From lianyungang, transshipped via shanghia, the cargo to europe ports such as felixstowe, antwerp, rotterdam, hamburg ; australia ports such as sydney, melbourne ; middle east ports such as dubai, bandar abbas, kuwait, bahrain, karachi, damman, doha, nhavasheva ; east america ports such as new york, savannah, norfolk ( transhipment to inland points of eastern american ) ; southeast asia ports, such as port - kelang, penang, surabaya, jakarta, bangkok, leamchabang, chittagonhg, colombo could be shipped
由連雲港到上海中轉可以接轉費力克斯托、安特衛普、鹿特丹、漢堡等歐洲港口;悉尼、墨爾本、布里斯班等澳州港口;迪拜、阿巴斯、科威特、巴林、卡
拉奇、達曼、多哈、孟買等中東港口;紐約、薩
瓦那、諾福克(轉接其他美東內陸點)等美東港口;巴生、濱城、泗水、雅加達、曼谷、林查班、吉大、科倫坡等東南
亞港口。
The park is home to some extremely rare animals such as the gelada baboon, the simien fox and the walia ibex, a goat found nowhere else in the world
塞米恩國家公園也是很多珍稀動物的棲息地,比如,傑
拉達狒狒、塞米恩狐貍和只在該地生活的
瓦利
亞野生山羊。
Yes, i know you have made peace with the turks without gaining moldavia and wallachia
「是的,我知道,你們沒得到摩爾達維
亞和
瓦拉幾
亞,就與土耳其締結了和約。
Yes, he went on, i promised, and would have given the emperor alexander moldavia and wallachia, but now he will not possess those fair provinces
是的, 」他繼續道, 「我答應過把摩爾達維
亞和
瓦拉幾
亞給
亞歷山大皇帝,而現在他再也得不到這些美麗的省分了。
Then she mentioned the walachian, who ought by now to find time hanging heavy on his hands in the bedroom
隨后,她講到那個
瓦拉幾
亞人,他待在臥室里,肯定覺得時間長了。
She referred, of course, to her employer s old admirers, the tradesman and the walachian, to whom nana, sure of her future and longing to shed her skin, as she phrased it, had decided to give the go - by
佐愛說的老傢伙是過去供養娜娜的兩位先生,一個是商人,另一個是
瓦拉幾
亞人。娜娜早已決定把他們打發走,因為她對自己的未來已經有了信心,又如她說的,她想改邪歸正了。
Between themselves they were wont thus gravely to nickname as " old miser " and " nigger " their two paying visitors, one of whom was a tradesman of economical tendencies from the faubourg saint - denis, while the other was a walachian, a mock count, whose money, paid always at the most irregular intervals, never looked as though it had been honestly come by
她們兩人私下裡一本正經地用「老吝嗇鬼」和「黑鬼」兩個綽號來稱呼兩個花錢買嫖的男人,其中,一個是聖德尼郊區的商人,天生吝嗇另一人是
瓦拉幾
亞人,自稱是公爵,他從未按時付過錢,而且錢的來路不明。
In 1812, when the news of the war with napoleon reached bucharest where kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his wallachian mistress, prince andrey asked to be transferred to the western army. kutuzov, who was by now sick of bolkonskys energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for barclay de tolly
一八一二年,俄國同拿破崙開戰的消息傳到布加勒斯特后庫圖佐夫於此地已經居住兩個月,他晝夜和那個
瓦拉幾
亞女人鬼混,安德烈公爵懇請庫圖佐夫將他調至西線方面軍去,博爾孔斯基以其勤奮精神來責備他的懶惰,庫圖佐夫對此早已感到厭煩了,很願意把他調走,他就讓他前去巴克雷德托利處執行任務。
What explains the extraordinary appeal of guevara, an argentine who 40 years ago this week was captured and shot in bolivia ( see article )
是什麼導致了人們對格
瓦拉,這個40年前的這個星期在玻利維
亞被俘虜並槍決的阿根廷人瘋狂的追捧?
Additionally we can offer wines from different areas of spain, valencia ( host of 2007 america ' s cup ) navarra and utiel requena
此外,我們能提供來自西班牙
瓦倫西
亞( 2007年美洲杯主辦地) ,那
瓦拉和烏迭爾雷格納等不同產區的葡萄酒。
The eight towns in south - eastern sicily : caltagirone, militello val di catania, catania, modica, noto, palazzolo, ragusa and scicli, were all rebuilt after 1693 on or beside towns existing at the time of the earthquake in that year
西西里東南部的8個城鎮:卡沃塔基羅恩、米麗泰羅、
瓦拉迪卡塔尼
亞、卡塔尼
亞、莫迪卡、那托、帕
拉佐羅、
拉古薩、西西里等都是1693年後在原來地震的城鎮之上或是旁邊又重建的。
Vlachko was running it out of an abandoned nuclear reactor in siberia
瓦拉格在西伯利
亞一處廢棄的核反應器運行
" we kept contradicting each other, " said raveendra pathiranage, who cheerfully recalled his first encounters with thevanayagam at his side smiling and nodding
我們相互否定對方, ?
拉灣瑞?派內芝說,他興高采烈地回憶其第一次與沙
瓦納
亞加相遇時,他不斷地微笑及點頭。
Overheating has become increasingly pronounced since late 2005, when mr kirchner dropped the prudent mr lavagna : interest rates are negative in real terms, public spending has surged and so has inflation, despite price controls on food and energy
自從2005年下半年,阿根廷的經濟就持續地過熱,當時正值科奇勒先生罷免經濟部長
拉瓦尼
亞之際,利率的凈值開始下降,政府的公共開銷猛增,而盡管政府在食品與能源價格上進行了管制,通貨膨脹仍高溫不退。
But danet said the area of transylvanian mountain around brasov could not support the 34 bears there now
但按照達內的說法,布
拉索夫周邊的特蘭西
瓦尼
亞山區實在沒有辦法容納34隻熊。
On october 8, 1967, guevara in bolivia captured wounded near the village of la higuera, bolivia soldier was killed the next day
1967年10月8日,格
瓦拉在玻利維
亞的
拉伊格
拉村附近負傷被俘,次日被玻利維
亞軍人殺害。
The harvest produced at a much lower cost attracted more than 40 families in the devarayar kotta village to try organic farming
收割的成本大幅降低,並吸引了超過40個住在地瓦拉亞克達的家庭嘗試有機耕種。