生性固執 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngxìnggùzhí]
生性固執 英文
be stubborn by nature
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 固 : Ⅰ形容詞（結實; 牢固; 堅硬） firm; hard; solid Ⅱ副詞1 （堅決地; 堅定地） firmly; resolutely 2 [書...
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 生性 : natural disposition
  1. He knew the prejudices of the frontiersmen too well.

    他深知道這些邊民生性固執。
  2. Mr cheney, though, appears to care little about his critics. “ don ' t you think your book will have to be a hatchet job in order to have any credibility ? ”

    根據海斯說法，切尼承認錯在最初美國便急於安插代理而不是讓伊拉克人對自己的國家負責；當涉及到關塔那摩灣關押恐怖分子嫌疑人員或認可採用酷刑挖掘可能性救生信息的法律程序方面，他仍固執己見。
  3. Though he was quarrelsome by nature and often stubborn and hard, he was always gentle with children.

    雖然他生性急躁，而且經常很固執生硬，可是對孩子們卻十分溫存。
  4. " sir, you quite misunderstand me, " said mrs. bennet, alarmed. " lizzy is only headstrong in such matters as these. in every thing else she is as good natured a girl as ever lived

    班納特太太吃驚地說： 「先生，你完全誤會了我的意思，麗萃不過在這類事情上固執些，可是遇到別的事情，她的性子再好也沒有了。
  5. Some are stern and intrepid, some are gentle and flexible ; some are insistent perfectionists, some are smart and adaptable ; some are funny and amusing and some are dull and humorless. although life here may seem rustic and simple on the surface, with so many people with such distinctive personalities living together in a group, it is instead rich in inner realization. if one calmly observes the hsihu residents, one can see that each is a mirror reflecting one s own spiritual cultivation, and is an example to learn from

    表面上看來，這里的長住都很相像，大家有著相似的發型和服裝，感覺似乎很枯躁乏味，但是深入了解之後，才發現每個人的個性有著天壤之別：有的剛直強悍，有的卻婉轉柔順有的擇善固執，有的卻機智巧變有的幽默風趣，有的卻呆板無趣個性差異懸殊的一群人生活在一起，使得這兒的生活雖然看起來簡單樸實，但內在體悟卻很豐富。
  6. Why the young rancher, irascible, obstinate, belligerent, should invariably defer to the poet, was an inconsistency never to be explained.

    這位年輕的農莊主人，脾氣急躁，生性固執，動不動喜歡吵架，竟然會始終對這詩人唯命是聽，真是一個無從解釋的矛盾。
  7. Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy

    第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況，獨立董事的地位和作用（尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序） ；第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷；作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ，是筆者用墨最多的一處，其中，除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外，更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后，結合我國現有市場經濟的特點，真正發揮其應有的功效和作用，以最終達到推動我國上市公司治理結構完善，適應證券市場對外開放，迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要，促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。
  8. Connie sat next to him at the opera. he was moderately stout, and had stout thighs, but they were still strong and well - knit, the thighs of a healthy man who had taken his pleasure in life. his good - humoured selfishness, his dogged sort of independence, his unrepenting sensuality, it seemed to connie she could see them all in his well - knit straight thighs

    在歌劇院里，康妮坐他的旁邊，他有點他的大腿是肥滿的，但依舊是結實而輕快的，這是一個享受過生之樂趣的人的本腿，他的愉快的性情，他的自私，他的固執的放縱無，他的無質侮的肉感，康妮覺得這一切都可以從他的輕快而堅直的兩條大腿看出來。
  9. Catherine, weak - spirited, irritable, and completely under lydia s guidance, had been always affronted by their advice ; and lydia, self - willed and careless, would scarcely give them a hearing. they were ignorant, idle, and vain

    咖苔琳意志薄弱，容易氣惱，她完全聽憑麗迪雅指揮，一聽到吉英和伊麗莎白的規勸就要生氣麗迪雅卻固執任性，粗心大意，她聽也不要聽她們的話。
  10. This paper takes the example for hulunbeier league, uses qualitative and quantitative methods, probes the following problems : estimation and disposal on investment cost and running expenses of grassland construction investment project estimation of project earnings principles of project borrowings and appliances of financial appraisal indexes and financial statements. based on the above research, conclusions are as following : if previous project period is longer than that of milti - year increment herbage, fixed investment must be considered which is resulted from renewed herbage when cost is estimated ; changes of period of operating cost resulted from renewed herbage and output changes must be considered when cost being estimated ; periodical output changes of herbage not only lead to cost changes, but also changes in project incremental income and relative cost indirectly ; devising suitable project borrowings is beneficial to favorable implementation on every project ; aiming for the characters of grassland construction investment project, selecting practicable financial appraisal statements and financial indexes can make calculating of financial beneficial of grassland construction project scientifically

    本文的研究主要以呼倫貝爾盟草地建設項目為例，基於案例進行定量和比較分析，探討草地建設項目在投資成本和營運成本的估價和處理、項目收益的估價、項目籌資方案的確定原則和項目財務評價指標與評價報表應用方面的特殊問題，得出如下結論：必須在成本估價時考慮牧草的更新所導致的固定投資；在進行成本估價時必須考慮由於牧草的更新和產出變化所導致的經營成本周期性的不同；多年生牧草在產出上的周期性變化不僅會導致成本上發生變化，也會導致項目新增收入的變化和與收入相關的成本間接發生變化；設計合情合理的籌資方案，有利於保證項目中的每一個子項目順利執行；針對草地建設投資項目的特點，選擇適用的財務評價報表和財務評價指標才能更科學地測算草地建設項目的財務效益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書