生產補助 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngchǎnbǔzhù]
生產補助 英文
production subsidy
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 生產 : 1 （使用工具創造生產、生活資料） produce; manufacture 2 （生孩子） give birth to a child; childbi...
  • 補助 : subsidy; supply needs; subsidize; allowance
  1. In march, the liggett group, makers of chesterfield and lark brand cigarettes, admitted that cigarettes were addictive and cause cancer and agreed to pay about $ 750 million total to 22 states that had filed suit to force tobacco companies to pay for medicaid for smoking - related illnesses

    今年（指2000 ? ?編者注） 3月，生產切斯特菲爾德和雲雀牌香煙的利格特集團承認吸煙使人上癮並會引發癌癥，並且同意向22個州支付總額為7 5億美元的賠償金，這22個州提起了訴訟，要求煙草公司向治療與吸煙有關的疾病的醫療補助制度進行賠償。
  2. A second plan soon supplanted the idea of paying farmers for not producing food and, indeed, became the cornerstone of national farm policy.

    第二項計劃很快取代了對停止生產糧食的農民付給補助的辦法，而且這項計劃確實成了國家農業政策的基石。
  3. Freshness fetishists like you would gladly pay more, while students, pensioners and computer programmers would scoop up the cheapest products and scrape off the mould

    像你這樣崇尚新鮮的人會樂于支付更高價格，而學生、靠補助金生活的人以及電腦程序員們則會買下最廉價的產品，颳去霉斑。
  4. The hydrodynamic propulsor takes drill fluid as power source, with the aid of the axial load produced by the pressure drop of the bit nozzle, makes the axial force act on the bit to produce wob, making up for the insufficient wob, ensuring the bit feeding smoothly and improving the penetration rate

    這種推進器以鉆井液為動力源，藉助鉆頭噴嘴壓降產生的軸向載荷，使軸向力直接作用於鉆頭產生鉆壓，彌補有效鉆壓不足，保證鉆頭平穩鉆進，提高機械鉆速。
  5. Restrain the formation of the grease while supplementing moisture, can help recovering the operation of the sebaceous glands, reduce oily face and prevent hidden flaws, make skin light and fresh

    在補充水分的同時更能抑制過盛的皮脂產生，幫助皮脂腺機能恢復運轉，減少面部油光，有效防止暗瘡形成，令肌膚清爽。
  6. Development secretary hilary benn added : i believe g8 countries can play a big role in helping timber producing countries tackle the growing problem of illegal logging

    英國發展大臣希拉里貝恩則補充說： 「我相信８國集團成員國在幫助木材生產國解決日益嚴重的非法採伐問題上能夠發揮重要作用。
  7. Article 32 where bodily injury is caused by a product due to its defect, the infringer shall compensate for the medical expenses of the infringed, the decreased earning due to the loss of his working time as well as the subsistence allowance if the infringed is disabled ; where such defect causes death to the infringed, the infringer shall also pay the funeral expenses, the pension for the family of the deceased and the living expenses necessary for any other person ( s ) supported by the deceased before his death

    第三十二條因產品存在缺陷造成受害人人身傷害的，侵害人應當賠償醫療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用；造成受害人死亡的，並應當支付喪葬費、撫恤費、死者生前撫養的人必要的生活費等費用。
  8. The worker bears insurance cost, be responsible for a task unit until it is completed by the unit use at : during the puerpera labors medical expenses ; press allowance of maternity leave salary of the regulation, prices and bonus ; puerpera nutrition allowance is expended

    職工生育保險費用，由單位包干用於：產婦分娩期間醫藥費；按規定的產假工資、物價補貼和獎金；產婦營養補助費。
  9. After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action

    對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。
  10. They think these products, or vitamin supplements, will improve their health and protect against disease

