生命島 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngmìngdǎo]
生命島
英文
island of life (lyrics)-
Arguing that, in surrendering the opium, the british in canton had been forced to ransom their lives - though, in fact, their lives had never been in danger - he demanded either a commercial treaty that would put trade relations on a satisfactory footing, or the cession of a small island where the british could live under their own flag free from threats
他認為英僑繳出鴉片,無異被迫繳納贖命金(英僑其實並無生命危險) ,因此要求中國與英國訂立貿易條約,以平等地位通商,或割讓一個小島給英國,使英僑能在其國家蔭庇下,安居樂業。Set in the 1930s, this is the story of a young and beautiful actress ann darrow from the world of vaudeville who finds herself lost in depression - era new york and her luck changes when she meets an over - ambitious filmmaker carl denham who brings her on an exploratory expedition to a remote island where she finds compassion and the true meaning of humanity with an ape kong
就在最失意之際,她遇上了製片人卡爾積伯克飾演,改變了她一生的命運。卡爾是一個企業家,也是一個冒險家,他聽聞在骷髏島上有一隻巨猿kong ,認為只要在當地拍攝一歷險電影,把kong攝入鏡頭,影片就可賣個滿堂紅。These days it covers such obscure life - forms as the stock island tree snail, the banbury springs limpet and the triple - ribbed milk - vetch, along with 1, 348 other animals and plants
如今它卻包括了許多偏癖少見的生命形式,諸如斯達克島樹蝸牛、班伯里溫泉帽貝,三肋奶巢菜以及其他1348種動植物。That i ought to consider i had been fed even by miracle, even as great as that of feeding elijah by ravens ; nay, by a long series of miracles, and that i could hardly have nam d a place in the unhabitable part of the world where i could have been cast more to my advantage : a place, where as i had no society, which was my affliction on one hand, so i found no ravenous beast, no furious wolves or tygers to threaten my life, no venomous creatures or poisonous, which i might feed on to my hurt, no savages to murther and devour me
應該說,正是由於發生了一系列的奇跡,我至今還能活著。在世界上所有荒無人煙的地區,我感到沒有一個地方會比我現在流落的荒島更好了。雖說這兒遠離人世,形單影只,使我非常苦惱,但這兒沒有吃人的野獸,沒有兇猛的虎狼害我性命,沒有毒人的動物和植物,吃下去會把我毒死,更沒有野人會把我殺了吃掉。The 9806 tc ( tropical cyclone ) is a west - moving landing tc with diverse track and complex structure, which made landfall on zhoushan archipelago. it brought disaster to zhejiang province. but few study focuses on orographic effects of small islands on tc
9806號熱帶氣旋是一個登陸于舟山群島的西折熱帶氣旋,路徑多變、結構復雜,給浙江省經濟建設和人民生命財產造成巨大的損失,而國內外對小型島嶼地形影響熱帶氣旋的研究很少,因此,值得深入研究。S would dig a hundred ; faria, at the age of fifty, had devoted three years to the task ; he, who was but half as old, would sacrifice six ; faria, a priest and savant, had not shrunk from the idea of risking his life by trying to swim a distance of three miles to one of the islands - daume, rattonneau, or lemaire ; should a hardy sailer, an experienced diver, like himself, shrink from a similar task ; should he, who had so often for mere amusement s sake plunged to the bottom of the sea to fetch up the bright coral branch, hesitate to entertain the same project
年已五十的法利亞,用了三年的時間的時光致力於工作,還沒有前者一半年的他,卻虛度了六年的時光。做教士和哲學家的法利亞,甘願冒生命危險去游過三哩路然後登上大魔島,蘭頓紐島,或黎瑪島,難道象他這樣一個身強力壯的水手,一個經驗豐富的潛泳者,竟做不到這一點嗎?難道象他這樣的常常只為了好玩而潛到海底去采珊瑚的人,還會遲疑去游那三里路嗎?The desert island had almost no animal or vegetable life
這荒島幾乎沒有動植物生命。They are experiment b in which a a bogused vortex with tilted vertical structure is planted and the terrain of zhoushan archipelago exists, experiment bt in which a a bogused vortex with right vertical structure is planted and the terrain of zhoushan archipelago exists, experiment nb in which a a bogused vortex with tilted vertical structure isn " t planted and the terrain of zhoushan archipelago exists, experiment bnz in which a a bogused vortex with tilted vertical structure is planted and the terrain of zhoushan archipelago is removed, experiment blz in which a a bogused vortex with tilted vertical structure is planted and the heights of terrain of zhoushan archipelago are doubled, experiment bmz in which a a bogused vortex with tilted vertical structure is planted and main islands of zhoushan archipelago are set as a part of mainland
