由於那個緣故 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuyúnǎgèyuángù]
由於那個緣故 英文
because of that for that reason
  • 由 : causereason
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 緣 : Ⅰ名詞1 （緣故） reason 2 （緣分） predestined relationship 3 （邊） edge; fringe; brink Ⅱ動詞（攀...
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 由於 : owing to; thanks to; as a result of; due to; in virtue of; because of; in that; on account of; si...
  • 緣故 : cause; reason
  1. Morrel attributed penelon s embarrassment to the elegance of his attire ; it was evident the good fellow had not gone to such an expense on his own account ; he was, no doubt, engaged on board some other vessel, and thus his bashfulness arose from the fact of his not having, if we may so express ourselves, worn mourning for the pharaon longer

    莫雷爾以為，佩尼隆的窘態是由於他穿了漂亮的新衣服的關系，這個誠實人顯然從來不曾在自己身上花過那麼多錢。他無疑的已在別的船上找到工作了，所以他的羞怯，說不定就是為了他已不再為法老號致哀的緣故。
  2. You never saw him anyway screwed but still and for all that she would not like him for a father because he was too old or something or on account of his face it was a palpable case of doctor fell or his carbuncly nose with the pimples on it and his sandy moustache a bit white under his nose

    不過西茜從來沒見過喝得醉醺醺的他。不管怎樣，她才不想要這么個爹呢。也許因為他太蒼老，要麼就是由於他那張臉的緣故活脫兒像是費爾博士25 ，或是他那長滿酒刺的紅鼻子和鼻下那銀絲斑斑的沙色口髭。
  3. Police became suspicious after finding a wire fence behind the bushes and, grimm said, the man then " admitted he had made it all up as a cover story because he was afraid of his wife "

    但警方在發現灌木叢邊緣裝有鐵絲做成的柵欄后便對當事人的說法產生了懷疑。在這種情況下，那人只得承認「由於自己是個『妻管嚴』 ，所以就順口胡編了這個純屬虛構的故事。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書