由小作大 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuxiǎozuòdà]
由小作大 英文
bottom-up
  • 由 : causereason
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  1. After 15 minutes ' intensively discussion, they started to exhibit their results. the nine groups, adding culture construction group, drumbeating group started their aboil contend and pk match. first, the elected leaders steped onto the platform to declare their team name and catchwords, and devised themselves ' characteristic behave. this activity bubbled up the assembly room ' s atmosphere. then we let the leaders stand in a line and give them the last 2 minutes ' speak time to draw tickets. lastly, we decided to choose the winner using the method that every group votes two tickets. but for there were 3 winners at last, we handed out a few lollipops averagely to this 3 groups. their great ambition expressed in last prevail speech reminded us the experience and scene in summer camp

    首先是剛才大家公認選出的組長上臺代表自己的小組發言，宣布自己組的隊名和口號，並作出自己特色的表現，一輪下來，整個會場幾近沸騰，接下來我們讓每位組長上臺一字排開，並給他們每人最後的兩句話的表現機會，大家積極踴躍發言為自己的小組拉票，最後我們由每個小組頭兩票的方式決定最後的獲勝者，結果出人意料的出現了並列三組第一的局面，我們只得把我們為數不多的棒棒糖平均分給了三個小組，在他們的獲勝感言上他們又一次表達的自己的雄心壯志，我們在這里看到了我們曾經夏令營的經歷和場面。
  2. The phase of metabolism, in which large, complex molecules are built up from smaller, simpler ones, is called anabolism.

    代謝作用的這一方面，即由小的簡單分子形成大的復雜分子的過程稱為同化作用。
  3. The project is jointly financed by the canadian international development agency 3. 0 million through the cida inc program and the provinces of alberta 1. 5 million and saskatchewan 1. 5 million in canada

    該項目的實施希望通過得到世界銀行小農戶肉牛項目的密切協作。中國肉牛業發展項目由加拿大國際發展署通過加拿大國際發展署產業合作計劃
  4. In the case of herrle house in berlin, luo xiaowei analyses concisely the special living space composed of two contradictory rectangular volumes of different sizes and materials intriguingly connected by a glass corridor

    在柏林海爾勒住宅案例分析中，羅小未先生簡要介紹了作品中由兩個大小不同、材料不同的矩形體塊經由玻璃連廊組合而成的住宅空間。
  5. Considering the similitude law for shaking table test, we study the test results and obtain some conclusions which are a ) generally, the silty soil in test box liquefies and the liquefied time has relation with the amplitude of acceleration, b ) when the intensity is on and above eight degree, the silty soil deposit will be liquefied dramatically, c ) the relationship of the pore water pressure is relevant to the cycle loading which represents when the cycle loading ranges from little to great, the relationship is represent as a concave curve, or else as a protruding curve and tends to stability. ( 3 ) based on the triaxial compression test and the resonant column test, some studies are made such as a ) the duncan - chang parameters of constitutive model, b ) the dynamic shear modulus ratio and c ) the damping ratio of the site soil deposits. in order to deal with the test data, a computer program is compiled

    （ 2 ）利用小型振動臺進行了k _ 0固結狀態下粉土的振動液化模擬研究，通過分析正弦荷載作用下的試驗資料，驗證了粉土的孔隙水壓力增長模式的合理性；從微分方程推導了基於土體振動臺模型試驗的相似律，並從模型實體、孔壓時程曲線和相似律等方面做出了分析，得出了如下結論：在小型振動臺試驗中，模型箱中的粉土都發生了液化，液化的時刻和輸入加速度幅值有關，而對頻率的變化不太敏感；粉土在相當於8 9度地震烈度的加速度幅值作用下可能產生嚴重的液化；孔壓的增長曲線形狀與施加的荷載有關：當施加荷載為由小到大的形式時，曲線形狀為上凹的曲線；當施加荷載為等幅的正弦荷載或荷載幅值由大到小時，曲線形狀為上凸的曲線，且逐漸趨于穩定。
  6. The shelter, a huge converted warehouse, is the largest of its kind in the city and is equipped with a kitchen, separate mens and womens sleeping quarters, shower rooms, several tvs, a barber shop and booths where staff members assist residents in finding jobs

