生者 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngzhě]
生者 英文
the living
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. The living need charity more than the dead.

    生者比較死者需要更多的施與。
  2. One story says that, on that day, the disembodied spirits of all those who had died throughout the preceding year would come back in search of living bodies to possess for the next year

    有個故事說，在那一天里，前一年所有死者的靈魂將回來尋找來年要佔據的生者的軀體。
  3. In this latest work, he now traces the memories of each departed person with elegiac tenderness, fusing the traces of their lives with his own recollections

    唯有光影里，生死相見，閑話家常。生者田埂唱起悅耳歌聲，與逝者的笑靨在同一空間交流。
  4. Under section 27 a conveyance of immovable property or a transfer of hong kong stock made for a consideration which is in the opinion of the collector inadequate shall, notwithstanding that the transaction is at arm s length and in good faith, be deemed to be a voluntary disposition inter vivos i. e. a gift

    根據印花稅條例第27 4條的規定，如印花稅署署長認為不動產轉易契或香港股票轉讓書的代價不足時，則雖然該買賣是基於公平交易及良好的意圖來訂立，仍會被當作是生者之間的無償產權處置即一項饋贈。
  5. Under section 27 ( 4 ) a conveyance of immovable property or a transfer of hong kong stock made for a consideration which is in the opinion of the collector inadequate shall, notwithstanding that the transaction is at arm s length and in good faith, be deemed to be a voluntary disposition inter vivos ( i. e. a gift )

    根據《印花稅條例》第27 （ 4 ）條的規定，如印花稅署署長認為不動產轉易契或香港股票轉讓書的代價不足時，則雖然該買賣是基於公平交易及良好的意圖來訂立，仍會被當作是生者之間的無償產權處置（即一項饋贈） 。
  6. When a giant wave crashed over the side of the rickety wooden fishing boat, pounding salt water into his open sores and washing the last of his food supplies overboard, fode ndiaye wondered if the end had come

    這位26歲的怒海餘生者，在瘋狗浪毀了所有可能讓他活下去的食物后，又在海上飄流了5天，靠著海水維生。
  7. Unlike the dropouts, they are not parasites.

    他們跟憤世嫉俗的人不同，他們不是寄生者。
  8. Born in 1962 : proceed with caution. watch out for back stabbers

    1962年出生者：謹言慎行，小心背後遭人中傷。
  9. Not to insult over him will the vision come as over one that lies under her wrath, not for vengeance to cut off from the living but shrouded in the piteous vesture of the past, silent, remote, reproachful

    這個幻象並非為了侮辱他而至，像對待那些屈服於她的憤怒的人們那樣，也並非為了使他與生者離別，對他進行報復，而是裹以過去那可憐的屍衣，沉默，冷漠，嗔怪著。
  10. The enigma then was explained : this affable and kind little widow was no great dame ; but a dependant like myself

    謎被揭開了，這個和藹善良的矮小寡婦不是位大貴婦，而是像我一樣的寄生者。
  11. Guiding the way ( not to the flowers and fruits by the road, for they are the incarnations of the living in the afterworld ) : the flowers are charming, the golden fruits give out fragrance, please don ' t pick them

    指點迷津（路上的「花果」是生者在那個世界的化身，不能誤摘） ：花開得迷人，金黃的果子發出一陣陣香味，請你不要隨便摘。
  12. For the birth of all newborns to all species fell under this new astrological sign of the peace bearer

    因為所有物種的新誕生者，均處于「和平肩負者」這一新的星象標志中。
  13. An outlandish delegate sustained against both these views with such heat as almost carried conviction the theory of copulation between women and the males of brutes, his authority being his own avouchment in support of fables such as that of the minotaur which the genius of the elegant latin poet has handed down to us in the pages of his metamorphoses

    某異國使節則駁斥上述意見，以熱切而堅信不疑之口吻曰： 「此乃女子與雄獸交媾所生者。 」其根據則為優雅拉丁詩人憑其才華在變形記中所傳至今之彌諾陶洛斯之類神話。
  14. Perks, 35, and another officer managed to get the distraught man on the ground, but he broke free and made a dash for the cliff edge. the constable threw himself after the man and managed to catch him on the way down with some clever acrobatics

    現年35歲的珀克斯和另一名警官先是將這名發狂的輕生者從崖邊拉到安全的地面上，但是他掙脫了兩位警官，又沖到了懸崖邊上。
  15. Tens of thousands of dollars worth of pensions were being deposited monthly into bank accounts of the deceased, the hindustan times said

    數十萬美元的年金每個月都會被存入已往生者的銀行帳戶中，印度斯坦時報說。
  16. Born in 1980 : pay attention to interpersonal relationships. choose your words carefully in order to stay out of trouble

    1980年出生者：注意人際關系，言行上要多加留意，以免招禍。
  17. Born in 1969 : you may find a new job this year

    1969年出生者：今年有機會換新工作。
  18. Well, i suppose that we that live by the sword shall perish by the sword.

    依我看，操刀為生者必死在刀下。
  19. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the roof of the living, on the graves of the dead

    整日整夜漫山遍野悄然飄落，落在生者的屋頂聲，落在死者的墳墓上！
  20. Born in 1938 : you ' ll get unexpected help from members of the younger generation. pay attention to your health

    1938年出生者：容易得到晚輩的幫助。多留意健康狀況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書