生就的 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngjiùde]
生就的
英文
built-in-
If, on the other hand, researchers find evidence of martian organisms that emerged independently of terrestrial life, it would suggest that abiogenesis can occur with ease throughout the cosmos
另一方面，如果研究人員找到火星生物的演化無關乎地球生命的證據，就表示無生源說可以輕易套用於整個宇宙。Mr. miyazaki of pioneer introduced the addable hdd to cope with the times for " hi - vision and large storage recording, " and the ultimate new smart remote control pursuing concept for easily operation
先鋒株式會社的宮崎先生就以迎接「高保真的大容量錄像時代」到來而增設的hdd ，以及追求操控方便的精巧型遙控器為中心作了介紹。For example, if the judge says adjective clause, groups have five minutes to compose as many sentences as they can that include dependent adjective clauses
比如，如果法官說的是形容詞從句，那麼其他學生就要在5分鐘的時間內造盡可能多的包含形容詞從句的句子。I knew there d be something afore they got far
我早知道他們倆走不了多遠就要生事的。Sticking to the basic animus of tort law, grounding fundamental situation of our country and absorbing foreign useful theoretic productions and legislative experience properly, we relate the essence, types, responsibilities and types of tortfeasors of joint torts together organically. and the combination of them form a new and scientific institution of joint torts corresponding to today ' s social life
在堅持侵權行為法根本宗旨的前提下，針對我國的基本國情，適當借鑒國外有益的理論成果和立法經驗，從共同侵權行為的本質、類型、責任及行為人的種類等方面來入手，將創門有機地統一起來，就構成了新的科學的符合當今社會生活的共同侵權行為制度。On the left ( north wall ) is a door leading to a smaller antechamber where first years wait to be sorted
在左邊（北墻）是一個通往較小的接待室的大門，一年級的新生就在這個接待室等著即將到來的分院儀式。Angel had come as pupil to this dairy in the idea that his temporary existence here was to be the merest episode in his life, soon passed through and early forgotten ; he had come as to a place from which as from a screened alcove he could calmly view the absorbing world without, and, apostrophizing it with walt whitman -
安琪爾來到這個奶牛場里當學徒，心想在這兒的短暫停留只不過是他人生中的一段插曲，不久就過去了，很快就忘掉了他來到這兒，就像來到一個隱蔽的洞室，可以從裏面冷靜地觀察外面吸引人的世界，並且同華爾特惠特曼一起高喊The poor apprentice had both a ready wit, and a handsome face and figure.
那位可憐的學徒不僅聰慧，而且生就了一個美麗的面孔和窈窕的身材。Jean, if monsieur pleases, replied the newcomer, jean passepartout, a surname which has clung to me because i have a natural aptness for going out of one business into another
「我叫若望，假使老爺不反對的話， 」新來的僕人回答說， 「路路通是我的外號。憑這個名字，可以說明我天生就有精於辦事的能耐。Inside was peacock water, rocks and weed' showing as in an aquarium.
礁石內側：海水絢爛，暗礁林立，海藻叢生，就象水族館的生態展覽一樣。His well-formed aquiline nose, straight thin lips, and the admirable contour of his finely-formed limbs, impressed the whole company instantly with the idea of something uncommon.
他生就一隻端正的鷹鉤鼻，兩片扁扁的薄嘴唇，四肢勻稱，風度翩翩，眾人立刻覺得此人非尋常之輩。I passed it as negligently as i did the pollard willow opposite to it : i had no presentiment of what it would be to me ; no inward warning that the arbitress of my life - my genius for good or evil - waited there in humble guise
我不經意地在她旁邊走過，就像路過對面截去樹梢的柳樹一樣。這小東西與我會有什麼關系，我沒有預感，也沒有內心的感應暗示我。我生活的仲裁人好歹也是我的守護神一穿著一身很不起眼的衣服坐在那兒。Thus passed the leafy time when arborescence seems to be the one thing aimed at out of doors
當樹木似乎變成戶外最集中的事物時，樹葉生長的季節就這樣過去了。The instant simonetta had set eyes on ivo, his bachelor days were numbered.
當西蒙內塔看到伊沃的那一瞬間，他獨身生活的日子就屈指可數了。It must engage in barter in order to trade those goods that the household specializes in producing.
它就一定是進行易貨貿易，以便把家庭專門生產的產品拿去交換。It was the longest day of his life. he later told his family, it is like killing his own children in the bassinet
他后來對家人回憶起那天的情形說，就像是把自己剛生下的孩子掐死在搖籃里。What ' s bred in the bone will come out in the flesh
生就的本性，總會暴露的。I was born bad, and i have lived bad, and i shall die bad in all probability
我是一個生就的壞蛋，活著的壞蛋，大概到死也是一個壞蛋。I believe that the law was made for man and not man for the law ; that government is the servant of the people and not their master
我相信法是為人而制定的，人不是為法而生就的；政府是人民的僕人，而不是人民的主人。Some are " industrious ， " and appear to love labor for its own sake ， or perhaps because it keeps them out of worse mischief ； to such i have at present nothing to say
有些人的「勤懇」 ，愛勞動好像是生就的，或者因為勞動可以使他們免得干更壞的事；對于這種人，暫時我沒有什麼話說。分享友人