生而自由的 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngērzìyóude]
生而自由的
英文
freeborn-
But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry
但是只有靠大量增加勞動,才能生產出更多的糧食,因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多,而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝(在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣) ,除了在氣候和土壤特別有利的情況下,農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧,因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。Remark or should it be called an interruption ? that an omnivorous being which can masticate, deglute, digest and apparently pass through the ordinary channel with pluterperfect imperturbability such multifarious aliments as cancrenous females emaciated by parturition, corpulent professional gentlemen, not to speak of jaundiced politicians and chlorotic nuns, might possibly find gastric relief in an innocent collation of staggering bob, reveals as nought else could and in a very unsavoury light the tendency above alluded to
斯迪達勒斯先生神學懷疑論者發表意見或者應該說是插話道,患黃疽癥的政治家和害萎黃病的尼姑自不用說,由於分娩而衰弱的女癌癥患者和從事專門職業的胖紳士總是咀嚼形形色色的食品,下咽,消化,並以絕對的沉著使其經過通常的導管。Student education and research accident and casualty insurance : all students are automatically enrolled in this policy which covers any costs related to accident or injury while participating in a university sponsored event
學生教育研習意外災禍發生:全校在校生將自動被納入保險投保后將會弭平因意外或傷害衍生的任何開支一般而言在校期間的保費由其在校大學贊助而學生分攤。The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumer ' s leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short - term, but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc. in another aspect, if encouraging consumer to safeguard the leigitimate rights and interests of self, the probability that proprietor ' s tort occurs could reduce generally, moreover it is lasting
本文首先從靜態的角度來分析消費者權益受到損害的原因。通過分析發現,單純地依靠政府的力量來打擊不法經營者、維護消費者合法權益的作用是有限的,短期中經營者會因為政府加大打擊力度而收斂自己的行為,但政府由於受經費等資源的限制,不可能長期堅持下去。從另一個角度,如果鼓勵消費者維護自身的合法權益,則經營者侵權行為發生的概率會降低,而且具有持久性。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時,在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣,留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息,她說,她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作,這份工作來之不易,她自己很珍惜,在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們(和她一樣受該公司資助的學生)去幫忙做一些事情,由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來: 「我們貧困生也有自己的生活,有自己的人格尊嚴,社會給了我們極大的幫助,我們會在完成學業之後,在將往返報社會,但不是現在,我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言,這位同學的情況已經算是很幸運了,現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。The biggest converse change of geopolitic environment, which had occurred since moscow dukedom, arising from the disorganization of ussr, has a greater effect on russia than yalta agreement on ussr signed at the close of world war ii. consequently geopolitik plays an important role in the course of russian diplomatic decision - making
而俄羅斯由於蘇聯的解體,發生了自莫斯科公國以來最大的逆向地緣政治變動,地緣政治環境的改變對俄羅斯造成的影響不亞於二戰快結束時簽訂的《雅爾塔協定》對蘇聯的影響。所以,地緣政治在俄羅斯的外交決策過程中發揮著極為重要的作用。Derived from the 1929 fortress gun ( itself a development of the old 1897 field gun ) with a semi - automatic breech and an automatic loader added, the " high power " apx 75mm gun fired a mle 1915 he round with a reduced charge at 400 m / s and the mle 1915 ap round at 570 m / s ( 50mm penetration at 1000 m ) and its two sights and stereoscopic rangefinder allowed a direct fire range of 2000 m
「大威力」 apx型75毫米炮由1929型要塞炮(舊式1897型野炮的發展型)衍生而來,加裝了半自動炮尾和一個自動裝填器,發射減裝藥的1915型高爆彈(初速400米/秒) ,及1915型穿甲彈(初速570米/秒, 1000米距離可穿透50毫米裝甲) 。In that sort of half reverie which permits one to participate in an event and yet remain quite aloof, the little detail which was lacking began obscurely but insistently to coagulate, to assume a freakish, crystalline form, like the frost which gathers on the windowpane
這種迷迷糊糊的幻想狀態既允許一個人置身於一個事件之中又叫他保持冷漠,在這種狀態中那尚未可知的小小細節開始模糊而又執著地凝聚,形成怪異的晶體,像窗子上結的霜,那些霜樣的晶體顯得這么怪誕,這么徹底無拘無束,這么奇形怪狀,然而它們的命運卻要由最最嚴酷的自然法則操縱,而我心中產生的感情亦是一樣。Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.
核黃素,經光解作用而生成含有自由基的產物。" because generation x grew up one of our greatest economic booms, they ' ve been spoiled by good times, and have made assumptions about what would be there for them they should n ' t have, " said hobson
霍伯森認為,由於"新新人類"是在經濟大增長的時代中成長起來的,他們過慣了富裕的生活,總把自己的將來想象的很美好,而事實並不一定是這樣。The shaping construction of evolution in the rural society includes three levels, pressure type system in the upper, self interest in the middle and peasants, vulnerable position of inorganization in the bottom
而鄉村社會內卷化的生成是由三層結構組成的,即上層壓力型體制的過分彰顯,中層鄉級政府的自利性亢奮和底層農民無組織的弱勢地位。Retreat after retiring, lived to produce very big change with individual interest as a result of the profession, the profession of from long - term insecurity rule lives, turn suddenly to what do not have the rule, laches to retreat retire the life, suit hard and produce angst, not know what to do, have feeling of a kind of lose, some thinking that oneself are energetic, lofty ideal did not propose a toast, can be competent completely to work formerly, let be retreated now can produce lose move, still can have spend gently depressed, think oneself by abandon, hit colour, pessimistic, insomnia without essence of life
退離休以後由於職業生活和個人愛好發生了很大變化,從長期緊張而規律的職業生活,忽然轉到無規律、懈怠的退離休生活,難以適應而產生焦慮、無所適從,有一種失落感,有的認為自己精力充沛、壯志未酬,完全能勝任原工作,現在讓退下來就會產生失落感,還可有輕度抑鬱,認為自己被遺棄,無精打彩、悲觀、失眠。Professional such as doctors and lawyers cannot hide behind corporations to protect themselves from malpractice suits.
