The plant is mainly engaged in producing medical, foodstuff and exported silicon rubber products including silicon rubber sealing rings for household distillatory, watering trough, water clarifier, shower set, electric cooker, canning of foodstuffs, vacuum flask and other products ; and producing medical silica gel bottle closure, bulb, disinfector, rubber blanket, hose, high temperature resistant silicon rubber sealing rings of every kind and other rubber products
本廠主要生產醫用級、食品級以及出口硅橡膠製品，用於家用蒸餾器、飲水機、凈水器、淋浴器、電飯鍋、食品罐、保溫
瓶等產品的配套硅膠密封圈；生產醫用硅膠
瓶塞、吸球、消毒塊、膠板、膠管、各種耐高溫硅橡膠密封圈等橡膠製品。
What we smell with cork taint is mould, smelly socks cabbage or a wet hessian bag - phew
我們聞到的是污染
瓶塞的發霉味道，捲心菜的味道，或濕麻袋的味道，煩人！
I was to keep the fish before me in a tin tray, and occasionally moisten the surface with alcohol from the jar, and always taking care to replace the stopper tightly.
我必須把魚放在我面前的一個鐵盤內，不時地用
瓶中的酒精浸濕它的表面，每次還要把
瓶塞擰緊。
Corked : distinctive taste or smell in wine resulting from a moldy or tainted cork
瓶塞味：葡萄酒中由於變質受到污染，產生異常的口味。
- go. - put the pourer in the hole you made
-繼續-把
瓶塞放在你插的洞上
Go. - put the pourer in the hole you made
繼續-把
瓶塞放在你插的洞上
All right, now, take the pourer out of the vodka bottle
好了，現在現在把
瓶塞從酒
瓶上拿下來
Our main productions are stainless steel hip flask, bar set, wine pourer, key holders, bottle stoppers, etc
本公司主要產品為不銹鋼酒壺、酒吧套件、倒酒器、開
瓶器、酒
瓶塞等禮品套裝及家居生活工藝品。
At the second course, with the gigantic sturgeon at the sight of which ilya andreitch flushed with shamefaced delight, the footman began popping corks and pouring out champagne. after the fish, which made a certain sensation, count ilya andreitch exchanged glances with the other stewards
在端出第二道菜大鱘魚拼盤時，伊利亞安德烈伊奇看見鱘魚，歡喜而又靦腆得面紅耳赤，僕人開始砰砰地打開
瓶塞，在斟香檳酒了。
The stopper is too tight that it can 't be withdrawn.
瓶塞太緊拔不出來了。
There was no label this time with the words drink me, but nevertheless she uncorked it and put it to her lips
這一次，
瓶上沒有「喝我」的標記。但她卻拔開
瓶塞就往嘴裏倒。
He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews - harp, a piece of blue bottle - glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn t unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire - crackers, a kitten with only one eye, a brass doorknob, a dog - collar - but no dog - the handle of a knife, four pieces of orange - peel, and a dilapidated old window sash. he had had a nice, good, idle time all the while - plenty of company - and the fence had three coats of whitewash on it
除了以上提到的那些玩意以外，還有十二顆石頭子一隻破口琴一塊可以透視的藍玻璃片一門線軸做的大炮一把什麼鎖也不開的鑰匙一截粉筆一個大酒
瓶塞子一個錫皮做的小兵一對蝌蚪六個鞭炮一隻獨眼小貓一個門上的銅把手一根拴狗的頸圈卻沒有狗一個刀把四片桔子皮還有一個破舊的窗框。
Omni sampler, the attenuated total reflection accessory of the fourier transform infrared spectrometer, was used to analyze the infrared spectrum of chloride butyl rubber and brominized butyl rubber bottle closures used as medical and pharmaceutical package
摘要採用傅里葉變換紅外光譜儀的衰減全反射附件omni采樣器，對醫藥包裝用氯化丁基橡膠和溴化丁基像膠
瓶塞樣品進行了紅外光譜分析。
The results showed that the infrared spectrum characteristic peaks were different to some extent ; therefore, the technique can identify the chloride butyl rubber bottle closure and brominized butyl rubber bottle closures without destroying samples rapidly and accurately
結果表明：兩者的紅外光譜特徵峰存在一定程度的差異，根據這種差異可以快速準確的對氯化丁基橡膠和溴化丁基橡膠
瓶塞進行鑒別，同時該技術具有無損分析的特點。
I ' m gonna pop your head iike a champagne cork
我可以象打香檳酒
瓶塞一樣把你的頭打爆
Champagne corks were popping ( away ) throughout the celebrations
慶祝會上開香檳酒瓶塞的砰砰聲不絕於耳