    他們以為這些產品或者叫維生素補充劑可以增進他們的健康，幫助抵抗疾病。
  11. Abstract : plant responses to salt stress via a complex mechanism, including sensing and transducing the stress signal, activating the transcription factors and the corresponding metabolizing genes. since the whole mechanism is still unclear, this review emphasize the biochemical events during the plant adaptation to salt stress referring to an index of importance : the homeostasis in cytoplasm, the biosynthesis of osmolytes and the transport of water. most of these biochemical events were elucidated by study of halophyte and salt - sensitive mutations, also many important genes involved were cloned and used to generate stress - tolerance phenotypes in transgenic plants. on the other hand, about the molecular mechanism in signal transduction, the research of arabidopsis mutations and yeast functional complementation provided helpful traces but not full pathway

    摘要植物對鹽脅迫的耐受反應是個復雜的過程，在分子水平上它包括對外界鹽信號的感應和傳遞，特異轉錄因子的激活和下游控制生理生化應答的效應基因的表達.在生化應答中，本文著重討論負責維持和重建離子平衡的膜轉運蛋白、滲調劑的生物合成和功能及水分控制.這些生理生化應答最終使得液泡中離子濃度升高和滲調劑在胞質中積累.近年來，通過對各種鹽生植物或鹽敏感突變株的研究，闡明了許多鹽應答的離子轉運途徑、水通道和物種特異的滲調劑代謝途徑，克隆了其相關基因並能在轉基因淡水植物中產生耐鹽表型;另一方面，在擬南芥突變體及利用酵母鹽敏感突變株功能互補篩選得到一些編碼信號傳遞蛋白的基因，這些都有助於闡明植物鹽脅迫應答的分子機制。
  12. Shuguang flexible shaft plant was built in 1985, is specializing in the production of motor vehicles, medical, architectural, mechanical assembly soft enterprises and filled gaps in hebei province, the provincial science and technology commission for funding support

    曙光軟軸廠始建於1985年，是專業生產各種機動車、醫療、建築、機械軟軸總成的企業，填補了河北省的空白，由省科委撥資輔助。
  13. Fifthly, the forest operators have high amount of tax and charge. finally, forestland property rights system need to improve. on the basis of above analysis, the paper combines the factual situation to put forward the policy suggestion through administrative, economic and legal aspect, such as realizing gross quantity control of forestland, fairly implementing the compensation system of forest ecological effectiveness, deepening the reform of forestland property rights system, establishing forestland price system, strengthening the construction of forestry legal system, expediting the six keystone forestry projects, depending on science to improve the forestland quality and so on

    基於以上原因分析，結合我國的實際情況，從行政的、經濟的、法律的三個方面提出了以下政策建議： （ 1 ）實施林地總量控制制度； （ 2 ）公平實施森林生態效益補助政策； （ 3 ）深化林地產權制度改革； （ 4 ）建立林地可持續發展的價格體系； （ 5 ）加強林業法制建設，促進林地的可持續發展； （ 6 ）加快六大重點工程的實現，推動林地可持續發展； （ 7 ）科學營林，確定生態成熟期，適時輪伐，提高林地質量。
  14. Why do such a new system give much help in poverty reduction in the developing countries ? this paper give us some new advice on micro - credit of our country by discussing the development processes of micro - credit worldwide and the practice of our country : 1 、 our institution of micro - credit should find enough public capital to make it better than the traditional institution that only relying on the state finance or donative capital, in one word, there is about 950 billion $ underground in our country. we should manage to attract so these capital to attend in poverty reduction, in another word, much capital that deposit in the post saving institution and the rural credit institution have outflow away the rural region because of lacking of investing channels

    本文主要在考察世界范圍內小額信貸的產生與發展過程，並從中汲取經驗，結合我國小額信貸的運作實踐，為我國的小額信貸的進一步擴展提出了一些新的看法:我國小額信貸必須突破現有的依靠捐助資金或財政補貼運作的單一資金渠道來源的運作方式，想方設法從民間獲得機構持續發展的必需資金，在我國，一方面存在著大量的地下金融活動，約有大約9500億元的資金，這是我們可以動員的資金，使它們參與到小額信貸中來，而另一方面，在我國由於缺乏正規的投資渠道，才會有如此巨大的資金存在於正規金融體制之外，而且，我國農村正規金融機構農村信用社，從農村吸收的儲蓄存款，由於難以在農村尋找合適的信貸項目，大量資金流出農村，郵政儲蓄機構同樣存在這樣的情況，這些都是農村發展中的資金瓶頸形成的因素。
  15. The connotation of guardianship for minors is caring for, assisting, educating, supervising and protecting minors. the guardianship also aims to satisfy minors ’ daily needs, guarantee their participation in social activities, supervise and protect the person and property of minors from unlawful infringement for the sound growth of minors

