生於傳說 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngyúzhuànshuō]
生於傳說 英文
in legend born
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 生於 : born
  1. According to the conventional hypothesis, the earliest living cells emerged as a result of chemical evolution on our planet billions of years ago in a process called abiogenesis

    根據傳統的假說，最初的活細胞，肇生於數十億年前地球上的化學演化過程，這種說法稱為無生源說。
  2. According to legend, hermes was born in a cave on mount cyllene in arcadia

    根據傳說，赫姆士出生於阿卡狄亞的一座山的洞穴里。
  3. What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree

    在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。
  4. The original screenplay by john fusco ( young guns, hidalgo ) is based on the traditional chinese legend of the monkey king

    原劇本由約翰褐（年輕後生，伊達爾戈州） ，是基於中國傳統傳說中的孫悟空
  5. As for lieshen stanza of the yis in jiuxiang, there is still a folk tale, it is rumored in the faraway period of honghuang, fuxi and nvwa avoided this disaster under the guide of celestial spirits, they got marriage, depending on hunting in order to living, the blood relationship they born were the meat regiment and the blood regiment, hence they cut the meat regiment into 9, becoming 9 sons, cutting the blood regiment into 10, becoming 10 daughters

    關於九鄉彝族獵神節還有一個民間傳說，相傳在遙遠的洪荒年代，伏羲女媧受到天神指引才避免了這場災難，結為夫婦，靠打獵為生，他們生出的骨肉是肉團和血團，於是他們把肉團切成9塊，變成9個兒子，把血團切成10塊，變成了10個女兒。
  6. Smallpox was eradicated as a naturally occurring infection in 1980, but experts fear that some samples of the virus were made into biological weapons which groups or governments could use in an attack

    報道說，作為一種自然發生的傳染病，天花已經於1980年被根除。但美國一些有關擔心，一些保存在
  7. The particular changes in social and cultural life in qing dynasty gave a very different treatment to these legends from the previous ages with their real background information tremendously exaggerated on the one hand, and the reality of brothel life farther and farther away from the taste of literati, thus resulting in the rewriting of the historical memories of the female destiny

    時值晚清，由於社會文化生活變遷的特殊性，更使得這一香艷傳說彰顯出與前不同的特殊命運：明季秦淮流落在清季社會被越放越大背後的真實狀態，一方面是煙花現實距離文人趣味越來越遠，一方面是女性命運的歷史記憶被重重改寫。
  8. Back in our early childhood, we were given doll instead of gun ; we were dressed in colourful skirts rather than trousers ; we were told about the fairy tales : of cinderella, of snow white, of sleeping beauty. . and you will see, we are educated to be patient, to be beautiful and to be quiet ; and to believe : life will pay us for our beauty - with prince charming, and with happines life can ever offer to mortals or that is envied by immortalities

    在我們的童年時期，洋娃娃成為我們的特定的最愛，我們在五顏六色裙子中淘汰褲子，我們在講著關于:灰姑娘，白雪公主，睡美人. . .的童話故事中度過，你們可以明見這些，我們的教育趨向于忍耐性的，完美的，平靜的，我們會去相信:傳說的靈魂會付於我們夢想的白馬王子和幸福的生活，或者是一個不朽的令人羨慕不已的傳說
  9. Give him patience, gladness, hearty light, inspiration and love. . each his work like a new pearl appears in our hearts with tears of gladness as heaven - sent ! ! ! ! ! you want to hear him again and again, .

