用舊了 的英文怎麼說
中文拼音 [yòngjiùlē]
用舊了
英文
well worn-
With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death
謹慎地,就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣,小心翼翼地,因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了,黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的,一用力過頭就顫悠顧慮周到地,就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地,省得驚動她虔誠地,因為那是妊娠與分娩之床,合巹與失貞之床,睡眠與死亡之床。She uses rather dated words and phrases.
她使用的詞語未免太陳舊了。The screen was an old one, of gilt spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-quatorze pattern.
屏風已經舊了,是用鍍金的西班牙皮革做的,上邊有比較花哨的路易十四式的圖案。For the purpose of this example, it is not necessary to display live stock information and is preferable to trade stale stock prices for faster display performance
對于本示例,沒有必要顯示實時股票信息,為了獲得更快的顯示性能,最好使用舊的股票價格進行交易。Her necktie was in that crumpled, flattered state which time and much wearing impart.
她的領帶已破縮不堪,用舊了。Jane : i like music and performance, but lack of scores, especially for general staff and obbligato ones
甄妮:我喜歡音樂,喜歡演奏。無奈樂譜太少,總譜伴奏譜舊更不用說了。A spare parlour and bedroom i refurnished entirely, with old mahogany and crimson upholstery : i laid canvas on the passage, and carpets on the stairs
一間空余的客廳和寢室,用舊紅木傢具和大紅套子重新布置了一下。我在過道上鋪了帆布,樓梯上鋪了地毯。The new ball, manufactured by spalding, features a new design and a new material that together offer better grip, feel, and consistency than the current leather ball
由斯伯汀製造的新球用上了嶄新的設計和材料,比舊球擁有更好的控制,手感,和連貫性。A tawdry scarf of yellow silk, trimmed with tinsel and spangles, which had seen as hard service, and boasted as honorable a transmission.
一塊花哨而俗氣的黃色絲披巾,邊上綴著金銀線和亮閃閃的鉑片,原來是用舊了作為一種恩賜賞下來的。The houses had little gardens around them, but they didn t seem to raise hardly anything in them but jimpson - weeds, and sunflowers, and ash piles, and old curled - up boots and shoes, and pieces of bottles, and rags, and played - out tinware
屋子四周都有小園子,不過上面彷彿沒有栽什麼東西,所以雜草叢生,只長些向日葵。此外便是灰堆,破舊的鞋靴,破瓶子,破布頭和用舊了的白鐵器具。Useing the old industrial architecture transformation for the creativity industry community, not only used the existing construction to create the creativity industry development platform, but also has protected the historical culture property
利用舊工業建築改造為創意產業社區,不僅利用現有建築創造了創意產業發展的平臺,又保護了歷史文化財產。He was a blind beggar, carrying the traditional battered cane.
那個乞丐是個瞎子,照例拄著一根用得很舊了的手杖棍子。My car ' s so old that i have to crank it up on cold mornings
我的轎車舊了,不得不在寒冷的早晨用搖把發動。Della finished her cry and attended to her cheeks with the powder rag
德拉哭泣完了以後,用舊碎布在臉頰上撲了粉。She had first choice of the clothing cast off by miss julia and miss clara.
朱麗亞小姐和克拉拉小姐穿舊了的衣服她可以優先選用。But if the recent disparity in growth rates continues, europe will sink back steadily and will be forced to ask how long it can afford to protect the old and ignore the new
但是`假如繼續維持目前的增長率差距,歐洲將會不斷下滑,用不了多久,它就不得不面對這樣?個問題:它這種保護舊事物,忽略新事物的做派,到底還能維持多久呢?I do not want your old hand-me-downs !
我不要你那些用過了的舊東西。He pulled out a pile of used bank note
他掏出一疊用舊了的紙幣。Everything was luxurious after the restaurant fashion ; the china was ornamented with a gold line and lacked the customary monogram ; the silver had become worn and tarnished through dint of continual washings ; the glass was of the kind that you can complete an odd set of in any cheap emporium
這種奢華是飯店式的:瓷器上有金線作裝飾,沒有主人姓名起首字母組成的圖案,銀器由於不斷的洗刷,已經用舊了,失去了光澤,水晶玻璃杯也是在任何市場上都可以買到配套的東西。Our common threads recycling program uses the ecocircle ? fiber - to - fiber recycling system to make new capilene garments from old
我們的紗線再循環項目使用了ecocircle纖到纖再循環機制來用舊的化纖服裝製作新的服裝。分享友人