由於資源不足 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuyúzīyuánbùzú]
由於資源不足 英文
we must adopt the strategy of sustainable development owing to the limited resources
  • 由 : causereason
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 由於 : owing to; thanks to; as a result of; due to; in virtue of; because of; in that; on account of; si...
  • 資源 : natural resources; resource
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. Net education is playing an important role in modern instruction as an new education pattern. but education resource measuring up net education is seriously scarce because there is idea of yearning for quick success and instant benefit and the juvenility development of education function, this is a jar problem of limiting development of net education. net course have many shortcoming and insufficient as important part of net resource

    網路教學作為一種新型教育模式，在現代教學中正發揮著巨大的作用。但由於社會上存在著急功近利的思想，由於網路的教育功能發展還不夠成熟等原因，致使用於網路教學的合格教學資源不足，這幾乎成了制約網路教學發展的瓶頸問題。網路課程作為教學資源的重要組成部分同樣存在著很多的缺點和不足。
  3. For many years of the restriction of mechanism and management system, our colleges and universities in china, on the one hand, face up to the protuberant problems in teaching outlay and resources shortage ; on the other hand, to some extent of resources unused and wasted

    長期以來，由於受機制和管理體制方面因素的制約，我國高校一方面存在教學經費緊張，資源短缺等突出問題；另一方面又存在相當程度的資源閑置與浪費。經費嚴重不足與高校資源使用效益低下，是影響我國高等教育發展的嚴重問題。
  4. What is more, these cables run from the switching room to the transmission room, occupying a great deal of channel space between stories, which is even more precious than machine room space. to solve this problem, 2. 5g transmission equipment has to be used as bridge cable between stories

    同時電纜要從交換機房布放到傳輸機房，需佔用大量樓層間的通道，通道的資源對我們來說比機房的面積還要寶貴，已經有很多機房樓出現這樣的問題，由於通道資源不足，只好用昂貴的2
  5. In the course of western development, it must have a lot of fund to exploit water and electricity, oil coalfield, colour metal, to build basic establishment. but the fund is very short, because the western area is located in a bad geographical place, and it is bchindhandly developed in history. so the western area is in the financial state of bottle - neck

    在西部大開發過程中，水電、油氣、煤炭、有色金屬等資源的開發以及基礎設施的建設，需要大量的建設資金，但由於西部地區所處的地理位置以及歷史發展等多方面的原因，所需資金嚴重不足，形成了金融的「瓶頸」制約狀況；為了有效地解決資金的供需矛盾，本文提出採用項目融資的方式解決這一問題。
  6. Through the effort that the reform opens more than 20 years, many tour cities of china contain substantial development, but because of being limit by the various factors, the tour image of the city is not fresh and clear, also being tend in in travel the item development similar, this turn the faintness that the ineluctability causes the city travel the image, thus losing the competition ability. how set out from the oneself characteristics, mold the fresh and clear city tour image, become the chinese city tour development to need the problem for resolve in the day. the strand of harbin is a tour destination that has to develop the potential, the ice snow stanza contain international popularity, the festival and meetings travel certain advantage of the market occupancy, can integrate with whole packing of other winters tour item to carry on the market publicity

    經過改革開放20多年的努力，中國許多旅遊城市有了長足的發展，但由於受旅遊資源特點、區位條件、旅遊配套設施等多方面因素的限制，城市的旅遊形象並不鮮明，在旅遊項目開發上也趨于雷同，這將不可避免的導致城市旅遊形象的模糊化，從而喪失競爭力。如何從自身特點出發，塑造鮮明的城市旅遊形象，成為中國城市旅遊發展中亟待解決的問題。哈爾濱是一個具有發展潛力的旅遊目的地，冰雪節有國際性的知名度，節慶和會議旅遊市場佔有一定的優勢，可以與其他冬季旅遊項目整體包裝整合進行市場宣傳。
  7. However, once we take all - sided and impersonal view over the housing finance, we will definitely realize the conflict between the high speed and the low efficiency of it. in this paper, it ' s analyzed that there ' re five factors affecting the efficiency of housing finance, based on the basic situation of china as a developing country and according to some related theories of the western economics. the first one is the dual - track interest rate which presumes that price of housing credit financing is under the control of government to a certain extent, and the rest is open