諸如醫生、律師之類的自由職業者,不能躲在公司背後以保護自己不因醫療事故或法律事故而被人起訴。Like christian writings, the qur ' an holds that jesus was born without a biological father by the will of god and for this reason is consistently termed " isa ibn maryam ", a matronymic ( since he had no biological father )
像基督教的作品一樣,可蘭經也主張耶穌是沒有生物學上的父親,是通過神的意志而誕生,為此也始終如一地稱作「依撒?伊本?麥爾彥」 ,表示出自母親或女性的(由於他沒有生物學上的父親) 。In general, ba stars belong to binary system, and their heavy - element overabundances are due to the accreting material from the companions ( the former tp - agb stars and the present white dwarfs ). carrying out a series of monte - carlo simulations, the changes of orbital elements of binaries are recalculated for wind accretion scenario of the total angular momentum conservation
研究表明,鋇星應該屬于雙星系統,其重元素超豐來自雙星吸積,它的伴星已經經歷了s -過程核合成,而且由在以前發生的同其伴星(以前是agb星,現已演化為白矮星)的質量傳輸過程中,從伴星那裡獲得了富含重元素的物質,這樣造成了鋇星的重元素超豐。And i, through pardonable weakness, refrained from correcting the error ; asking myself what good there would be in disturbing his last moments with information that he had neither power nor opportunity to turn to account
而我,由於可以原諒的軟弱,克制著自己不去糾正這個錯誤,我自問:在他生命的最後時刻,對這種消息他既無力也無機會來扭轉,反而使他心煩意亂,那讓他知道又有什麼好處呢。If, however, trade in the manufactures of far distant lands exercises admittedly so beneficial an influence on our agricultural industry, how much more beneficial must the influence be of those manufactures which are bound up with us locally, commercially, and politically, which not only take from us a small portion, but the largest portion of their requirements of food and of raw materials, which are not made dearer to us by great costs of transport, our trade in which cannot be interrupted by the chance of foreign manufacturing nations learning to supply their own wants themselves, or by wars and prohibitory import duties
如果我們在自己的境內辦工業,這種工業在地區上、商業上、政治上是同我們結合在一起的,它向我們所吸取的食物和原料不只是它所需要的一小部分而是絕大部分,它的產品並不會由於巨大的運輸費用而抬高代價,我們在這方面的物資交流也不會由於國外工業適應它自己的需要或由於戰爭或禁制性進口稅等關系而發生阻滯? ?試問,如果說遼遠地區的工業對我們農業有有利影響的話,那麼我們自己的工業在這方面的有利影響比前者要擴大多少倍?The paper examines the evolution and transformation of han taoists ' views on the cultivation of life, how they followed the tradition of their pre - quin predecessors ' emphasis on " spirit " ( shen ) how they combined the theory of energized cosmos prevailing in the period of warring states, and how they interpreted the way ( tao ) as energy ( chi ), essential energy ( jingchi ) and harmonious energy ( hochi )
摘要漢代道家,奉守先秦道家貴身賤物,清靜自然的重神傳統,結合著戰國以來的氣化宇宙觀,將道詮釋為氣、精氣或和氣,去開啟創生,從而引出養生的相關思想理論,輕重不等地轉化了先秦道家,尤其是《老子》的養生觀,使成為由貴神賤形、養神遺形,漸次變為形、氣、神兼養的黃老養生說,終而成為愛氣結精、房中節制以得仙壽的宗教養生論。We are also justifiably proud of our students, many of whom have gone on to publish in important international journals such as the journal of banking and finance, and the journal of money, credit and banking
我們也有理由為我們的學生而自豪,他們中的多數已經在國際性專業期刊上發表論文,例如:銀行與金融期刊、貨幣期刊、信用與銀行期刊。Based on several main scenes in native son, this essay analyzes the process of how the central character bigger thomas develops from a naturalistic victim to a realistic new negro, during which he pursues his dream, expresses his suppression out of instinctive urge, and then begins reflecting about his motives and actions and finally with the awakening of his self - consciousness, achieves liberation within himself
摘要本文從《土生子》的幾個主要場景,分析了主人公托馬斯?別格從追求自己的夢想、本能的沖動和發泄內心積蓄的壓抑到產生對自己的行為動機、思想活動進行質問、思?的飛躍,繼而由於自我意識的蘇醒而獲得內心解放,從而完成了從一名自然主義受害者到現實主義新黑人的這一過程。分享友人