生產力分配 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngchǎnlìfēnpèi]
生產力分配 英文
allocation of productive force
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 生產力 : productivity; productive forces; forces of production; productive power; yield capacity
  • 生產 : 1 （使用工具創造生產、生活資料） produce; manufacture 2 （生孩子） give birth to a child; childbi...
  1. We can attains some conclusions in this paper, nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. nozick stresses the ownership of natural development of property " holding " and advocates the theory of " the minimal state ". in order to arrive at goals of social justice and good, rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power

    我們可以獲得一些結論：諾齊克看重財產持有的正當性和財產來源的歷史意義，羅爾斯則按照「兩個正義原則」對公共資源進行分配並關懷弱勢群體；諾齊克強調財富「持有」的自然生成的所有權並主張干預財富分配的「最弱意義國家」理論，羅爾斯則試圖減輕自然和社會「偶性」方面的差距，強調通過公共理性和公共權力來干預財產的分配和再分配，以期達到社會的公正與善。
  2. It was the well-spring which produced and distributed two-third of california's electric power and natural gas.

    它是生產並分配加利福尼亞州三分之二的電力和天然氣的源泉。
  3. Canadian constitution crisis reflected clash, conflict and confrontation over power distribution between federal government and provincial governments, which constituted the main characteristic of all previous negotiations over constitution. it also reflected national contradiction among aboriginals and anglo - francophone canadians

    當代加拿大憲法危機的產生和發展反映了各省與聯邦政府在權力分配上的摩擦、沖突和對抗，它構成了歷次修憲談判的主要特徵。
  4. This paper expounded the consideration on researching and developing the new technical model in hilly drainage area during the process of agro - industrial structure adjustment, its characters of energy and material recycles, with the emphasis on introducting the efficiency of three renovation techniques in hilly area of northern fuzhou, i. e. construction of artificial grassland and feeding goats in rotation, qualified forage for pisciculture use, and ecosystimatical resilience of hilly orchard and improvement of its productivity

    摘要闡述了在南方山地小流域農業產業結構調整中配套技術模式的研發思路及能量物質循環特點，重點論述山地人工草場的建設及山羊分區輪牧、優質牧草漁業產業化利用和低產山地果園生態恢復與生產力提升等三項創新性技術在福州北峰山地小流域實施的成效。
  5. While transition phase of economic reform, the gap of the richness and poorness, the mental imbalance of social groups are the epoch characteristic of insurance industry, the literae spirit facing the vicissitudes of social structure, fierce competition come from foreign industry company etc, all these are production relationship ' s changes resulted from the changes of productivity. we must look for new solutions that matches these two aspects. of course, this is a imminence question that faces with a series of insurance company like ping ' an

    我國保險業所處的歷史時代，在改革的過度階段，貧富差距有所擴大，社會群體間的心理平衡，原有的人文精神在面對社會結構的現代變遷與人性結構的現代轉換，保險業所具有的特殊行業特點、面臨國際實力強大的保險業同行的競爭等，這些都是基於新的生產力基礎上的生產關系的變化，這時需要從生產力和生產關系相互匹配的角度去分析該問題並提出解決途徑。
  6. It is high performance concrete of low water - binder ratio. with its own gravity and without any vibration, it can fill up the space automatically. with high adding quantity of fly ash and slag, high quality water reducing agent and other compound admixture is the most important technology of this kind of high performance concrete. scc focus on high workability at the same time on high strength and high durability through choosing the composite of aggregate, additives, content of cementions material, admixture reasonably and the optimum design of mix proportion

    本文研究了採用吉林省本地原材料和常規生產工藝配製c40自密實混凝土的製作技術，採用水膠比、粉煤灰摻量、砂率、膠凝材料總量四個因素進行配合比的正交設計，試驗分析了自密實混凝土拌合物的工作性以及硬化后的力學性能、耐久性和生產與施工注意事項，並對其經濟性做出了客觀評價，本次試驗為吉林地區自密實混凝土的推廣應用提供了數據基礎。
  7. 1 ) the harsh natural environment, the scattered residents, the inconvenient transportation and inaccessible information, 2 ) the low level of production ability and insufficient educational investment ; 3 ) the negative influence of traditional ideas and the high illiteracy rate of female number ; 4 ) the aim of education can not connected with local demands, the educational contents is complicated, difficult, narrow and out - of - date, the educational ideas and educational means is often outdated, and all the teachers " quality is not in high, especially the great short of hui nationality teachers, and the great different distribution of educational resource between urban and rural

    本研究認為，固原地區回族女童教育落後的原因是多方面的：自然環境惡劣，居住分散，交通不便，信息閉塞；生產力水平低，教育投入少；傳統思想影響嚴重，女性文盲人口多；教育目標不切當地方實際，內容「繁、難、窄、舊」 ，教育觀念和手段落後，教師隊伍整體素質不高，回族女教師奇缺，城鄉教育資源配置差別大；家長文化素質不高、家教能力欠缺，家庭子女多，教育支付能力低。女童自信心不足，容易受外界因素影響。
  8. Then again, the cultre factor of labour is approached out of giving additional remarks to the inevitability in advancing and the difference in rate of advancing which are to the technical - meaning - productivity of labour, first, cultre is ponited out as a dominate factor of labour except " instinct compeling ", next, cultre is distinguished to two types ; knowledge to the labour and ideology to the productive - labour, meanwhile, an explanation is given to the inevitability in advancing which is to the cultre and the reaction of the ideology on knowledge