    因此，本文從我國作為一個發展中國家? ?這一基本國情出發，以西方經濟學中有關理論為依據，分析影響我國住房金融效率的因素主要包括：利率雙軌，即一部分住房信貸資金價格受到政府的管制，而另一部分住房信貸資金價格則是開放的；住房金融機構產權不清，特別是政策性住房金融機構產權不清而導致金融創新動力不足，金融工具品種單一，不能滿足居民需求多樣化的要求；住房信貸中由於較高的交易費用，而使內耗偏高、效率降低；住房金融機構不健全，既不存在真正的住房金融機構又缺乏相應的擔保機構；此外，住房金融中融資機制不完備，長期信貸資金來源不足與資產負債的期限結構不匹配也是影響住房金融效率的一個主要因素。
  8. Moreover, this paper discusses the feasibility of option pricing theory by adopting cases. on the one hand, it admits this method plays a key role in the realization of " debt - in - lieu - of - equity " of state - owned enterprises and appraising the value of potential earning - capacity ; on the other hand, it illustrates the application of option pricing theory in appraisal is still immature. for it can not meet the prerequisite of the theory ; its result will not be generally accepted and the quality of appraisal staff are relatively lower, this method is not applicable to business valuation aiming at equity alteration. thus it should not be regarded as a brand - new appraisal method to be promot ed in the short run. in the finial the thesis forms its conclusion on method application of superseding cost method gradually. generalizing the use of income method and developing the sense of using option pricing method

    由於成本法所固有的局限性，無法評估出資產組配成具有獲利能力的整體資產的創造性價值，因此注重企業獲利能力的收益法已成為轉軌時期中國評估業的現實選擇，並進一步對收益法的起源、方法特點和適用性進行了深入的分析；運用理性分析與案例分析相結合的方法對收益法發展的新階段? ?期權定價法應用於企業價值評估的可行性進行了研究，肯定了這一方法對國企實現「債轉股」和評估高新技術企業潛在獲利能力價值的重大意義，同時對此方法應用於企業價值評估不滿足前提條件、評估結果的可接受性、及評估人員素質等方面說明了這一方法在資產評估領域的應用尚不成熟，尤其不適用於產權變動為目的的企業價值評估，因而短期內不宜作為一種全新的評估方法推廣。
  9. Facing intense competitions in the market, enterprises is lacking for the ability of developing products and core competitions due to the shortages of manpower, equipments, capital and technologies, which has become the problem being solved on time in our manufacturing, especially in small and middle enterprises

    在當前激烈的市場競爭中，由於受人力、設備、資金和技術等方面資源缺乏的影響，企業的產品開發能力和核心競爭力漸顯不足，並已成為當前我國製造企業特別是廣大中小企業迫切需要解決的問題。
  10. Now we have the small and medium - sized business of representative for a company ' s electromechanical profession in homeland, the manpower resource management present situation investigation analysis, discover the program of the manpower resource of a company ’ s recruit 、 training 、 effect check and salary reward system have many problems : the function of a company ' s manpower resource management is as follows, the company ’ s management is the experience of each department class cadre of straight line, especially lacks effect check system ; employees lack competitive consciousness, lacking actuating pressure, the employees lose initiatives gradually ; the manpower resource management of a company is confined to only somewhat daily recruit, salary capital calculation provide wait for general affairs, manpower resource management is not obvious for strategic influence as well as and strategic connection

    在筆者對a公司這樣一個在國內機電行業具有代表性的中小型企業的人力資源管理現狀進行調查分析后，發現a公司的人力資源的規劃、招聘、培訓、績效考核及薪酬體系存在很多問題： a公司人力資源管理的功能不足，甚至缺失；公司以各直線部門班幹部的經驗化管理為主，尤其缺乏績效考核體系；員工普遍缺乏競爭意識，缺乏工作壓力，由於缺乏績效評估，沒有有效的激勵，干好乾壞差不多，員工逐漸失去進取心； a公司的人力資源管理只限於一些日常的招聘、薪資計算發放等事務，人力資源管理對戰略的影響以及和戰略的聯系都不明顯。
  11. The discuss starts from the " positive externalities " of tech - research and development, pointing out that the products of tech - research and development somewhat has the property of " public good ". without < wp = 8 > government ' s interfere, the intensity of tech - research and development by private section ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " positive externalities ", as a result, the items of venture capital are insufficient and the development of venture captal will be pull back. rational policies of government expediture can internalize the " positive externalities " - transforming them to more revenue or less cost of the tech - research and development private suppliers. be feared of the high risk at the beginning of venture capital, the private section ca n ' t provide enough capital, the " capital gap " should be fetched up by government with equity capital, creditor ' s right capital, subcidy, at the same time, some other means, such as government purchase, credit guarantee, capital insurance, tax expenditure can promte private capital, is also important. in this part, the function of the above means, the establishment and enforcment of them are breafly discussed. because tax policies play a critical role in fiscal policy, r - y chart is used to analyse the relation between tax and venture capital, at last, a conclution is drawn : tax expenditure can promote venture capital

    這部分論述從科技研發成果的「外溢性」入手，指出科技研發成果在不同程度上具有「公共品」性質，這種外溢性使得在純市場條件下，私人部門研發活動強度達不到社會資源配置最優的要求，也使風險投資項目來源不足， < wp = 6 >阻礙風險投資的發展。合理的政府財政支出政策可以使「外溢性」內部化。之後，論述了風險投資資本來源與政府財政支出政策的關系，由於風險投資尤其是其初期的高風險性，民間風險資本不足，應由政府以股權及債權投資、補助等財政直接支出方式彌補資本缺口，運用政府采購、財政擔保、保險、貼息、稅收優惠等間接支出方式，鼓勵民間資本進入風險投資領域也同樣重要。
  12. The icmp echo request failed because of insufficient network resources

