甘苦 的英文怎麼說

中文拼音 [gānkǔ]
甘苦 英文
1. （喻美好和艱苦的處境） sweetness and bitterness; weal and woe 2. （體會到的滋味） hardships and difficulties experienced in work
  • 甘 : Ⅰ形容詞（使人滿意的; 甜） pleasant; sweet Ⅱ動詞（自願; 樂意） be willing to; be contented or sati...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  1. And then i explained to her how we were friends cinctured by years of embarrassment and travel and complicity.

    接著，我向她解釋，我們是老朋友，多年的甘苦與共，浪跡江湖和同謀關系，已經使我們的友誼牢不可破。
  2. Be friendly and righteous to realize the truth. experience joy and suffering to realize the truth of impermanence

    有情有義，于情義中，覺悟真理；有甘有苦，在甘苦中，領會無常。
  3. By the end of the “ forever ' s first day ”, we realize that what appeared to have been a sunshiny love song perhaps is in fact a bittersweet imagination of a deluded lover

    在《永遠的第一天》結束前，我們會發覺這首看似歡樂的歌，也許實際上是對一個虛假愛人的甘苦想象。
  4. It comes tan powder, pleasant odor and tiny bitter in taste

    本品為棕褐色的粉末：氣香味微甘苦辛。
  5. Call for green food and long for healthy lifehas been our firm belief all along. from the hardship at beginning to todays fruits that baoxin has achieved and through the difficulties baoxin has experienced, self - confident, sincere, leading and hard strugglehas become the spirit of our company. baoxin has gained better understanding to the market and developed deeper love towards greed food industry during the process

    「喚綠色食品，渴望健康生活」是我們一貫的堅定信念，從創業之初的艱辛歷程到如今的春華秋實，一路的風雨兼程甘苦與共，鑄就了「自信真誠超前搏擊」的精神，更成就了我們對市場的深刻理解，更堅信了對綠色食品事情的滿懷深情。
  6. Frank stuck by me through thick and thin, so i know he is a loyal friend.

    法蘭克同我甘苦與共，所以我知道他是個忠誠的朋友。
  7. I have read two of your poetry collections. your poems are extremely profound and full of the ups and downs of life. each verse, each poem is a condensed form resting on the subconscious level to stir up the consciousness deep in the heart

    我目前已經拜讀您兩本詩集，您的詩作意境深遠，內容充滿了人生的甘苦浮沈，篇篇都是動人心弦發人深省的結晶之作，使我不禁為您的愛力而潸然淚下。
  8. You cannot appreciate the difficulty except through personal experience.

    豈知其中甘苦。
  9. You do n't know how difficult the job is, unless you have done it yourself.

    沒有做過這項工作的人，就不知道其中的甘苦。
  10. You might have spared me a hundred pounds, becky, out of all this-i have always shared with you.

    你有了那麼些錢，竟連一百鎊都不肯給我。我哪一回不是跟你共甘苦的。
  11. Lets share sweetness and bitterness together

    讓我們甘苦同享風雨與共！
  12. 2 every life has its roses and thorns

    每個人的一生中都有其甘苦。
  13. Every life has its roses and thorns

    人生總是有苦有樂，甘苦參半。
  14. I am dying, forever crying, to be with you ; who can say

    我將會死去，永遠哭泣，其中甘苦誰能說？
  15. My heart could not ache anymore. am i that easy to ignore

    摯友永遠潑不了冷水不管好歹跟你甘苦伴隨
  16. A very close - knit family should support one another through thick and thin

    緊密結合的家庭，家人應該甘苦與共。
  17. We had it all.

    你我曾經甘苦與共
  18. That meant our students could learn comfortably although our teachers workload increased by 25 sessions. i must therefore thank all our staff for their indomitable spirit of team work

    節，但學生卻可舒舒服服地學習，因此，我不得不藉此多謝本校同工的默默承受和甘苦與共的精神。
  19. However, she ' s willing to do all these despite the bitterness

    只是很多事情，一切甘苦自知，卻是心甘情願！
  20. He walked about the meadow, dragging one leg after the other, making the grass rustle, and watching the dust, which covered his boots. then he strode along, trying to step on the traces of the footsteps of the mowers on the meadow ; or counting his steps, calculated how many times he would have to walk from one boundary rut to another to make a verst ; or cut off the flowers of wormwood growing in the rut, and crushing them in his hands, sniffed at the bitter - sweet, pungent odour

    他在草地上來回走動，慢慢地拖著兩只腳，蹭得地上的草沙沙作響，眼睛盯著靴子上的塵土他有時邁著大步，盡可能踩上割草人留下的腳印，有時數自己的腳步，計算走一俄里要經過多少兩條田壟之間的距離有時采幾朵長在田壟上的苦艾花，放在手掌上揉碎，然後聞那股強烈的甘苦香味。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書