甜蜜的一天 的英文怎麼說
中文拼音 [tiánmìdeyītiān]
甜蜜的一天
英文
one sweet day-
In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。" the very thing, " he agreed. " and i consider i am fortunate in not having been caught when i was young. if i had, i could have wept sentimental tears to - night, and the clownish antics of that precious pair would have but enhanced the beauty of their voices and the beauty of the accompanying orchestra
「正是這樣， 」他表示同意， 「我倒認為自己沒有從小就迷上它是一種幸運，否則我今天晚上就會傷感地哭鼻子，而這兩位可貴的小丑般的怪人的嗓子就會顯得尤其甜蜜，樂隊的伴奏也會顯得更加美麗。I think those day visions were not dark : there was a pleasurable illumination in your eye occasionally, a soft excitement in your aspect, which told of no bitter, bilious, hypochondriac brooding : your look revealed rather the sweet musings of youth when its spirit follows on willing wings the flight of hope up and on to an ideal heaven
我想白天的光線並不很暗，你的眼睛里時而映現出一種愉悅的光，面容里露出柔和的興奮，表明這不是一種痛苦暴躁疑病癥式的沉思。你的目光中透出一種青春的甜蜜思索，心甘情願的翅膀載著青春的心靈，追逐著希望的蹤影，不斷登高，飛向理想的天國。All the sweetness of life, all the great vivifying eternal force of humanity had burst into life within him.
人生的甜蜜，人類那最叫人振奮的，天長地久的力量，在他的身上一下子滋生了。It was sweet, warm weather - too warm for travelling ; but the heat did not hinder me from enjoying the delightful scenery above and below : had i seen it nearer august, i m sure it would have tempted me to waste a month among its solitudes
那是甜蜜的，溫暖的天氣對于旅行是太暖些但是這種熱並不阻礙我享受這上上下下的悅人美景：如果我在快到八月時看見這樣的美景，我擔保它會引誘我在這寂靜環境中消磨一個月。This birthday sampler is filled with the most decadent chewy cookies and of course, birthday candles for the special birthday honoree. make a wish
這是一份生日甜餅。用一松香盒子包裝，混合著丁香糖蜜，甜橙，巧克力和杏仁以及天然蜂蠟的蠟燭。It was five pages long, and he spoke therein of " the delicious hours passed at la mignotte, those hours of which the memory lingered like subtle perfume. " he vowed " eternal fidelity to that springtide of love " and ended by declaring that his sole wish was to " recommence that happy time if, indeed, happiness can recommence.
信共寫了五頁，信中提到在「藏嬌樓」別墅里度過的甜蜜時光， 「這段時光猶如沁人肺腑的芳香，將永遠留在回憶中， 」他發誓說「永遠忠於這個愛情的春天」 ，信尾寫道，她的唯一願望，就是「重新開始那段幸福的生活，如果它能夠重新開始的話。 」Want to vanish in your kiss, everyday love you more and more
我想消融在你甜蜜的吻中，每天都愛你多一些，多一些。If the light i give off when i pass by your sky brings you a sweet smile, a fresh inspiration, a faithful prayer, or a wonderful dream, it ' s my best pleasure
我發出的光芒，只是為了在你的天空為你送一個甜蜜的微笑，一個新的靈感，一篇忠實的禱文或者一個令人驚嘆的夢，它是我的最好的快樂。Saturday morning came and the summer world was bright, and full of life. there was a song in the heart and on the lips of every child. every face was cheerful. everyone could smell the sweet flowers in the air. the hill above the village was very green
譯：星期六早上到來和夏天的世界都是明亮的，和美好的生活.每個孩子的心中和嘴邊都有一首歌.每個臉都是愉快的.每個人都能在空氣中聞到甜蜜的花香.村莊上的小山都是綠色的One sweet day
甜蜜的一天If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. all the stars are a - bloom with flowers
如果你愛上一朵花兒，而她住在一顆星星上，那麼，在夜裡仰望天空就會是一件甜蜜的事。所有的星星都會盛開。L - aspartic acid is a non - essential, acidic, genetically coded amino acid. found especially in young sugar cane and sugar - beet molasses
天冬氨酸是一種非必需的酸性氨基酸，尤指從小的甘蔗和甜菜的糖蜜中提取的。That a greater fool than jane eyre had never breathed the breath of life ; that a more fantastic idiot had never surfeited herself on sweet lies, and swallowed poison as if it were nectar
世上還不曾有過比簡.愛更大的傻瓜，還沒有一個更異想天開的白癡，那麼輕信甜蜜的謊言把毒藥當作美酒吞下。The day is bright, and the ground is green, and the sunlight soak through our sweet laughter, stars brilliant, rain is in droves, and the genuine feeling weave us to commonly imagine, breeze, put to fly that happiness of mood and love that mood that bird son, let beauty tell to say that make track for to look for, month embrace in that young hand, let the beauty go together, an eyeses, a scenery, a ' s smiling face, a dawn, every day and all have, beauty of mood
天朗朗，天朗朗，地盈盈，地盈盈，陽光浸透我們甜蜜的笑聲，星燦燦，星燦燦，雨紛紛，雨紛紛，真情編織我們共同的憧憬，風啊，放飛那歡樂的鴿群，讓美麗的心情訴說追尋，月啊攬在那年輕的手中，讓美麗的心情與愛同行，一雙眼睛，一道風景，一張笑臉，一個黎明，天天都有啊，美麗的心情。To be sure of a " sweet life ", a greek bride may carry a lump of sugar in her gloe on wedding day
為了確保婚後生活的甜蜜，希臘新娘在結婚那一天，可在手套里塞一塊糖。One day, a european student in chinese, murmured the sweet nothings in her ear that her boy - friend had taken years to declare
有一天，一位到中國學漢語的英俊男士來到她身邊，並在她的耳朵里嘀咕出幾句甜言蜜語-其男朋友花了數年時間才道出的悄悄話。Rhodochrosite is a lovely gemstone with colors that match the colors of roses. in fact, it s name, rhodochrosite, means rose - colored. colors usually range from orange to pink, pale pink, pale to deep red, orange - red, brownish red, orange - brown
這一對情侶手環，採用天然紅紋玉及天然黑曜石相互配合，有助於增進情侶之間的感情，更可以幫助情侶抵抗外部的侵擾，使情侶間的愛情更加甜蜜。And just now at edy s words as a telltale flush, delicate as the faintest rosebloom, crept into her cheeks she looked so lovely in her sweet girlish shyness that of a surety god s fair land of ireland did not hold her equal
此刻經伊迪這么一說，泄露隱情的紅色就像最嬌嫩的玫瑰花一般柔和地爬上了她的雙頰。甜蜜而少女氣的羞澀使她看上去如此姣好。確實踏遍天主的綺麗國土愛爾蘭，也找不到能同她媲美的。My sweetest time was the period spent in primary school. that period of kids were full of sunshine, with no worries and the most innocent days. till now it ' s not easy for me to forget those beautiful days my friends and i spent together. maybe just as the songs sung in childhood that touched the right point of each one of our heart. i believe that the laughts, joys and beautful memories would not be easy - forgetton for each of us
我的最甜蜜的時光，是在小學時代，童年的時光是充滿陽光的時代，充滿無憂無慮的時代，也是最天真的時代，至今仍難以忘懷，我和我的朋友們，一起度過了最美好的時光，也許正如童年那首歌一樣，深深地觸動了我們彼此的心靈，我想童年的歡笑，童年的喜悅，童年的記憶，會讓我們每個人都難以忘懷的。分享友人