甜菊糖 的英文怎麼說
中文拼音 [tiánjútáng]
甜菊糖
英文
stevia sugar-
Stevioside may not, however, be able to penetrate cell membranes
不過,甜菊糖不一定能夠穿透細胞膜。Neither teratogenic nor embryotoxic effect were observed in rats given stevioside at doses of up to 1000mg kg of body weight per day by gavage. the results of genotoxicity tests with stevioside in various
在倉鼠身上,配基甜菊醇的毒性較甜菊糖劇烈,但這現象沒有在大鼠身上出現。Neither teratogenic nor embryotoxic effect were observed in rats given stevioside at doses of up to 1000mgkg of body weight per day by gavage. the results of genotoxicity tests with stevioside in various
在倉鼠身上, ?配基甜菊醇的毒性較甜菊糖?劇烈,但這現象沒有在大鼠身上出現。Stevioside has not been previously evaluated by the committee. after oral administration to rats, stevioside is not readily absorbed from the upper small intestine but is hydrolysed to the aglycone, steviol, before absorption from the gut
甜菊糖餵食大鼠后,並不會在上小腸馬上被吸收,而是先水解為配基aglycone甜菊醇,才被腸道吸收。Administered orally to female rats was reported to cause a severe, long - lasting reduction in fertility, the contraceptive effects was probably not due to stevioside
有研究顯示,給雌性大鼠灌輸口服的甜葉菊水劑,可導致生殖能力嚴重下降,並且效果持久,不過,這些避孕效果很可能與甜菊糖無關。On food additives jecfa s evaluation report on stevioside
甜菊糖安全評估報告的中文譯本The committee noted a number of shortcomings in the information available on stevioside
委員會發現現時有關甜菊糖?的資料有很多不足的地方。Furthermore, no studies of metabolism of stevioside and steviol in humans were available
此外,現時並沒有研究探討甜菊糖或甜菊醇在人體的新陳代謝。The fact that stevioside is glycosylated at position c13 could explain the absence of mutagenicity
甜菊糖的c13位置被糖基化,是沒有引起突變的原因。A toxicological monograph was prepared. no specifications were prepared as no information was forthcoming
由於未有資料,因此無法撰寫甜菊糖的性質說明。They included " formaldehyde in food ", " stevioside in food ", and " acrylamide in food "
簡訊內容包括"食物中含甲醛"食物中的甜菊糖" ,以及"食物含丙烯胺" 。There was no indication of carcinogenic potential in the long - term study and no evidence of potential to promote tumours of the urinary bladder in a separate bioassay
長期的研究並無顯示甜菊糖?可致癌;而另一項生物測定亦無證據顯示甜菊糖?可促使膀胱生腫瘤。Further information on the nature of the substance that was tested, data on the metabolism of stevioside in humans and the results of suitable in vivo genotoxicity studies with steviol would also be necessary
此外,委員會還需要有關化驗物性質的資料,甜菊糖在人體內新陳代謝的數據,以及甜菊醇在適當活體內的基因毒性研究結果。In addition, data on long - term toxicity and carcinogenicity were available for stevioside in only one species
再者,委員會只有甜菊糖對倉鼠的長期毒性和致癌性資料。It weakly inhibited oxidative phosphorylation ; steviol was about 30 times more potent in this respect
甜菊糖輕微抑制氧化磷酸化而甜菊醇的抑制能力則大約強三十倍。Food additive - steviosides
食品添加劑甜菊糖甙Steviol is the only feacal metabolite of stevioside that has been identified, and excretion in the faeces is the major route
到目前為止,甜菊醇是唯一在糞便中能檢出的甜菊糖代謝物,糞便是主要的排出途徑。At high concentrations, stevioside affected a variety of biochemical parameters in rat tissues in vitro
利用大鼠組織進行的體外測試顯示,高濃度的甜菊糖改變多項生化參數。The committee noted a number of shortcomings in the information available on stevioside. in several studies, the material tested stevioside or steviol was poorly specified or of variable quality, and no information was available on other constituents or contaminants
在幾項研究中,使用的化驗物甜菊糖或甜菊醇均缺乏規范,或質素參差,而化驗物含有的其他成分或污染物的資料亦付諸闕如。In several studies, the material tested ( stevioside or steviol ) was poorly specified or of variable quality, and no information was available on other constituents or contaminants. furthermore, no studies of metabolism of stevioside and steviol in humans were available
在幾項研究中,使用的化驗物(甜菊糖?或甜菊醇)均缺乏規范,或質素參差,而化驗物含有的其他成分或污染物的資料亦付諸闕如。分享友人