生命里的時刻 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngmìnglǐdeshíkè]
生命里的時刻 英文
time of our life featuring lenny kravitz
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 生命 : life; vita; vivi-; bio-; -biotic
  • 時刻 : 1. （時間里的某一點） time :hour:moment 2. （每時每刻;經常） constantly; always
  1. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  2. His mother had died, years before. these solemn words, which had been read at his father s grave, arose in his mind as he went down the dark streets, among the heavy shadows, with the moon and the clouds sailing on high above him. i am the resurrection and the life, saith the lord : he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live : and whosoever liveth and believeth in me, shall never die

    很久以前，他在早年的競爭者中以頭角崢嶸前程遠大著稱的時候，曾隨著父親的靈柩來到墓前一母親多年前早已去世一一此刻，當他沿著黑暗的街道在重重的黑影里蹀躞，任月亮和流雲在他頭頂漂移時，父親墓前莊嚴的詞句忽然涌現在他心頭： 「復活在我，生命也在我，信仰我的人雖然死了，也必復活凡活著信仰我的人，必永遠不死。 」
  3. And in the moment that followed, when he crushed her in his arms, the brain of her, concerned with the superficial aspects of life, was in revolt ; while the heart of her, the woman of her, concerned with life itself, exulted triumphantly

    在隨之而來的時刻里，在他緊緊擁抱著她的時候，她那關心著生活表面現象的腦子雖感到抵觸，她的心，她那關心著生命本身的女性的心卻因勝利而心花怒放。
  4. I tried to think about loved ones at home, about my mother, but everything was pushed aside by a vivid, persistent image : klement coming toward me in the dark

    躺到床上后，我拚命回憶家裡的親人們，回憶我的母親，但此時此刻我所有的回憶都被腦海中一個活生生的形象給抹殺：克里門特從黑暗中向我走來。
  5. Because we have made the choice to leave this coarse, gross or rough level of energy behind us and we have made the choice to ascend to a higher level of life that exists at the same time, and to take the goodness from that higher level

    因此，不管是醒著或睡覺時，我們時時刻刻都安詳無憂，生活在上帝無限的聖愛里。因為我們選擇超越這個粗糙的物質層次，決心提升到另一個同時存在但更高等的生命層次，獲得高境界的恩典。
  6. The greatest moments in my life, 燼 re not when i won the world cyber games, or when i signed my first contract, or when i graduated from school

    我生命里最偉大的時刻，不是我奪得世界冠軍，或者我簽定了我的第一份合同，或者我從學校畢業。
  7. In her novels, woolf is deeply engaged by the questions of how individuals are shaped ( or deformed ) by their social environments, how historical forces impinge on people ' s lives, how class, wealth, and gender help to determine people ' s fates. most of her novels are rooted in a realistically rendered social setting and in a precise historical time

    在她的小說里，伍爾夫深刻地描寫了社會環境如何塑造人和扭曲人，傳統勢力怎樣壓制人們的生活，階層，財富，性別怎樣決定人的命運.她的絕大多數小說植根于現實地，在某個具體的歷史時期，解譯社會模式
分享友人
分享到 Line

分享到臉書