    他叫vitas ，俄羅斯生於1981年2月19日傳說他很喜歡魚，擁有不可思議的海豚音，以至於大家懷疑他是有腮的他的真名幾乎沒人知道，也沒有人知道能在哪裡找到他。
  10. As the weather grows warmer and the ice floes finally begin to crack and melt, the adults will repeat their arduous journey countless times, marching many hundreds of miles over some of the most treacherous territory on earth, until the chicks are ready to take their first faltering dive into the deep blue waters of the antarctic

    然後不知不覺中，二月再度到來，一切都再重來。就這樣，千萬年來，每年冬天，皇帝企鵝不斷重復的在南極冰雪深處寫著屬於它們的血淚奮斗史，那是個充滿勇氣冒險生存與愛的傳說.
  11. The place is made all the more graceful by curves that form the contours of the place, and verdant greeness that provides the basic colour tune. the west lake also has a lot to thank the sagacious people of bygone days for, who made resourceful decisions in developing the lake, piling up the mud dug from the lake to construct dykes and isles and beautify them with pagodas, bridges, pavilions and terraces and trees, flowers and plants. these man - made scenes and sights are set in such harmony with the environment that the west lake becomes richer in both tourist resources and cultural connotations

    由於對西湖的這些加工建設都是在頗有文化層次的「市長」和士大夫們的主持下進行的，因此在選擇內容方位確定造型尺寸建築植被等方面，都滲透著中國傳統文化的哲學理念和審美情趣，加之於歷史在西湖山水間沉澱了許多名人名跡故事傳說等，使人們在游觀西湖時，產生許多文化聯想，獲得與山水之美融為一體的人文之美。
  12. Right in front of the temple lies a round plaza. in the center of the plaza is a crescent shaped lotus pond named " crescent moon pond ", into which, it is believed, monk jin qiaojue used to free captive fish

    化城寺位於九華街，迎面是一座圓形廣場，廣場中間有一個月牙形的蓮池，名月牙池，傳說為當年地藏放生池。
  13. It is said that wong tai sin ( also known as huang chu - ping ) was born in lan xi city of jin hua county in zhejiang province around 328 and later became a deity at heng shan ( also known as the red pine hill )

    傳說中，黃大仙（又名黃初平）約於三二八年出生於浙江省金華縣蘭溪市，其後于橫山（又名赤松山）得道成仙。
  14. Chi draws inspiration from the origin of the shangri - la legend, high in the mystical himalayan mountains

    「氣」 ，根據香格里拉的美麗傳說，產生於神秘的喜馬拉雅山脈間。
  15. Kongdong mountain is situated twelve kilometers from west of pingliang city, gansu province and integrates with natural beauty, historical beauty, artificial beauty and legend beauty, integrates with natural ecological sight and human historical sights, and is one of chinese most famous sights of taoism

    崆峒山位於甘肅省平涼市城西12公里處，它集自然美、歷史美、人工美、傳說美於一身，納自然生態景觀和人文歷史景觀於一體，是我國最著名的道教聖地之一。
  16. After she grew up, she married a german physician, but after two years of a happy marriage and with the consent of her husband, she left her relationship in pursuit of enlightenment

    在她的即刻開悟系列書本上介紹的簡傳上說：她生於悠樂有名望的中醫師家。長大后與一個德國醫生結婚。
  17. According to the world health organisation, there is no scientific evidence to suggest that pets have spread the virus, which is believed to have migrated from animals to human beings in the cramped farming communities outside guangzhou, where many breeders share accommodation with their livestock

    據世界衛生組織說，科學上還沒有證據表明這種病毒是由寵物傳播的.這種病毒相信是由於在廣州附近的農村，人和家畜在極其狹小的空間里共存而產生和傳播的
  18. One knew nothing, except for a few monstrous legends, of the rest of the world in which one lived.

    當時的人除了知道少數怪異的傳說而外，對於他所生活的世界以外也一無所知。
  19. The color pink was introduced for baby girls in accordance with a legendary european tradition that suggested girls were born inside a pink rose

    給女孩穿粉紅色的衣服，則是源於歐洲的一個傳說，認為女孩出生於粉紅色的玫瑰花之中。
  20. Shenzhen mayor xu zong - heng said the fair is aimed at spreading scientific knowledge, promoting the advancement of science and advocating a healthy life

    深圳市長徐宗恆說，展會的目的在於傳播科技知識；促進科技發展，擁護健康生活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書