用非所學 的英文怎麼說

中文拼音 [yòngfēisuǒxué]
用非所學 英文
be engaged in an occupation not related to one's training; what he has learned has nothing to do with the job he takes
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  1. Cluster analysis by upgma methods indicated that these five stocks might be divided into three clusters. results of rapd a nalysis suggested that extensive genetic diversity was detected in this species and the genetic divergence among stocks was relatively high ; upgma phylogenetic tree showed there existed three geographic populations of p. polyactis in the yellow sea and the east china sea, which supported the previous conclusion by morphological and ecological methods. part two : the genetic diversity between trichiurus lepturus and eupleurogrammus muticus random amplified polymorphic dna ( rapd ) technique was applied to 12 individuals from each species of the hairtail fishes trichiurus lepturus and eupleurogrammus muticus collected from the yellow sea

    50一2 . 44 ） ，群體內和群體間的遺傳變異比例分別為69 %和31 % ;群體間的平均遺傳相似度和遺傳距離分別為0 . 9139和o . q861 ;用非加權配對算數平均法（ unweightedpair - groupmethodofari山m七tiome即s ， upgma ）聚類分析的結果表明，所分析的5個群體可被分為3個地理群系，從分子水平上支持了過去有關學者把黃海和東海的小黃魚劃分為北中南3個地理群系的觀點。
  2. This paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open - ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in english teaching, can be restricted, determined and comprehended according to textual context, paralinguistic context or non - linguistic context, in the meantime, to relate the important role a culture, especially, the common culture constituting part of the culture plays an important role helping students comprehend lexical connotation and the basic approach to the cultural acquisition, which promotes the cultivation of their cross - culture awareness

    摘要文章運用詞匯學、語義學和語用學知識分析了詞的內涵意義的靈活性、不確定性、情感性和開放性，闡明了在英語教學中詞的內涵意義通過語言語境、副語言語境和非語言語境來限定和理解的觀點，同時說明了文化特別是非正式文化在幫助學生理解詞的內涵意義中所起的重要作用以及有助於培養學生跨文化交際意識的基本途徑。
  3. Abstract : this paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open - ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in english teaching, can be restricted, determined and comprehended according to textual context, paralinguistic context or non - linguistic context, in the meantime, to relate the important role a culture, especially, the common culture constituting part of the culture plays an important role helping students comprehend lexical connotation and the basic approach to the cultural acquisition, which promotes the cultivation of their cross - culture awareness

    文摘:文章運用詞匯學、語義學和語用學知識分析了詞的內涵意義的靈活性、不確定性、情感性和開放性，闡明了在英語教學中詞的內涵意義通過語言語境、副語言語境和非語言語境來限定和理解的觀點，同時說明了文化特別是非正式文化在幫助學生理解詞的內涵意義中所起的重要作用以及有助於培養學生跨文化交際意識的基本途徑
  4. He was misplaced, disorganized, miscalculated, overlooked everything and opened every loophole.

    他用非所學，事事失算，處處出錯，把一切全忽略了，造成了種種漏洞。
  5. Example : because of the depressed economy, many talented but underemployed college graduates are working as delivery person and laborers

    由於經濟低迷，很多富有才華的大學畢業生學非所用，從事送貨或者其他體力工作。
  6. The new standards apply to all audits conducted under the corporations act audits as well as all audits undertaken by members of cpa australia of australian - based organisations such as sports groups and local schools as well as not - for - profit organisations such as community groups and charities

    新審計準則適用於所有根據《公司法》規定應審計的行為，以及澳大利亞注冊會計師協會規定的澳大利亞境內的組織，例如運動俱樂部、學校、社區組織、慈善機構等非營利性組織。
  7. The warranty does not cover damages caused by insufficient, incorrect or forceful operation of the product, by failure to observe the operating instructions, by overloading, by the use of materials, consumables or accessories not manufactured by tipper tie or specifically approved in writing by tipper tie for use with the product, by chemical or electrolytic action, by the use of spare parts from an outside source, or by any event of force majeure

    本質量保證不含下列所致之損害：不當的、錯誤的及強制的操作；未遵照操作說明（書） ；設備過載；使用非本公司生產或書面認可的材料、耗材及配件，搭配本公司產品；化學反應或電解反應；使用非本公司的配件；或任何不可抗力。
  8. The multiplier effect, as economists call it, is low in view of the high import leakage, so that an expansionary fiscal policy would be less effective here than in less externally oriented economies

    用經濟學者的術語，便是乘數效應即公營或私人消費增加對經濟所產生的刺激作用偏低，因此與非外向型的經濟體系比較，香港推行擴張性財政政策的成效會較低。
  9. You would be a long shot to complete your graduate studies unless you put your mind to it

    除非你很用心努力，否則你的研究所學業很難完成。
  10. Of course, not all students keep up their foreign language abilities

    當然，並非所有學生都能夠學以致用。
  11. The paper selects lu bi - cheng, who was a famous feminist at that time but has been ignored for a long time, and analyses particularly her feminism ideas and practice from the viewpoint of history, education, literature, etc. " equality of men and women " as the starting point, the theory of women ' s education as the key content, she put forward a lot of systematic and profound position, which not only deal with correctly the relation between " saving the nation " and " equality of men and women ", but also have profound and moderate characters

