用藥法則 的英文怎麼說

中文拼音 [yòngyàofǎzé]
用藥法則 英文
rules in the use of drugs
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 藥 : Ⅰ名詞1 （藥物） medicine; drug; remedy 2 （某些有化學作用的物質） certain chemicals Ⅱ動詞1 [書面...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 用藥 : administer drugs
  • 法則 : rule; law
  1. Non - drug therapies, such as cognitive behaviour therapy, have been found to be useful in helping older people deal with insomnia, they said

    相比較起來，其它一些不用服藥的方法，如認知行為療法則更適合於老年人用來對抗失眠癥。
  2. Through textual research and analysis on two historical materials in dao zang ' s shangqing mingjian yaojing and dongxuan lingbao daoshi mingjingfa used for polishing bronze mirrors, this article holds that : china had already mastered the technique of plating a bronze mirror with an alloy of stannum, lead and hydrargyrum during the northern and southern dynasties at latest, and this technique was quite probably developed by necromancers or taoists in the process of producing artificial gold and silver, golden elixir and great elixir ; before the song dynasty, the technique of using the alloy of stannum, lead and hydrargyrum to polish a bronze mirror was only prevalent among a part of taoist alchemists ; and after the song dynasty, due to the decline of taoist laboratory alchemy, the technique of using such an alloy was spread among the people

    摘要通過對收錄于《道藏》之中的《上清明鑒要經》和《洞玄靈寶道士明鏡法》兩部經書所記載的兩則磨鏡藥史料的考證分析，提出至晚在南北朝時期中國已經發明了用錫汞齊鍍鏡的技術，其技術很可能由方士或道士在煉制黃金白銀、金丹大藥的過程中或社會小范圍內發展起來的；在宋代之前，用錫汞齊磨鏡的技術僅僅在部分煉丹道士中應用流傳，宋之後由於道教外丹術的衰落，用錫汞齊磨鏡的技術流傳於民間。
  3. When he heard professor yang can cure the illness without operate, he came to see professor yang with the last hope. he had the prostatitis and orchitis, the illness was very serious, so not only take orally the powder and capsules but also adopt the fuming and steaming treatment method to fume and wash spermary and perineum. the pain was eased after 3 days, and the symptoms disappeared completely after 2 months

    抱著最後一線希望找到楊立華，楊教授為他確診為睪丸炎，前列腺炎，並為他採取薰蒸療法熏洗睪丸與會陰處，同時配合口服藥排出前列腺瘀毒，用藥化解睪丸內瘀腫，通則不痛，痛則不通，三天後睪丸疼痛癥狀減輕了，兩個月病情痊癒。
  4. The landscaping section uses natural home - made pesticide which is both easy to make and environmentally friendly. it is rotenone, an extract from the root of the plant

    不過，中大園藝組使用自製的滅蟲農藥，材料天然，製法簡單，極符環保原則。
  5. I have therefore always concerned myself with how government manages these investments with an aim to increasing its value. i have previously expressed my concern about the tendency for various government departments to upsize rather than downsize in the face of economic slump. mr. tsang responded by saying at the press briefing after his budget speech, that he had already asked government departments where the " user pay " principle applies to freeze their charges

    在預算案公布后的簡報會上，曾司長在答覆本人表示關注政府部門在經濟降溫的時刻，不但不作節約，反而有逐漸不斷膨脹的趨勢時，表示已要求那些需要持著用者自付原則的收費部門，凍結收費，這種手法無疑是對癥下藥了。
  6. Clinically, parkinson s disease can be treated with drugs, most commonly l - dopa. however, a major limitation of l - dopa treatment is that it is only effective for 3 - 5 years. after this period, patients may exhibit an on off phenomenon i

    臨床上，大部份都使用l -多帕l - dopa來治療帕金森癥，但此藥物治療法有一個主要限制，這種藥物只能發揮3至5年的效用，在此之後，病人會出現使用結果時好時壞的現象有時候藥物有作用，有時候藥物則無作用。
  7. They oppose in principle the commercial exploitation of wild animals and vilify “ canned hunting ” in southern africa, where lions and other game that is sometimes baited and even drugged have been lured into the sights of a rifle

    他們還從原則上反對對野生動物進行商業化的利用並就南非對野生動物進行的「罐式狩獵」表示義憤填膺，南非人的做法是對獅子與其它野生動物進行引誘或下藥來讓它們成為槍眼上的活靶子。
  8. Article 55 for pharmaceuticals controlled by the fixed and directive pricing system of the government, the competent authority of pricing of the government shall fix and adjust the price with reason in conformity with the principles for fixing prices as prescribed by the price law of the prc and according to the considerations of societal average costs, market supply and demand, and the level of societal tolerance to achieve accord between quality and price, to avoid excessive prices, and to safeguard the due interests of the users of the pharmaceuticals

    第五十五條依法實行政府定價、政府指導價的藥品，政府價格主管部門應當依照《中華人民共和國價格法》規定的定價原則，依據社會平均成本、市場供求狀況和社會承受能力合理制定和調整價格，做到質價相符，消除虛高價格，保護用藥者的正當利益。
  9. Another drug might incapacitate the mechanisms the bacteria use to divert lipids from the host cell to the chlamydial vacuole, halting the trespassers ' ability to hide

