生命力強 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngmìnglìqiáng]
生命力強
英文
good vitality-
Frog is an amphibian with sturdy life
水蛙是一種生命力很強的兩棲動物In the annual ring of history, the indomitable vitality of civilization takes a root deeply into people ' s hearts and makes tall and straight your brilliant thought of active participation in state affairs
在歷史的年輪上，文明的頑強生命力，深深紮根人心，挺拔著你那積極入世的光輝思想。The presence and the observations of villarsky, who was continually deploring the poverty and the ignorance and the backwardness of russia, compared with europe, only heightened pierres pleasure in it. where villarsky saw deadness, pierre saw the extraordinary mighty force of vitality, the force which sustained the life of that homogeneous, original, and unique people over that immense expanse of snow
維拉爾斯基一路上不停地抱怨俄國比歐洲窮，比歐洲落後，還要加上愚昧無知，維拉爾斯基的眼裡所看見的是死氣沉沉的地方，而皮埃爾卻在漫天大雪中，在這一望無垠的大地上看見了非常強大的生命力，這種力量支持著這個完整的獨特的統一的民族的生命。Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered
悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念It is possible that the ardor of foreign migration is more selective of hardy biological stock.
這大概是外國移民的生命力具有較強的生物繫世系的選擇性之故。Hothouse plants do not possess exuberant vitality
溫室里的花草不會有強大的生命力South suffolk rams possess great libido and seem to last more years which is a great plus for the commercial breeder
南薩福克公羊擁有強大的生命力，能為商業交配提供更多的時間。Therefore, having a strong life force is important
因此，強盛的生命力才是最重要的。Ferramosca was pronounced dead at the scene, but desperate attempts to reanimate neri at the hospital failed
費拉莫斯卡在現場就已經確認死亡，但憑借生命力頑強支撐著的內里送到醫院后還是搶救無效Xin ri company is experiencing ups and downs along its way of development facing high rate liabilities, high financial cost, low profit and talents scarify, however, the company takes on great vitality boasting sound marketing internet, strong marketing ability, highly effective organization and vigorous life of products
新日鋼公司發展的道路是曲折的，公司負債率高，財務費用大，利潤率低，人才匱乏；但公司也是富有生命力的，擁有健全的市場網路，市場營銷能力強，企業組織效能較高，產品生命力旺盛。Ceviar living cells, which undergo devision 200 times faster than normal cells, contain a great variety of activated factors that stimulate fission of both organism and cells, and regeneration of cells, improving micro circulation and supply of nutrients, reducing melanin, and thus growing vitality and skin springiness, resulting from less wrinkles and shrinking pores
魚子活細胞有旺盛的生命力，它的細胞分裂頻率比成熟細胞強200倍，內含多種活性因子，可啟動人體組織細胞的分裂和活化，刺激老化細胞更新再生，改善微循環，淡化黑色素，其高分子蛋白質有效的補充人體細胞和皮膚細胞的養份，增強機體活力和皮膚的彈性，修護鞏固基底層細胞組織達到去除皺紋、收緊毛孔、提升皮膚的顯著美容效果。I recall my visit to see the stealth aircraft : and later i remember viewing an extensive exhibition of work on the strategic defense initiative which is still vital to our future
我回想起參觀隱形飛機的經歷，緊接著我又想起有關戰略防衛構想的大規模展覽? ?這些在未來仍然具有強大的生命力。Doctor, please don ' t give up. satoru ' s a strong boy
醫生，請不要放棄沙特魯是個生命力很強的孩子This sumerian learning had a very great vitality.
蘇美爾人的這種學識是具有強大的生命力的。The chief distinguishing feature is their tenacity of life.
其主要特徵就是他們生命力之堅強。From the mixture of the westem and orient arts and cultures, you can amazesly find out theat the origin of arts so closed to the nature, if demonstrates the beauty of the nature and brings to us a strong life force
東西方藝術文化的相融，使你驚奇地發現藝術的淵源，事實是那麼接近，那種天然生機之美，賦予堅強的生命力。Family, a social cell as well as the basic unit of society, boasts extremely strong vitality, which is the ultimate cause of social balance
家庭? ?社會的基本單位? ?社會「細胞」具有極強的生命力，這是社會平衡的根本動因！How many what heart output blood measures, the size of lung respiration intensity, muscle is able - bodied degree, outside indicating a person is right, the reaction of all sorts of environments mixes the bound ability of meet an emergency, it is the mark of vitality
心臟輸出血液量的多少，肺臟呼吸強度的大小，肌肉強健程度等，標志著一個人對外界各種環境的反應和應變能力，是生命力的標志。Scientific and technological industrialization shine and get off the flourishing and upward vitality day - by - day as the effective combination carrier of science and technology and economic. it demonstrates the strong motive force of promoting the development of new economy gradually and is received the concern and attention in the whole world
科技產業化作為科技和經濟的有效結合載體，日益煥發出蓬勃的生命力，逐漸顯示出推動新經濟發展的強大動力，受到全世界的關注和重視。Though small business is of flexibility, easy transfer to other industry, easy innovation and great vitality, they are inferior to the large business in information, technology, human resources and capital raising and face many hard - to - solve problems during their development
雖然中小企業具有靈活、易轉向、易創新、生命力強等特點，但同大企業相比，中小企業在信息、技術、人才、融資等方面還處於劣勢，在其發展過程中還存在許多不易克服的問題。分享友人