    本文選取了這場運動中一位非常重要、然而長期以來一直為人們所忽視的女權主義者呂碧城，綜合運用歷史學、教育學和文學等學科知識，具體分析了她的女權思想及實踐。她以「男女平權」為歷史起點，以女子教育理論為核心內容，提出了許多系統而深刻的女權思想。這些思想不但正確處理了「救亡圖存」與「男女平權」二者之間的關系，而且具有深刻平和的特色，以其在思想層面上的進步性與實踐層面上的可行性在中國女權思想發展史上居於不容忽視的地位。
  12. It is a quite complicated system and involves many fields : accelerator physics, microwave electronics, vacuum physics, low temperature physics and etc. based on this facility, there are some physics issues " analysis and numeric simulation on the accelerator in this dissertation

    中物院應用電子學研究所的30mevlinac是為fel實驗建成的國內第一臺l波段駐波腔加速結構linac ，它涉及到加速器物理、微波電子學、真空物理學、電子學和控制學等多種學科，是一個非常復雜的系統。
  13. The translation of a chinese non - literary text should follow the criterion of transferring information into its english version using standard language

    摘要漢語非文學類文本的英譯應該遵循用規范的英語準確地傳遞原文所承載的信息的標準。
  14. The algorithm, basing on convolution filtering technique and the fringes " gray values max - min distribution, can automatically and accurately carry out space frequency spectra shifting without spectra analysis and spectrogram in the technique of phase method of projected grating for 3 - d object shapes measurement. the new algorithm makes image processing much caster and the technique of object shapes measurement more automated. the phase error caused by filtering and the crossed - optical - axes geometry setup is also discussed

    本文採用投影光棚相位法和數字卷積濾波技術：根據柵線的條紋灰度值分佈具有極大極小分佈的特性，提出卷積濾波形貌光學自動檢測的圖像處理方法，有效地實現了頻譜自動移位，從而進一步提高了圖像處理的速度和形貌測量技術的自動化程度；同時對採用兩光學主軸相交，且非遠心投影系統所產生的誤差進行了分析，並提出了修正方法。
  15. Theoretically, if our stomach is functioning normally and we have taken a small quantity of calcium ions, then our bodies will absorb all the vitamin b12 contained in any food, thus ensuring that a b12 deficiency will not occur. therefore, it might be incorrect to say that the rich content of vitamin b12 in seaweed and several kinds of nuts cannot be absorbed directly by the body

    換言之，如果我們的生理功能健全胃功能好，且有食用非常微量之鈣離子，則根據醫學理論，食物中所含的維他命b12均可被吸收，也絕對不會有維他命b12攝取不足之情況發生，所以有些人認為富含維他命b12的海藻及其他核果類等所含的維他命b12並非人體可以直接吸收的論點是不正確的。
  16. Data exclusiity should apply to all indications and formulations, not just the first approal of an nce

    數據獨占權應當適用於所有的適應癥和制劑，而非僅限於nce （新的化學實體）的首次批準。
  17. It selects " technical and economic evaluation of thin - type spunbond nonwoven project " as the graduation thesis, namely it wants through its own research to realize suggested scheme, effectively avoids investment risk and brings the project profit into full play, in the meantime, it comprehensively utilizes the studied theory to approach the new way and new thinking for technical and economic evaluation of the invested project so as to provide a complete feasible way to prove the succeeding project

    通過對薄型紡粘非織造布項目的技術經濟評價，實現推薦方案，有效的規避投資風險，發揮項目效益的目的；同時綜合運用所學過的理論，探討進行投資項目技術經濟評價新方法新思路，為公司后續項目的論證提供一套切實可行的辦法。薄型紡粘非織造布項目技術經濟評價主要研究工作如下。
  18. About 2 and a of normal distribution should satisfy by derivation, and gives the shortest c. i. about 2 under the confidence level 0. 90, 0. 95, 0. 99. the difference between the two kinds of length of the c. i.,

    進而，將四種常見分佈的參數在一定置信水平下的最短置信區間的求解歸結為一種非線性規劃問題，用運籌學的優化方法證明了這四種分佈的最短置信區間所應滿足的條件。
  19. For concrete structure in the practical engineering, the non - mechanics damages, such as alkali - aggregate reaction, sulfate attack, carbonization, steel rust, freeze and thaw, and so on, are unavoidable due to the exist of erosive media. the deterioration form of mono or multi - factor influences on the concrete property of construction and durability greatly, and shortens the service life of the concrete to a large extent. permeability of concrete is the most important factor for these non - mechanics damages, so the permeability test of concrete is the normal and required item to study the durability of concrete

    實際工程中的混凝土結構，因侵蝕性介質的存在而使非力學破壞行為無處不在，這些非力學破壞行為包括堿集料反應、硫酸鹽侵蝕、碳化、鋼筋銹蝕、凍融等，單一的破壞形式或多形式的復合破壞作用對混凝土結構性能及耐久性能均有著較為嚴重的影響，在很大程度上縮短了建築物的服役年限，而這些非力學破壞在很大程度上取決于其滲透性，所以測試混凝土滲透性能是研究判斷混凝土耐久性的常規必測項目。
  20. The knowledge acquired will be very useful in solving the problems i encounter in developing automated weather observing systems in morocco. " another participant from vietnam, mr. dao hong chau added, " i am extremely impressed by the application of technology in the hong kong observatory and the positive attitude of its staff.

    香港天文臺使用自動天氣觀測系統有豐富的經驗，除課程外，與天文臺人員交流時所學到的知識，對我解決在發展自動天氣觀測系統時遇到的困難，非常有用。另一位來自越南的參加者daohongchau先生說:香港天文臺的科技非常先進，員工工作態度積極，使我印象深刻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書