用者自付原則 的英文怎麼說

中文拼音 [yòngzhězìfùyuánzé]
用者自付原則 英文
user-pay principle
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  1. I have therefore always concerned myself with how government manages these investments with an aim to increasing its value. i have previously expressed my concern about the tendency for various government departments to upsize rather than downsize in the face of economic slump. mr. tsang responded by saying at the press briefing after his budget speech, that he had already asked government departments where the " user pay " principle applies to freeze their charges

    在預算案公布后的簡報會上，曾司長在答覆本人表示關注政府部門在經濟降溫的時刻，不但不作節約，反而有逐漸不斷膨脹的趨勢時，表示已要求那些需要持著用者自付原則的收費部門，凍結收費，這種手法無疑是對癥下藥了。
  2. The government will charge a fee to recover the administrative cost for issuing excavation permits and carrying out audit inspections in streets, according to the user - pays principle

    政府會根據用者自付原則，收回簽發挖掘準許證及進行街道審核巡查的行政費用。
  3. What is " user - pays " principle

    何謂用者自付原則？
  4. Landfill user to pay for the amount of waste they dump in the landfill

    堆填區的用者自付政策支持用者自付的原則
  5. Q12. why do the government insist on the user pay principle when determining fees and charges

    問12 ：為何政府在釐定各種收費時堅持用者自付的原則？
  6. We will continue to formulate other fee revision proposals in accordance with the user pays principle

    政府會根據用者自付的原則，繼續制定其他調整收費建議。
  7. It is our well established policy to adopt " user pays " principle for setting government fees and charges

    政府在釐定各種收費時，一直採用"用者自付"的原則，這個政策行之有效。
  8. Government fees and charges are also a steady source of revenue. the underlying principle for fees and charges is " user pays "

    政府收費是一項穩定的收入來源，而收費的基本原則是用者自付。
  9. I would like to take this opportunity to point out that an integral part of our prudent fiscal management policy is the " user pays " principle

    我想藉此機會指出，我們謹慎理財的政策的重要一環，是用者自付原則。
  10. It is a long standing government policy to apply the " user - pays " principle to recover the full costs from users of government services

    （三）政府長久以來的政策，是根據用者自付原則，向政府服務的使用者收回十足成本。
  11. To enhance the service of the supplementary enquiries, c & sd would launch a new series of omnibus surveys, which would adopt the " user - pays " principle

    為了加強專題訪問的服務，統計處正計劃進行一系列採用用者自付原則的多用戶統計調查。
  12. We are duty - bound to reduce the amount of subsidies given for various fees and charges, especially those items not related to livelihood, in line with the " user pays " principle

    根據用者自付原則，我們有責任要減低一般納稅人為個別服務，特別是一些不涉及民生的服務而提供的補貼。
  13. Revise fees and charges of government services in line with the " user pays " principle, dealing first with items that do not directly affect people s livelihood or general business activities

    后開源推行自訂車牌號碼計劃落實用者自付原則，首先考慮調整不會直接影響民生或一般營商的收費
  14. From the financial perspective, we should follow the " user - pays " principle to enable us to execute the low tax policy specified in the basic law and implement the provision of the basic law - strive to achieve a fiscal balance in public finance

    從財政角度來說，要支持我們落實基本法內指定的低稅政策，和履行基本法的規定公共財政力求收支平衡這兩點，我們也要根據用者自付的大原則。
  15. Epd set out the details of the legislative changes in a briefing paper submitted to the legislative council concerning proposals for the sharing of sewage treatment costs through applying the " polluter - pays principle "

    環保署向立法會提交參考資料，文件內列出修訂法例的細節，按污染者自付原則分擔處理污水的費用。
  16. Moving the motion to resume the bill for the second reading in legco today, the secretary for the environment, transport and works, dr sarah liao, said, " the construction waste disposal charging scheme is in line with the polluter - pays principle, and is an essential component of our waste management strategy

    環境運輸及工務局局長廖秀冬今日在立法會會議上動議二讀條例草案時說：建築廢物處置收費計劃是我們廢物處理策略的重要一環。建議的收費計劃符合污染者自付原則，為廢物產生者提供經濟誘因，促使他們減少產生廢物和將廢物篩選分類，以便再用或循環再造。
  17. The merits of the erp approach is that it follows the user - pays principle, and can be tuned to achieve the best result for the community as a whole

    電子道路收費措施既符合用者自付的原則，亦可在不同的地點作出調校，務求為整個社會帶來最大的效益。
  18. Views are, however, divided on whether individual owners on grounds of the user - pay principle or the government on grounds of public safety should bear all or part of the financial cost of building inspections

    不過，對于應由個別業主基於用者自付原則或政府基於公眾安全的考慮負擔全部或部分驗樓費用，則各方意見不一。
  19. Views are, however, divided on whether individual owners ( on grounds of the user - pay principle ) or the government ( on grounds of public safety ) should bear all or part of the financial cost of building inspections. there are also different suggestions on the types of government assistance, e. g

    不過，對于應由個別業主（基於用者自付原則）或政府（基於公眾安全的考慮）負擔全部或部分驗樓費用，則各方意見不一。
  20. Some views consider that mandatory building inspection will eventually generate property owner s awareness of the need for good building management, thus leading to proper building management and maintenance in the long run. views are, however, divided on whether individual owners ( on grounds of the user - pay principle ) or the government ( on grounds of public safety ) should bear all or part of the financial cost of building inspections. there are also different suggestions on the types of government assistance, e. g

    另有一些意見認為，強制驗樓會使業主意識到樓宇需要良好的管理，長遠來說更可達致妥善的樓宇管理和維修。不過，對于應由個別業主（基於用者自付原則）或政府（基於公眾安全考慮）負擔全部或部分驗樓費用，則各方意見不一。此外，就政府應提供的協助形式（例如是否由政府安排及資助初次的檢驗或擬備檢驗項目清單以供業主跟進）也有不同的建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書