本文應用三重嵌套網格區域的非靜力mm5模式模擬了其生命後期,沿30 n一帶西行登陸的過程,並就熱帶氣旋的bogusing問題、熱帶氣旋登陸過程中的結構演變和舟山群島地形對熱帶氣旋的影響進行了探討,並通過一系列的敏感試驗來確定小型島嶼地形的作用。本文採用了六個試驗方案: ( 1 )試驗b ,有舟山群島的地形,且加入傾斜垂直結構人造熱帶氣旋的試驗方案。 ( 2 )試驗bt ,有舟山群島的地形,且加入正壓垂直結構人造熱帶氣旋的試驗方案。In may 2004, aggregation of swinhoes egret was found on the caiyu archipelagos along the southern coast of fujian province. based on the sighting records, school of life sciences of xiamen university and xiamen birdwatching society had organized a jointed research on the breeding ecology and conservation of swinhoes egret. the project was sponsored by the hsbc wetland management training programme and was done from may to december 2004
2004年5月,在發現福建南部沿海的菜嶼列島上有黃嘴白鷺等水鳥集群以後,廈門大學生命科學學院資源鳥類學研究組和廈門觀鳥協會在世界自然香港基金會匯豐濕地管理資金的支援下,於2004年5月至2004年12月完成黃嘴白鷺繁殖生態與保護項目。Most residents escaped from the island, but those who stayed expressed extreme surprise at the storms severity. for example, one person tearfully told us, there hasnt been a disaster like this in my fifty years of life. the waves took everything away and i felt the impermanency of human existence
島上許多居民都撤離了,少數留下來的人對于這次風災都感到非常意外,其中有一位向我們表示:我活到五十歲,從沒看過這么嚴重的災難,巨浪捲走了一切,讓我驚覺生命的無常。So, the whole question of biodiversity and ecosystem conservation has been pushed to the backwaters in both public and private arenas
西巴丹島既是海新生命的延續點,也是老弱海的葬身之地。I would gladly give my life for the stability of this island
我會為了島上的穩定欣然的獻出生命Space trilogy. c. s. lewis. a mars rampant with life. a water - covered venus populated with floating , living " islands. " an earth where king arthur fights corporate britain
火星生命泛濫。水覆蓋下的金星移居來一些漂浮的居住用的「島嶼」 。如同地球上亞瑟王對抗整個英國的地方。The dream is to launch a medical reolution in which ailing organs and tissues might be repaired ? not with crude mechanical deices like insulin pumps and titanium joints but with liing, homegrown replacements
這個夢想的實現將發起一場醫學革命,從而使損傷的器官和組織可以得到修復,不再使用那些類似於胰島素泵或是鈦金屬關節這樣粗糙的機械設備,而是使用具有生命力的,自身合成的替代品。Since the 1960s, there appeared some important theories such as theory of monopoly advantage ( s. hymer, 1960 ), theory of product life cycle ( r. vernon ), theory of internalization ( p. j. buckley & m. casson ), theory of marginal industrial expansion ( k. kojima, 1978 ) and o - l - c theory ( j. h. dunning, 1976 )
1960年後,相繼出現了海默的壟斷優勢理論、維農的產品生命周期理論、巴克利和卡森的內部化理論、小島清的邊際產業擴張論以及鄧寧的折衷理論。The development and the prosperity of bangka is the result of the indonesian natives working side by side with the hardworking chinese indonesians who had shed blood and tears over four or five generations on their beloved adopted country
邦加島的繁榮和發展,就是靠千千萬萬熱愛居住國,有拼搏精神的四五代華人血汗和生命的無私奉獻和許多當地土著人民並肩戰斗的結果。Around the sunny island of life swells day and night death ' s limitless song of the sea
在生命的陽光之島的周圍,日夜充斥著死亡大海的歌聲。Affiliated to qingdao agriculture university, qaqs tightly aimed to the economical and social developmental characteristics in qingdao and shandong province, fully take advantage of the leading effect of qingdao on shandong peninsula city groups, stressing on cooperation of muti - disciplines, use the methodology of modern agriculture and biotechnology, bionical engineering, and advanced analytical technology, to study and solve the problems related to agricultural quality and safety, and modern agriculture, life sciences, environmental science, and analytical science
實驗室依託青島農業大學,緊緊圍繞青島及山東省經濟特色和社會發展特點,充分發揮青島對山東省半島城市群建設的輻射帶動作用,強調多學科結合及交叉,以現代農業和生物技術、仿生工程技術、先進的檢測技術為手段,研究解決農業質量與安全和現代農業、生命科學、環境科學及分析科學相關的問題。To this purpose i wrote to my old friend at lisbon, who in return gave me notice, that he could easily dispose of it there : but that if i thought fit to give him leave to offer it in my name to the two merchants, the survivors of my trustees, who liv d in the brasils, who must fully under stand the value of it, who liv d just upon the spot, and who i knew were very rich ; so that he believ d they would be fond of buying it ; he did not doubt, but i should make 4 or 5000 pieces of eight, the more of it
早在國外時,尤其是我在荒島上過著那種孤寂的生活時,我對羅馬天主教就產生了懷疑。因此,我若想去巴西,甚至想在那裡定居,在我面前只有兩種選擇:要麼我決定毫無保留地信奉羅馬天主教,要麼我決定為自己的宗教思想獻出生命,作為殉教者在宗教法庭上被判處死刑。所以,我就決定仍住在本國,而且,如果可能的話,把我在巴西的種植園賣掉。Jin island could be explored as pilot scheme to introduce a new life to the island
此外,亦可以研究在吊鐘洲推行試驗計劃,在這個島嶼注入新的生命。分享友人