    由於網路資源不足， icmp回送請求失敗。
  13. The scc has the following advantages : remarkably reducing the noisy pollution and the worker s labor intensity in construction, deducing the rough surface or segregation because of missing - vibration or excessive - vibration in conventional construction, resolving the quality - defect problems resulting from lacking - vibration in the section of complex shapes and densely - packed reinforcement area. at the same time, large of industrial solid waste such as fly ash and blast furnace slag is utilized in the proportioning of scc. it is helpful in comprehensive utilization of resource and environment protection, so the scc belongs to " green concrete ", it is a branch of hpc which will be developed in the future

    這種混凝土可以顯著降低混凝土施工中的噪音污染；大幅度減輕工人的勞動強度；減少傳統混凝土施工中因漏振或過振造成的麻面或離析；解決了配筋密集、結構復雜部位因振搗不足而造成的質量缺陷問題；同時，由於自密實混凝土在配製中，大量利用粉煤灰、高爐礦渣等工業固體廢棄物，有利於資源的綜合利用和生態環境的保護；從而被譽為「綠色混凝土」 ，是未來混凝土向高性能發展的方向之一。
  14. As seawater itself is basically free, the cost of using it for flushing toilets was economically viable. it is believed that in the 21st century there will be a general lack of fresh water resources, the use of seawater as a source of disposing wastes, will be adopted by all coastal cities without adequate fresh water supplies. hong kong has taken a leading role and has set a good example to other cities that are also lacking in fresh water resources

    使用海水沖廁最大的好處是水源充足，完全不受淡水資源的供應量影響，正因如此，人口密集的城市衛生得以保證，另一方面，由於海水資源豐富，使用成本因而變得相當廉宜，相信在水資源缺乏的二十一世紀，利用海水資源排污的方法，將會被其他沿海城市廣泛採用，香港在這方面的領先地位，是一些缺乏充足淡水資源的地區，值得參考的典範。
  15. As the scale and complexity of a modern structural experiment increase, existing structural laboratories, even those large - scale ones, are facing increasing difficulties to satisfy various types of demands of experiments with their limited resources

    隨著現代結構試驗規模及復雜性的不斷增加，現有的結構實驗室，甚至是大型結構實驗室，由於資源有限，都逐漸面臨著無法滿足大規模復雜試驗要求的挑戰。
  16. The training works for the 4. 6km upper river indus from the kcrc bridges in fu tei au to san wai barracks suffered significant slippage due to insufficient resources of the contractor and tdd re - entered the contract and re - tendered the remaining works in two stages, he said

    6公里的上梧桐河，由於原有的承建商投放于工程合約的資源不足，引致工程延誤，政府逼于收回合約，將剩餘工程分兩期重新招標。
  17. However, the contradictions among forests, plants and soil water are obviously in the process of plants revive because of water shortage, therefore, how to utility the water and increase the cover rate of pants are the urgent thing we must be do

    但是，該地區由於水分資源不足，在植被恢復過程中，林木、植物與土壤水分之間的供需矛盾表現得愈來愈明顯。因此，如何利用有限的水資源，提高植被覆蓋率，已成為亟待解決的問題。
  18. In the article, from the angle of the strategies for resource allocation, the author discusses the information - resource construction in the medium - sized and small - sized libraries of university, expecting it to be informative to the solution to the inadequacy of the infromation - resource allocation caused by the lackage of funding in such libraries

    作者根據中小型圖書館在信息資源建設中，由於資金不足而導致信息資源配置不盡合理的問題，探討了高校圖書館的信息資源配置策略。
  19. Then referring to the distribution projects of ip address in existing gprs network, the author analyzed and compared relative merits of deferent projects and brought up a new project : because both chinese gprs network and exterior data network are actually the same physical network, considering the gprs network security which is ensured by invisibility relative to exterior network, gprs network facilities try their best to employ private address in order to detach logically gprs core - net from exterior network through packet filtration of firewall and router ; because of the deficiency of public ip address recourses, the employment of public ip address should be minimized

    隨后參照現有gprs網路ip地址的分配方案，通過分析、比較各種方案的優缺點，提出了一個新的分配方案：由於中國gprs網路和外部數據網合二為一的現實，出於對安全性的考慮，網路設備盡量採用私有地址，通過防火墻和路由器進行包過濾，使gprs核心網在邏輯上與外部網路分開，使其對外部網路不可見以保證gprs的網路安全性；同時，由於公有ip地址資源不足，盡可能地減少用戶對公有ip地址的佔用。
  20. However, because the protocol and markup language used by the wap devices is not the one used in internet, resources that wap devices can access is very limited, which seriously restricts the development of mobile internet

    然而，由於移動設備使用的通信協議和標記語言與網際網路中所使用的並不相同，造成移動終端設備上網可以訪問的信息資源不足，嚴重地制約著移動網際網路的發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書