生前行為 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngqiánhángwéi]
生前行為 英文
[法律] act of life-time; act inter vives
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 生前 : before one's death; during one's lifetime
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed

    對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心
  2. The bank shall, and shall have the persons retained by it, comply with the provisions of aby laws, regulations or orders now hereafter in force which purport to impose any dutied on the bank as the holder of any funds investment to give any notification or to take or refrain from taking any action

    3銀行必須促使其委任之人遵守目前或以後生效的任何法律、命令或規范銀行以基金投資持有人的身份為通知或為一定行為或不作為任何相關規定。
  3. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  4. Sticking to the basic animus of tort law, grounding fundamental situation of our country and absorbing foreign useful theoretic productions and legislative experience properly, we relate the essence, types, responsibilities and types of tortfeasors of joint torts together organically. and the combination of them form a new and scientific institution of joint torts corresponding to today ' s social life

    在堅持侵權行為法根本宗旨的前提下，針對我國的基本國情，適當借鑒國外有益的理論成果和立法經驗，從共同侵權行為的本質、類型、責任及行為人的種類等方面來入手，將創門有機地統一起來，就構成了新的科學的符合當今社會生活的共同侵權行為制度。
  5. People will be moderate in seeing something at present, then have the motivation of improving and being good basis on the appetence of departing from the sufferings and getting close to the happiness, and seeking for high achievements by the guidance of education

    人們基於離苦得樂的本能欲求，加上教育的引導，為求高遠的成就，便會節制只知眼前的種種短視行為，生起向上、向善的動機。
  6. In the years of errors and corrections respectively, through the empirical analysis on stockjobbing amount and price, it researches there ' s no difference on studied sample and control sample in appointed areas, and the investors of our securities business have no specially attention on these information. on the other word, we validate the corrections of accounting errors have no market conductibility. later, it analysis the reasons

    分別在會計差錯的發生年度和差錯的更正年度中，通過測試和控制樣本的股票交易量、平均超額收益率和累計超額收益率在報表公布日前後各30天的時窗內的檢驗，說明我國證券市場的投資者對這類信息未予以特別關注，即我國上市公司的會計差錯及其更正行為不具有市場傳導效應，並進一步從理論上分析了這種現象產生的原因。
  7. On that same occasion i learned, for the first time, from miss abbot s communications to bessie, that my father had been a poor clergyman ; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her ; that my grandfather reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling ; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent : that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other

    就是這一回，我從艾博特與貝茜的文談中第一次獲悉，我父親生前是個牧師，我母親違背了朋友們的意願嫁給了他，他們認為這樁婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因為我母親不聽話而勃然大怒，一氣之下同她斷絕了關系，沒留給她一個子兒。我父母親結婚才一年，父親染上了斑疹傷寒，因為他奔走于副牧師供職地區一個大工業城鎮的窮人中間，而當時該地流行著斑疹傷寒。
  8. And the author advises that the criminal legislation on security crime of china should be completed from the following respects : ( 1 ) the improvement on the system of security crime, which includes the increasing of name of security crime and rearrangement on terms of security crime. the author thinks that some new security crimes should be prescribed in the criminal legislation on security crimes, especially about security crimes happened during curb exchange, during short - line exchange, during the use of security fund. ( 2 ) the improvement on the ways to undertake criminal responsibility of security crime

    筆者根據現實生活中存在的嚴重證券違法現象，提出在現行《公司法》 、 《刑法》 、 《證券法》規定的證券犯罪的基礎上增設一些證券犯罪，尤其是在目前的證券市場中比較猖獗的場外交易犯罪行為、短線交易犯罪行為以及改變募股資金用途犯罪行為，除此之外，還應當規范各個證券犯罪條文，使其互相照應。
  9. Dr stephen grenville, adjunct professor of national centre for development studies, australian national university, canberra and former deputy governor of reserve bank of australia right, is the discussant, and mr joseph yam, chief executive of the hong kong monetary authority centre, chairs the lecture

    該講座並由澳洲國立大學國立拓展研究中心副教授及澳洲儲備銀行前副行長博士右擔任討論嘉賓，香港金融管理局總裁任志剛先生中則為講座主持。
  10. Dennis was brought back to the bus market by a newly designed rear - engined bus model : dominator at 1970s, although dennis had produced jubilant before the production of dominator, jubilant was a solely model for hong kong and it was modified from a truck chassis only

    丹尼士於七十年代，憑藉著一個全新設計之後置引擎巴士底盤，再次踏足巴士生產行列（雖然之前時間曾經推出喝采巴士，但那只是純粹為香港生產之款式，再者也只是從一款貨車底盤改裝而來） 。
  11. You expressly understand and agree that accoona shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses even if accoona has been advised of the possibility of such damages, resulting from : the use or the inability to use the service ; the cost of procurement of substitute goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service