    以對未成年人照顧、扶助、教育、監督和保護為特定內涵的未成年人監護，通過對未成年人的行為能力給與積極的補救，旨在滿足他們在日常生活中最基本的需求，保證他們能夠參與起碼的社會生活，並監督和保護其人身、財產和其他合法權益不受非法侵害，以保障未成年人的健康成長。
  16. Production has been boosted by economically - questionable help from state and federal governments, including subsidies, the promotion of mixing petrol with renewable fuels and a high tariff that keeps out foreign ethanol

    生產得到州政府和聯邦政府的幫助，包括補貼、推廣汽油同可再生燃料的混合使用以及通過高額關稅將外國乙醇擋在市場之外等等，盡管這種幫助是否經濟尚存爭議。
  17. The logic control principle by locomotive computer and its control logic process are introduced. the control system for the electronic fuel injection of diesel engine on this locomotive has been introduced. the emphases is put on the way to realize the constant power control for the diesel engine by the electronic fuel injection system, and how to transfer the auxiliary power of the locomotive and how to modify the locomotive tractive effort to compensate its temperature swing as the calculation result of the tractive effort by direct torque control is dependent on the temperature

    論文第6章深入研究了機車微機控制系統的工作原理、控制流程，介紹了機車微機實現邏輯控制的方式及控制邏輯關系；介紹了柴油機電子噴射控制技術在本機車上的實現方式，重點研究了電子噴射控制系統西南交通大學碩士研究生學位論文第11頁如何進行柴油機的恆功率控制，以實現機車的輔助功率轉移，並對機車牽引力進行修正，以彌補直接力矩控制所產生的牽引力隨溫度而變化的問題。
  18. Limited located in shenzhen china and the u. s. pet supplies china - - shenzhen on the edge economically developed transport facilities in shenzhen, committed to the development, production and sale of all types of pet supplies, pet supplies supply of professional production factories and exporters

    深圳華美寵物用品有限公司位於中國- -深圳，藉助深圳交通便利經濟發達的優勢，致力於開發、生產和銷售各類寵物用品，是各種寵物用品補給的專業生產工廠及出口商。
  19. Cloning is just like a double - sided sword - it may bring great benefit for the humans and grave disaster as well. to avoid the abuse of cloning and stop the related experiment, the following countermeasures must be immediately taken : ( 1 ) strengthen the moral discipline on science and technology, ( 2 ) strengthen the regulation and control taken by various governments and organizations, ( 3 ) strengthen the supervision of public opinion, ( 4 ) popularize the inculcation of bioethics. it can be concluded that only the means of administration, law, morality, public opinion and inculcation be taken, can the dissimilation of the technology of cloning be avoided and the healthy development of cloning toward the direction of benefiting humans be ensured

    在社會主義市場經濟條件下，實現教育公平的基本措施主要有：大力發展生產力，為實現教育公平的奠定堅實物質基礎；加強政策引導，通過實施義務教育均衡發展的政策，改革高考招生錄取政策，調整教育評價政策，促進教育公平；完善社會主義教育法，給教育公平提供法律保障，即通過加強教育立法工作、調整與教育公平發展不相適應的法律法規，嚴格按法律保障教育公平：深化體制改革，通過改革辦學模式、改革教育投資體制、改革教育管理體制來推動教育公平的發展；通過利益補償以縮小教育的不平等，要對貧困落後地區教育發展實行扶助和傾斜政策，推進薄弱學校改造工程和加大扶貧幫困力度，以促進教育公平的實現。
  20. As assistant of the purchasing manager you must proactively develop supply chain solutions to meet the cost - reduction, product development and day - to - day production needs of the company

    作為采購經理助理，你必須積極開發補給鏈方案，以滿足公司壓縮開支、開發產品和日常生產的需要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書