    該收容所系由一間大型倉庫改建而成，收容了來自洛杉磯市區的好萊塢及著名的貧民區等地共約四百位民眾，是洛城此類收容所中規模最大的一家。所內設有廚房男女睡鋪理發廳淋浴室等，甚至還裝有幾架電視，小辦事處里並有工作人員協助遊民就業。
  7. Dr. sw lai graduated from the university of hong kong and was awarded post - doctoral fellowship by the croucher foundation to study at oxford university. dr. js huang was jointly supervised by the university of hong kong and nankai university as a research student, before he received a scholarship from harvard university to further his research work

    黎小慧博士于香港大學畢業，之後獲裘槎基金教研獎前往英國牛津大學從事博士后研究工作，黃傑生博士早年由香港大學與南開大學共同培育，后獲美國哈佛大學獎學金在該校從事研究工作。
  8. The findings are part of a two - year inquiry ? led by cambridge university ? into the state of english primary schools

    這項為期兩年的針對英國小學學校情況而做的調查活動是由劍橋大學發起的，調查結論作為該調查的一部分。
  9. Most of this area was shallow - lake, semi - deep lake and deep lake sedimentary environment, except that the area around the well ou44 was a set of steep - slope fan - delta and the dawan area was a set of small - scale fan - delta. there were fan - delta, turbidite - fan, shallow - lake, shore - marsh, semideep - lake and volcano - debris facies. in the area of the well ou39 and ou44, fan - deltas developed both in the middle and the top strata of the third member of the shahejie formation

    研究表明，粗面巖sio _ 2含量較高，流動性小，容易形成巨厚的巖鐘或巖錐，對成藏有利，同時其位於構造高部位，由於其大部在水面之上，冷卻時間長，易於從容結晶，同時還有大量裂縫作為儲集和滲濾的空間，使其成為良好的儲層。
  10. The affiliation controls the depth by thesuction size and intricate carvings tube thick degree of fineness, comparatively does not have the irritating quality, after theoperation is not easy to have puzzle the wound attendance, also is noteasy to have the pigment to precipitate or the skin blushes thepuzzle, also when operation cannot have the crystal pellet to deflect, the residual question, the entire process is very clean, safe

    藉由吸力大小與微雕管粗細度來控制深度， ，較不具刺激性，操作后不易有傷口照顧之困擾，也不易有色素沉澱或皮膚發紅之困擾，且操作時不會有晶體顆粒飛散殘留的問題，整個過程很乾凈，安全。
  11. 2 % 22 % and 29 % respectively less than using other three knives at cutting speed of 500mm / min when the moisture contents of rootstalks was 48. 2 %. the cutting forces were tested at four different parts of rootstalk that were the middle part along a radius, the tip part along a radius, the middle part along axis and the stalk part along a radius, and the force at the middle along a radius is the largest and increase 32 % 45 % 111 %, respectively more than at the other three parts. the force increase 37 % to cut the rootstalks from the areas one crop a year more than that from two crops a year

    試驗結果表明，根茬含水率愈高，剪切力愈小，根茬含水率與剪切力近似為二次曲線關系；刀片剪切速度愈快，剪切力愈小；凸曲線、斜線、凹曲線和直線四種不同的刀刃曲線對整株根茬剪切力依此由小到大，凸曲線和斜線剪切時有一定程度的滑切作用，所以剪切力相比較小，當根茬含水率為48 . 2 ，剪切速度500mm min時，與其他三種曲線相比凸曲線型刀刃的剪切力依次分別減少了7 . 2 、 22和29 ；對根茬中部、梢部和根部的剪切力，在相同試驗條件下，徑向中部最大，比梢部，軸向根部和根部莖稈所需剪切力分別增加32 、 45和111 ；當含水率為48 . 2 ，刀片的剪切速度為500mm min時，一年一熟玉米根茬比一年兩熟的玉米根茬剪切力增大37 。
  12. Sowing areas of inner mongolia changed from low - yield crops to maize, wheat, soybean and potato, in 2001, total sown areas was 5031 thousand hm2, grain production was 14. 285 million tons