    您明確了解並同意，基於以下原因而造成之利潤、商譽、使用、資料損失或其他無形損失， accoona不承擔任何直接、間接、附帶、特別、衍生性或懲罰性賠償（即使accoona已被告知如前所述的賠償之可能性） （ i ）本服務之使用或無法使用， （ ii ）經由或透過本服務購買或取得之任何商品、資料、資訊或服務，或接收之訊息，或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本， （ iii ）您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造， （ iv ）本服務中任何第三人之聲明或行為，或（ v ）本服務其他相關事宜。
  12. The claimant ' s interests can be damaged not only because of the heir ' s behavior, but also because of the decedent ' s behavior before death, for which subrogation and abatement should be vested in the claimant

    遺產債權人的利益不僅可以因繼承人的行為受損，也有可能因為被繼承人的生前行為哪，剛一產覦人以代位權辱0湖權。
  13. In this article we review the current literature on histaminergic neurotransmission in the brain focussing particularly in the brainstem vestibular nuclei, and the role of histamine in brain plasticity during " vestibular compensation ", the behavioural recovery that takes place after unilateral peripheral vestibular damage

    在本文中，我們綜述了關于腦內（特別是腦干前庭核中）的組胺能神經傳遞，以及組胺在腦可塑性「前庭代償」 ， （一種單側外周前庭損傷之後發生的行為學恢復）中作用的新近文獻。
  14. Methods the old people over 60 years old were surveyed with the questionnaire to collect the data about their health state before and after the community nursing management

    方法設計社區老年人生活行為習慣和健康知識認知狀況調查問卷表，在社區護理干預前後用問卷調查的形式對轄區內60歲以上老人進行人戶調查，收集資料，分析和總結。
  15. Both discontinuation of an uncompleted offence and discontinuation of a completed offence happen when the conduct is beginning, but the former happens before completed and the latter happens when the conduct is completed. the more important is that the two are different in composition. the former only need voluntary abandon the conduct, but the latter need prevent the harm to happen

    未實行終了的中止和實行終了的中止都發生於行為人著手實行之後，但前者發生於行為實行終了之前，後者則發生於行為實行終了之時;更為重要的是兩者的構成要件極不相同，前者只需要自動放棄就可以成立，而後者則需要進一步有效地防止犯罪結果的發生才能成立。
  16. This research aims at finding the main constraints of major biophysical maize product regions and farmer ' s behavior difference in maize production, and analyzing the main reason of influencing the maize product and development. so as to provide sustainable policies for concerned authorities to amortize the impact of china ' s accession to the wto

    本研究旨在通過參與式農村評估方法（ participatoryruralappraisal ，簡稱pra ） ，找出目前我國不同地區玉米生產的主要限制因素和各種類型農民的玉米生產行為及差異，分析影響我國玉米生產發展的主要原因，在此基礎上提出發展我國玉米生產，減緩（弱）加入wto對我國玉米生產沖擊的政策建議。
  17. This study employs the experimental designing mode of the experiment - group and the control - group before and after experiment training, and uses " a training program of thinking strategy in chemical calculation problem solving " which is published by ourselves. the experimental objects includes the students of the three grades in six senior middle schools. the experimental training time is about 10 weeks and one hour per week

    本研究採用實驗組與控制組前後測實驗設計模式，運用自編的《高中化學計算解題思維策略訓練教程》 ，對6所中學的高中一年級、二年級和三年級學生進行為期10周，每周一個課時的訓練。
  18. This new mode should have varied material contents, which will reflect current peoples " living a -. / " ities and needs

    它應該具有更多不同的能反映當前人們生活行為和需求的實質性內容。
  19. The appreciated combination and planning of the space in kitchen & toilet are conceived according to the current behavior habit of the chinese in kitchen & toilet combined with human engineer. the principle of everything served to people is the soul of the design. according to this principle, some ideas and methods suit to the design of kitchen & toilet of affordable decent housing are conceived, ie

    針對目前存在的問題進行深層次的分析研究，剖析其原因所在；並結合壩代生活行為模式和對廚衛間的使用行為規律，依據人體工效學原理，獲得經濟、適用的空間組合尺度和布局關系；同時，對設備設施的配置進行了系統分析和綜合比較；對廚衛的環境、環保以及節能、節水等方面也進行了深入系統的分析和論證。
  20. First, by appointing dao heng bank, hsbc and hang seng bank as placing agents, retail investors can make use of the convenient and familiar telephone and internet banking facilities of these major retail banks to subscribe for the hkmc bonds, in addition to applying in person in any of the 106 designated branches

    首先，透過委任道亨銀行豐銀行及恆生銀行為配售銀行，除了可親身前往配售銀行合共106家指定分行申請認購債券外，一般投資者更可透過他們熟識的這些大型零售銀行的簡便電話及網上銀行設施認購按揭證券公司債券。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書