生死大海 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngsǐdàhǎi]
生死大海 英文
the ocean of mortality mortal life
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 生死 : life and death生死比率 birth- death ratio
  1. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  2. They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth and in jacky tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid

    他們相信笞杖：全能的懲罰者人間地獄的創造者亦信大炮之子水手他因邪惡的誇耀降孕，生於好戰的海軍。其臀部著十二杖，供作犧牲，活剝皮，製成革，鬼哭狼嚎，猶如該死的地獄。第三日自床上爬起，駛進港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便為糊口而做苦役，關一份餉。
  3. Many others expressed how they missed master ching hai s elegant demeanor and compassionate heart and also extended their best wishes to her, including peter nygard, model and actress anna nicole smith, and actors david carradine, kevin mccarthy, henry silva and vincent schiavelli. other well - wishers included buzz aldrin, first astronaut on the moon, and his wife lois, and ken huthmaker of entertainment sports today. many of these superstars admire and hope to once again meet with supreme master ching hai

    許多人想念清海無上師優雅的風范以及慈悲的愛心，致上他們最高的祝福，包括彼得尼加知名模特兒兼演員安娜妮可史密斯演員大衛卡拉定功夫，長騎者凱文麥卡西推銷員之死驚異大奇航亨利西瓦狄克崔西，熱血高手和文森西維里第六感生死戀蝙蝠俠大顯神威等等。
  4. Officials say the exact cause of a north carolina beach house fire that killed 7 college students is undetermined. but improperly discarded smoking material can not be ruled out

    有關部門稱導致7名大學生死亡的北卡羅萊那州海濱別墅大火事件的確切起因目前還不明確.但是那些隨便被丟棄的煙蒂類物質有重大嫌疑
  5. The sailors cheated death in the stormy seas

    海員們從狂風暴雨的大海中死裡逃生。
  6. The swimmers cheated death in spite of the storm

    海員們從狂風暴雨的大海中死裡逃生。
  7. Thousands of tons of pesticides are blown off the fields into the sea, detergents from millions of sinks kill fish, and fertilizers, flushed out to sea, nourish explosions of plankton which cover bathers with itchy slime

    數以千噸計的農藥從農田裡擴散出來並最終流入大海；從數百萬水槽中排放出來的清潔劑導致（大量）魚（類）的死亡；化學肥料奔流入海，促使浮游生物的迅猛繁殖和分泌出使泳客渾身發癢的黏液。
  8. Cheuk discovered but kept silence, cheuk held two pistols tightly in order to struggle deadly to protect suay. hoi felt frightened with the general but pretended to be calmed. everybody remained silence as only one of them knew what would be going on

    美麗望著將軍的樣子充滿說不出來的仇恨，卓發現卻沒說出來，但大敵當前，生死未卜，卓緊握手中的兩把手槍準備拚死保護美麗海望著將軍的樣子，竟一臉慌忙，但見無人出口，故作鎮定，一時間全民屏息靜氣，因為除了一個人之外沒有人知道接下來所發生的事
  9. 2 photo albums of anita mui and leslie cheung with the purchase ! a supernatural love story which begins with a ghost of a courtesan searching the streets of hong kong for her lover of fifty years past

    如花在陰間久候不見振邦，返回陽間已是五十年後，找尋情郎仿如大海撈針，最後發現當年振邦被救活，竟貪生戀棧，舍棄生死盟誓。
  10. Man - long s casino business is affected by their new casion, and so he set up a fire to burn down pak - kei s new casino, and by accident pak - kei died in the fire. chi - hong was so mad at man - long that he decides to bet his life with man - long on the gambling table.

    為此之賭場生意大受打擊，故為保王者之名，不惜放火燒賭場，祺不幸葬身火海，康悲憤不己，誓決與在賭桌上決一生死戰
  11. I poor miserable robinson crusoe, being shipwreck d, during a dreadful storm, in the offing, came on shore on this dismal unfortunate island, which i call d the island of despair, all the rest of the ship s company being drown d, and my self almost dead

    一六五九年九月三十日我，可憐而不幸的魯賓遜克羅索，在一場可怕的大風暴中，在大海中沉船遇難，流落到這個荒涼的孤島上。我且把此島稱之為"絕望島"吧。同船夥伴皆葬身魚腹，我本人卻九死一生。
  12. A photo albums of anita mui and leslie cheung with the purchase ! a supernatural love story which begins with a ghost of a courtesan searching the streets of hong kong for her lover of fifty years past

