生殺予奪 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngshāyǔduó]
生殺予奪 英文
wield absolute power; deal with people's lives and properties tyrannically; （the power of） granting life or death and giving or seizing properties of the people; have sb. completely in one's power; have sb. 's fate [life] in one's hands; hold power over sb. 's life and property
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 殺 : Ⅰ動詞1 （使失去生命; 弄死） kill; slaughter 2 （戰斗） fight; go into battle 3 （削弱; 消除） wea...
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  1. The man in high position has power of life and death over many people.

    這位身居高職的人物手握對眾多人口的生殺予奪大權。
  2. As the public security authority, the patriarehal clan has more control and binding force of the institution and the legalization

    宗族具備了作為治安權威所必須具備的約束力大小事務的裁決權，在族中享有大小事務的裁決權，握有生殺予奪大權，具備強制力。
  3. If a victim is involved in criminal events in which his safety is serious threatened, he is not only entitled to fight back when the violation is going on, but also entitled to resist the system which is forcibly constructed by offender

    摘要當受害人被捲入嚴重威脅其人身安全的犯罪事件時，其需要反抗的不僅僅是正在進行的不法侵害，其更要反抗的是施害人憑借暴力而建立的，可以對其生殺予奪的秩序空間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書