用盡力氣 的英文怎麼說

中文拼音 [yòngjìnlìqì]
用盡力氣 英文
exhaust one』s strength use uone』s strength
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 用盡 : exhaust;use up
  1. The company had forgotten him, and he was having all the trouble in the world to raise himself out of his two armchairs, for he was howling amain and calling for that cat of a simonne, who had slipped off with the rest

    他使盡全身力氣才從兩張扶手椅上站起來，一邊咒罵，一邊呼喚無用的西蒙娜，她居然不聲不響地與別人溜走了。於是女人們都跑過來，對他都很同情。
  2. With much bodily toil and mental travail he wrote the decree upon half a sheet of foolscap and then copy it upon the other.

    他用盡全身氣力，絞盡腦汁在半張大頁書寫紙上寫下判決詞，然後又抄到另外半張紙上。
  3. Louise pressed with all the strength of her little hands on the top of the portmanteau

    羅茜用盡她所有的氣力壓那隻提包的蓋子。
  4. He tried with all his failing strength to rise.

    他用盡全身微弱的力氣，想站起來。
  5. She pressed back against the wall with all her strength.

    她用盡全身的力氣住後面墻壁上靠。
  6. The horse was fully extended by the long ride up the mountain.

    那匹馬長途爬山已用盡力氣了。
  7. 25 years and my life is still / trying to get up that great big hill of hope / for a destination / and i realized quickly when i knew i should / that the world was made up of this brotherhood of man / for whatever that means / and so i cry sometimes / when i ' m lying in bed / just to get it all out / what ' s in my head / and i am feeling a little peculiar / and so i wake in the morning / and i step outside / and i take a deep breath and i get real high / and i scream at the top of my lungs / what ' s going on

    25年的人生已經過去/我仍在竭力登攀那座希望的山脊/為了生命有一點意義/我早就看透/這個世界是一張網/它由權貴的裙帶所編織/隨你愛怎麼解釋都可以/我有時躺在床上哭泣/想把所有亂七八糟的念頭從頭腦里驅逐/於是有一天出現了奇跡/早晨醒來，我走出戶外/深呼吸我興奮異常/我大聲喊叫，用盡全身的力氣/這是什麼回事？
  8. The archer sees the mark upon the path of the infinite, and he bends you with his might that his arrows may go swift and far

    弓箭手望著未來之路上的箭靶，他用盡力氣將你拉開，使他的箭射的又快又遠。
  9. The baby was the soul of honour, and protested with all its might.

    小娃娃一片赤誠不會作假，用盡力氣掙扎反抗。
  10. His hands strove frantically to release the spare wheel.

    他的手使盡力氣要把那隻備用輪胎取下來。
  11. Try as i might, i could not lift the stone

    盡管我用盡力氣，我還是舉不起這塊石頭。
  12. The horse was fully extended by the long ride up the mountain

    那匹馬長途爬山已用盡力氣了
  13. S cried at the top of his voice to warn them of their danger, but they saw it themselves

    唐太斯用盡力氣大喊，想警告他們將有觸礁的危險，但他們自己已發覺了。
  14. So they stood, each with a foot placed at an angle as a brace, and both shoving with might and main, and glowering at each other with hate

    於是他倆站在那兒，雙方都斜著一隻腳撐著勁，用盡力氣想把對手往後推，兩個人都憤恨地瞪著對方。
  15. One instance cited by master was : one day, she was planting trees with several resident disciples. they were working and considering very carefully the proper places and ways to plant the trees

    師父舉例說明，有一次她和幾個長住正在種樹，大兒七手八腳用盡力氣，傷透腦筋如何才能把樹種得好。
  16. To balance operational needs with environmental care and social responsibility, the department focused its efforts on maintaining a healthy working environment with satisfactory air quality, and on attaining energy saving, reduction of paper consumption and waste minimization and recovery

    本局為平衡營運、環保和社會責任三方面的需要，一直致力保持健康的工作環境，確保空氣質素良好，並節約能源，減少紙張耗用，盡量減少廢物並把廢物回收。
  17. Every day to this day i work d on the wreck, and with hard labour i loosen d some things so much with the crow, that the first blowing tide several casks floated out, and two of the seamens chests ; but the wind blowing from the shore, nothing came to land that day, but pieces of timber, and a hogshead which had some brazil pork in it, but the salt - water and the sand had spoil d it

    我費盡力氣，用起貨鐵鉤撬鬆了一些東西。潮水一來，竟有幾只木桶和兩只水手箱子浮了出來。由於風是從岸上吹來的，那天飄到岸上的東西只有幾塊木料和一桶巴西豬肉，但那肉早被鹹水浸壞，且摻雜著泥沙，根本無法食用。
  18. Oh i m gonna wish you well, cuz any girl that tried has failed,

    很用力我就是要這樣的愛你耗盡力氣也在所不惜
  19. Tryin to take my man, see i don t need that, so don t play yourself

    很用力我就是要這樣的愛你耗盡力氣也再所不昔
  20. In the vast crowd, when you received the sincere blessings, please exhaustion systemic effort to head hit the wall - to see ? your face countless stars that i boundless love

    在茫茫人海中，當你收到這份真摯的祝福，請你用盡全身力氣把頭往墻上撞? ?看見沒有？你眼前無數的星星就是我無限的關愛！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書