    如花在陰間久候不見振邦，返回陽間已是五十年後，找尋情郎仿如大海撈針，最後發現當年振邦被救活，竟貪生戀棧，舍棄生死盟誓。
  13. The master is like a great ship for beings to cross the perilous ocean of existence, an unerring captain who guides them to the dry land of liberation, a rain that extinguishes the fire of the passions, a bright sun and moon that dispel the darkness of ignorance, a firm ground that can bear the weight of both good and bad, a wish - fulfilling tree that bestows temporal happiness and ultimate bliss, a treasury of vast and deep instructions, a wish - fulfilling jewel granting all the qualities of realization, a father and a mother giving their love equally to all sentient beings, a great river of compassion, a mountain rising above worldly concerns unshaken by the winds of emotions, and a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passiongs

    上師就像一艘負載眾生橫渡生死苦海的大船；一個領導眾生到達解脫之地的偉大船長；一場澆息慾望之火的大雨；有如照徹黑暗無明的日月之光；如同承載善惡力量的堅實大地；一棵含藏短暫快樂無無窮喜悅的如意樹；一座埋藏廣大精深教法的寶藏；一顆讓人覺悟的如意珠寶；一位平等付出愛給所有有情眾生的父母親；一條慈悲的大河；一座超越世俗，不被無明之風搖撼的高山；一片充滿雨水可以舒緩眾生痛苦的雲層。
  14. After the third shock was over, and i felt no more for some time, i began to take courage, and yet i had not heart enough to go over my wall again, for fear of being buried alive, but sat still upon the ground, greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do : all this while i had not the least serious religious thought, nothing but the common, lord ha mercy upon me ; and when it was over, that went away too

    這三次震動，其強烈程度，足以把地面上最堅固的建築物震倒。離我大約半英里之外靠近海邊的一座小山的巖頂，被震得崩裂下來，那山崩地裂的巨響，把我嚇得半死，我平生從未聽到過這么可怕的聲響。這時，大海洶涌震蕩，我想海底下一定比島上震動得更激烈。
  15. On the morning of december 26, 2004, a powerful earthquake measuring 9. 0 on the richter scale shook the seabed off the coast of the indonesian island of sumatra, triggering destructive tsunamis that caused severe damage and heavy casualties in countries around the indian ocean. more than 290, 000 lives were lost and the number of casualties is still rising

    2004年12月26日上午，南亞蘇門達臘島附近海底發生高達芮氏9 . 0級的大地震，引發印度洋大海嘯，造成臨近沿海國家嚴重災情，截至目前為止，死亡人數已高達22萬人，而實際傷亡人數仍在持續增加中。
  16. He becomes a witness of the whole drama of life. when you are in the water you are afraid of getting drowned, but supposing you get into a boat, you can watch the same waters with enjoyment

    他變成是整人生戲劇的靜觀者，當你在大海之中，你會害怕被淹死，但如果你在船上，你便能看著那些海浪，細意欣賞。
  17. " this is the seventh sign : you will hear of the sea turning black, and many living things dying because of it.

    「這是第七個標記：你將會聽說大海變黑，許多生物因它瀕臨死亡。 」
  18. Around the sunny island of life swells day and night death ' s limitless song of the sea

    在生命的陽光之島的周圍，日夜充斥著死亡大海的歌聲。
  19. All the electric safe protection devices now being used function only one time protection when the equipment is out of order, i. e., they can ' t delay the on / off of 220v. once industrial equipment, household appliances and instruments and meters have troubles in mechanism or electronic elements because of overflow, overload, overheat or short circuit and furthermore, one time overheat switch can ' t start to function, there is no second protection device that will cut off the circuit timely, accurately and quickly, to protect the electric equipment

    根據消防部門統計，我國目前電器引起火災屢見不鮮（見1999年8月31日上海文匯報第12版報導經消防部門統計，我國目前電器引發的火災，高居火災起因為第一位） ，如以相同用量相比，我國觸電導致死亡人數是發達國家幾十倍甚至上百倍，而且這類事故的發生很大程度是與劣質電器元件有關。
  20. His purpose for having such monuments erected was not self - aggrandizement but, in the words of the late lama govinda, " to remind later generations of the great pioneers of humanity and inspire them to follow their example, to encourage them in their own struggle for liberation from suffering.

    然而這並不代表自我吹捧相反的就如同已過世的哥文達govinda喇嘛所說「設立佛塔的目的是希望後代們能夠虛心效法已故大師們的精神同時也在鼓勵?們在學費佛道上應精進不懈早日解脫生死苦海。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書