    再繼之，本文出於補充說明勞動的技術生產力在進動上有其必然但在進動速率上卻有差異的需要，對勞動的文化要素作了探討，先是指出了文化是除「本能驅迫」之外的勞動要素中居於支配地位的一個要素，次是區分了文化的兩個類型即勞動之知識和生產勞動之觀念或意識形態，並就文化之必然進動原因以及生產勞動之觀念對勞動之知識的反作用作了說明。
  9. What viewpoint should we hold at initial stage of socialistic society, which needs to promote work force ; protect the incomes of distribution - according - to - works ; insist the principle of efficiency prior to justice ; expedite the construction of labor market, is to consolidate it and make it more perfect, to apply it according to truth and fact

    我們要結合我國社會主義初級階段的實際，大力發展生產力，保護按勞分配收入，堅持效率優先，兼顧公平，加快勞動力市場建設，鞏固和完善按勞分配製度。對社會主義按勞分配的再認識具有重大的理論意義和現實意義。
  10. Second, the end of the cold war offers us new opportunities to place a new priority on reducing the nuclear threat to our cities and citizens. especially in this age of terrorism, this is one of the most serious responsibilities facing any american president

    我們也關切柬埔寨全國獨立和平合作聯合陣線與柬埔寨人民黨之間，有關權力分配以及其他方面的政治歧見，這些問題如果不能妥善處理便會對柬埔寨穩定產生不利的影響。
  11. If the relation between factors of production and outputs is discrete, it is difficult for the distribution, based on the marginal productivity theory, to meet the completeness conditions, and the marginal productivity does consider the existence of group rationality

    摘要如果生產要素與產出之間的關系是非連續的，按照邊際生產力理論進行分配難以滿足完備性的條件，並且邊際生產力沒有考慮到群體理性的存在。
  12. But if the discount factors employed by the members are positive correlated with their total incomes in the firm, even if the adjustment of compensation distribution schedule has no impact on the collective productivity of the firm, it can destroy the total value of the firm, and the compensation distribution adjustment ground on the difference among marginal production rates of the members of the firm can create value only when the difference is significant in some level

    但若企業成員所採用的貼現因子與其在企業中所分配得的總收入正相關，則分配方案調整在不影響企業總生產力的情況下已可能損毀企業總價值；即使是依據邊際生產率差異進行的分配調整，也只有在被調整的企業成員間的邊際生產率差異有一定顯著性的情形下，才能創造價值。
  13. The development of cultural productive forces will influence modem civilization in an all around way, such as the way of life, the mode of production, the mode of thinking, the value, the mode of education, the management and decision - making of the leaders

    文化生產力的高度發展對現代文明的影響是全方位的，將對舊有的生產生活方式、思維方式、價值觀念、教育模式和經營管理及領導決策產生重大影響，從而改變財富的分配方式。
  14. Distribution according to work serves as the principal part that distributes kind, it is the optimal form that market economy utmost develops laborer to produce initiative, because distribution according to work is social member, basic principle and premise were offerred in participating in process of social product distributive, more the beneficial result that improves economic activity provided inherent power

    按勞分配作為分配方式的主體，是市場經濟最大限度發揮勞動者生產積極性的最佳形式，因為按勞分配為社會成員在參與社會產品分配的過程中提供了基本的原則和前提，更為提高經濟活動的效益提供了內在動力。
  15. A more flexible system will also support economic stability in china. currently, china relies largely on administrative controls to manage its economy - - controls that are cumbersome and increasingly ineffective

    斯諾強調，更靈活的匯率制度有利於提高資源分配的有效性和生產力，還有助於中國政府更有效地對付經濟震蕩，保持經濟穩定。
  16. This dissertation proposes : only we follow combinatorial principle of key productive elements, cooperation of every key elements closely, coordinating each other, could it fully exert their functions, and promote the rural economic growth

    只有遵循生產力要素組合原理，各要素密切配合、相互協調，才能充分發揮其功能，促進農村經濟增長。值得注意的是，不同的地區，生產力要素存在差異；不同的時期，生產力要素最佳配合比例也可能發生變化。
  17. Influence of seasonal distribution of precipitation on primary productivity of stipa krylovii community

    降水量季節分配對克氏針茅草原群落初級生產力的影響
  18. In particular, they were pleased with c & sd s employment of the latest information technologies in lifting its productivity and more effectively meeting the increasing aspirations of the data users. examples of such it applications included the acceptance of completed questionnaires submitted in electronic form in regard to survey data collection following the enactment of the electronic transactions ordinance ; the introduction of on - line analytical processing technology to survey data processing work ; and the continual enhancement of the content of c & sd s website in statistics dissemination

    對于政府統計處利用最新的資訊科技提高部門的生產力的同時，又能更充分地滿足數據使用者不斷提升的期望，委員表示特別歡迎。這些資訊科技應用的例子，包括在統計數據搜集方面，配合《電子交易條例》的規定，利用電子方式收取填妥的問卷；在統計數據處理工作方面，應用聯機分析處理技術；以及在數據發布方面，不斷加強政府統計處網站的內容。
  19. It will mean that every mentally and physically capable person in the community will be helping in the great work of production and distribution.

    這就意味著社會里每一個智力和體格健全的人都將參加到生產和分配這項偉大的工作中去。
  20. It is also easy to overlook the productivity that inventories provide in smoothing out interruptions in the flow of materials and output through the stages of production and distribution.

    存貨在生產和分配的各環節中能緩和物資和產出的流量中斷問題，從而提供生產力，這點也很容易被忽略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書