    另一種藥物，則是造成披衣菌挪用宿主細胞脂質的機制失效，使得這些非法入侵者無法藏匿。
  10. Firstly, reviews and analyses the evolution and present situation of the medical care insurance of cities and towns workers ; secondly, analyses the objectivity which restricts the medical care insurance reform, and then finds a solution to breakthrough the bottleneck of social medical care insurance reform ; thirdly, analyses the evolution of medical care insurance reform of western countries objectively, so that we can make a strong argumentation why we should learn their successful experience to perfect our medical care insurance ; last, makes a serious investigation towards some major problems which needs to be solved during our present medical care insurance reform, such as perfect the system, enlarge the coverage of insurance in a high speed, promotes the medical and medicine administration system at the same time sets up a human ? oriented concept called “ equality priority and efficiency ” the thesis sticks to the basic principle of dialectical and historical materialism in investigation method, tries to adopt a series of methods, includes the followings : scientific abstraction, statistics, the combination of international comparison and internal analysis, etc. the thesis has already made some achievements after making a thorough study about the obstacle and policy of our national medical care insurance reform

    第三部分內容，客觀分析了西方國家醫療保險改革的路徑，並就我國城鎮職工醫療保險所應借鑒的有益經驗進行了論證。第四部分內容，對我國現階段城鎮職工醫療保險改革實踐中需要解決的幾個主要問題，比如完善制度設計、快速推進保險的覆蓋面、切實推行醫療醫藥管理體制的同步改革、樹立「公平優先兼顧效率」的人本理念等問題，進行了認真的研究，提出了解決這些問題的途徑。本論文在研究方法上，堅持了辨證唯物論和歷史唯物論相結合的基本原則，採用了科學抽象法、統計法、國際比較與國情分析相結合等諸多的方法。
  11. Political issues will eventually have to be resolved by political means and be tackled within the political framework, or they will never be eradicated completely

    政治問題始終要採用政治手段去解決，始終要在政治的范疇里得到處理。否則，未能對癥下藥，疾病也是無法治好的。
  12. At present, very few clinical trials are conducted in children, partly because obtaining “ informed consent ” is hardly possible. ( the who hopes that countries can at least compare notes on how to get round that problem. ) this in turn deters pharmaceutical firms from researching and developing child - friendly medicines, and generic drug producers from producing low - cost versions

    現在很少有臨床試驗是針對兒童的，部分原因是因為「告知同意」原則很難遵守（ who希望各國能夠想辦法繞過這個問題） ，這也給制藥企業研發兒童用藥，非專利藥製造商生產廉價的仿製藥製造了障礙。
  13. Meanwhile, it expounded that it should grasp the basic principle in applying the complex decoction for the treatment of malignant tumor with the combination of syndrome differentiation and disease differentiation, pay a attention to the application of medicine for better effect of chinese medicine on the treatment of malignant tumor

    同時，也闡述了復法大法在治療惡性腫瘤中的具體運用應嚴格把握具體腫瘤治療的基本原則、辨證與辨病相結合，注意遣方用藥，以使中醫藥在惡性腫瘤的治療中發揮更大的作用。
  14. The professional code of conduct by the hong kong medical council also requires medical practitioners to properly label all drugs dispensed to patients with the essential information, including the method of administration, dosage and applicable precautions, to ensure the safety of patients

    香港醫務委員會所訂定的醫生專業守則亦要求醫生配處藥物給病人時，標簽上須註明藥物的服用方法、劑量及注意事項等資料，以保障服用者的健康。
  15. Fda - approved test kit for clinical use is considered " validated " if use an described. these test kit are conmmonly used in biopharmaceuticals

    翻譯：一個fda批準的臨床用測試包如果按照指定使用辦法使用則被認為是「經過驗證的」 。這些測試包通常在生物藥方面使用。
  16. A fda - approved test kit for clinical use is considered " validated " if use an described. these test kit are conmmonly used in biopharmaceuticals

    翻譯：一個fda批準的臨床用測試包如果按照指定使用辦法使用則被認為是「經過驗證的」 。這些測試包通常在生物藥方面使用。
  17. Through autopsy, pathology examination, biochemistry examines, the method such as analysis of investigation of details of a case, medical history, appraisal result thinks to use drug point to proof, the principle that each respects such as dosage, method all accord with medical treatment to go up and requirement, rescue also is seasonable and proper strong

    經過屍體解剖、病理檢查、生化檢驗、案情調查、病史分析等手段，鑒定結果認為用藥的指征、劑量、方法等各個方面均符合醫療上的原則和要求，搶救也是及時得當有力的。
  18. This rise in drug use by young people is largely assessed as being due to the culture of stimulant and psychotropic drug use at " rave " parties and steps are being taken not only to increase enforcement action but to educate and protect these young people by way of a code of practice for organisers

    青少年濫用藥物有所增加的原因，相信是由於在狂野派對中使用興奮及精神科藥物的潮流所導致，而警方的應變措施不單止是加強執法行動，而且還透過向主辦機構提供執業守則，以教育及保障這些青少年。
  19. In the modern way of storage, the chinese medicine is processed with high pressure, temperature or radioactive materials

    現代儲藏法則用氣壓、溫度或放射物對中藥作處理。
  20. The rest, if they do anything at all other than make the lives of intimates dank, will self - medicate

    其他人，要是自己真的會想想辦法，而不只是讓親密愛人日子難過的話，則會自己用藥。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書