    主要農產品的綜合供給能力得到提高，農業產值及農民人均純收入連續增長。主要糧食作物播種面積由以雜糧為主演變為以玉米、小麥、大豆、馬鈴薯四大作物為主的格局。
  13. This training module is jointly developed and delivered by the mba center of china agriculture university, about 60 representatives from the agri - food supply chain in the pilot project sites of sichuan santai, zizhong, pengzhou are invited to the training session on cost sharing basis. the training course is located at the training center of tie qi li shi group ltd for the purpose of case study, which is a previous counterpart of cida feed project

    該培訓模塊是由加拿大國際發展署「小農」項目和中國農業大學經濟管理學院mba中心聯合開發並實施，大約有60名來自四川農產品供應鏈管理項目示範區三臺，彭州，資中的企業政府管理部門農民合作經濟組織和金融部門代表按照項目費用分擔的原則參加了這次培訓。
  14. By seven a. m. on may 29, the initiates had purchased 24 tons of relief supplies and delivered them to the taoyuan center. the items included 3, 571 family tents, 10, 000 blankets and 194 warm winter jackets. fellow initiates from all parts of formosa came and worked through the night packing the materials into crates

    29日上午七時，總重約達二十四噸的救援物資送達桃園小中心，該批包括家庭用帳篷三千五百七十一頂、毛毯一萬條及厚暖冬季夾克一百九十四件的物資，由來自福爾摩沙各地的同修徹夜趕工，幫忙各項打包、裝箱等工作，並於次日下午兩點由六輛大卡車載運至桃園中正機場倉儲。
  15. This is an english performance by primary school students featuring one of shakespeare s best known plays, " a midsummer night s dream "

    此節目由小學生以英語演出英國大文豪莎士比亞筆下其中一出最家傳戶曉的劇作《仲夏夜之夢》 。
  16. At the end of the group discussions, the facilitators would go through the flipcharts with their group members to confirm that the recorded views were the main points discussed. the facilitators would then report the main points discussed at the plenary sessions in the presence of all participants

    在研討會結束前，小組主持人會與組員覆核記錄所得的意見，作為該組總結討論的要點，然後由小組主持人輪流向大會及所有與會者?報其小組的總結。
  17. Since the book is shortish and the twists and turns frequent, the narrative is sometimes too quick for the comfort of readers who did not live through its times

    由於作品相當的短小，而且時常迂迴曲折，因此對于未經歷那個時代的讀者而言，有時讀起來會覺得跳躍性太大，不太習慣。
  18. Accordingly, the problem of dynamical, such as seismic response, wind induced vibration, coupled dynamical vibration between bridge and vehicle should not be ignored. especially, stay cable, which is one of the main components in cable - stayed cfst arch bridge, is susceptible to environment and traffic excitations because of its flexible, low damping small weight, then the significant vibration is induced. the accurate analysis of the dynamic characteristics of cable - stayed cfst arch bridge is very important for the design of this type bridge

    大跨斜拉鋼管混凝土拱橋作為一種新型的組合結構橋梁，由於結合了斜拉橋和拱橋的優點，已經運用到實際工程中，但其理論研究才剛剛起步，大跨斜拉拱橋與大跨拱橋、斜拉橋一樣，是一種柔性結構，應該重視其動力問題，地震、風振、車振等動力問題是該類橋梁所無法迴避的，尤其是斜拉拱橋的主要承力構件之一的斜拉索，由於其大柔度、小質量和小阻尼等特點，極易發生振動，準確分析斜拉拱橋及斜拉索的動力特性是斜拉拱橋設計的重要工作之一。
  19. Stay cable, which is one of the main components in cable - stayed bridges, is susceptible to environmental and traffic excitations because of its flexible, low damping, small weight, then the significant vibration is induced. the accurate analysis of both the static and dynamic is very import for the design of cables in cable - stayed bridges

    斜拉索是斜拉橋的主要受力構件之一，由於其大柔度、小質量和小阻尼等特點，極易發生振動，準確分析斜拉索的靜、動力特性並進行振動控制是斜拉橋設計的重要工作之一。
  20. Run by the hong kong jockey club centre for suicide research and prevention csrp at the university of hong kong, has been selected as one of the twelve winning websites in the " 2006 meritorious website contest "

    香港大學創作的憂郁小王子獲選為2006年優秀網站由香港大學香港賽馬會防止自殺研究中心創作的網站憂郁小王子little prince is depressed ，
分享友人
分享到 Line

分享到臉書