由此斷定 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuduàndìng]
由此斷定 英文
not related to. . . but of
  • : causereason
  • : 代詞1. (這; 這個) this 2. (此時; 此地) now; here
  • : Ⅰ動詞1 (分成段) break; snap 2 (斷絕;隔斷) break off; cut off; stop 3 (戒除) give up; abstai...
  • : Ⅰ形容詞1 (平靜; 穩定) calm; stable 2 (已經確定的; 不改變的) fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 斷定 : conclude; form a judgment; decide; assertion; ascertainment; predicate; determine
  1. As electronic funds transfers mainly use the bank card as launch tool, however, the present bank card itself has inhesion defaults, such as easily be forged and illegally used, so there have many unauthorized electronic funds transfers, and then it becomes a problem that any country which want to develop it. the loss caused by the third party outside the system is that party, such loss should be beard by the third party, just for sustaining normal operation of the system of electronic funds transfers, when the third party disappears, the loss should be allocated among parties in the system

    於磁條式銀行卡易被偽造和冒用,使得未經授權的電子資金劃撥不發生,而造成的系統內的損失承擔也成為一個難以解決的問題。筆者通過考察我國各發卡銀行制的銀行卡章程及領用合同中確損失分擔的條款,發現這些條款違背了《合同法》第四十條的規,違背了誠實信用原則,應當認為無效。
  2. During the procedure of system design and implementation, the author has made some innovative efforts such as : ( d establishing the user interest orientated model, the model receiving user interests continuously and conjecturing user interests by interaction with the user, accumulating user preferences in information demand, thereby achieving self - adaptive retrieval, ? roviding a feedback method which is based on the human - machine interaction, summarizing the user operations on the interface of result presentation, and designing an algorithm for capturing user operation behaviors, by which the changes in user interests and preferences can be learned potentially, ? ffering a method for user interest mining which can extract subjects of information confirmed by user, thereby conjecturing or predicting different kinds of expressions of the same interest or extracting the new interests or unexpressed interests, ? roposing a solution of personalized internet information retrieval based on the user interests in accordance with the above - mentioned work, the solution having very strong feasibility and practicality with taking user interest model as center, employing machine learning ( active learning and passive learning ) and data mining as tools, and being assisted with network robot,

    Piirs系統分析與設計過程中所做的創新性的嘗試主要有以下幾個方面:實現了基於用戶興趣的用戶模型,該模型通過與用戶的交互(主動交互和被動交互) ,不地接收用戶的興趣和推測用戶的興趣,積累用戶信息需求的偏好,實現自適應的檢索;提供了一種基於人機交互的反饋方法,對用戶在結果呈現界面上的操作進行了歸納總結,設計了用戶操作捕獲演算法, 「隱性地」學習用戶興趣和偏好的變化;提供了一種用戶需求挖掘的方法,對用戶已確的信息做進一步的主題挖掘,推測或預測用戶同一興趣的不同表述方式或者挖掘出用戶新的或未表達出來的興趣;在上述工作基礎上提出了一套完整的基於用戶興趣的個性化網路信息檢索的解決方案,該方案以用戶興趣模型為中心,以機器學習(主動學習和被動學習)和數據挖掘為手段,輔以網路機器人,具有很強的可行性和實用性。
  3. With the development of the network and the multi - processor system, the research, simulation and the impemeni of the system - level fault diagnosis which is the very important means to increase the reliability of the system, are becoming more and more important. on the system - leve1 fault diagnosis, based on the group theory of system - level fault diagnosis that has been put forward by pro f zhang, the paper constructs newly the theory bases, improves on the matrix method, reinforces and consummates group arithmetic of all kinds of test mode, for the first time, analyses and discusses the equation solution of all kinds of models, so al1 the consistent fault patterns ( cfp ) could be found, straightly and high efficiently, even if the sufficient and necessary condition of t - diagnosable is dissatisfied and the complexity of system - level fault diagnosis is greatly decreased, especialy in strong t - diagnosabl6 system. last the simulation system ' s function has been extended and the application hotspot and the development trend have been disscussed

    本人在張大方教授等人提出的基於集團的系統級故障診的理論基礎上,重新構建了系統級故障診的理論基礎,義了系統級故障診測試模型的三值表示;改進了系統級故障診的矩陣方法,重新義了測試矩陣、鄰接矩陣、結點對、結點對的相連運算、極大準集團和斜加矩陣,能直觀、簡便地生成集團和極大獨立點集;補充和完善了各類測試模型的系統級故障診的集團演算法,通過義集團測試邊和絕對故障集,簡化了集團診圖,能較易地找到所有的相容故障模式,即使不滿足t -可診性,大大減少了系統級故障診的復雜度,尤其是對強t -可診系統;首次分析探討了各類測試模型的方程解決,從另一角度能系統地、高效率地求出所有的相容故障模式( cfp ) :擴充了系統級故障診模擬系統的功能,快速、直觀和隨機地模擬實驗運行環境,進行清晰和正確的診,同時提供大量的實驗數據用於理論研究,優化演算法和設計。
  4. These specialties consequently result in the instable equilibrium of software market and the emergence of monopoly power. unfortunately, the roar progress of technology makes the power faint and the monopoly firm does not dominate the market for a long time. in the last chapter, i also discuss the social welfare problem of software industry and draw some basic co nclusion

    消費者和供給者構成的軟體產品市場的特點是供求均衡點不穩導致軟體產品市場極易產生壟,但是,於軟體產品的技術進步很快,壟的局面很容易被打破。
  5. By applying the theory and method of geological anomaly, it is focused on the analysis of the characters of major geological anomalies and their effect of mineralization in daye - jiurui region. the analysis result shows that the basement fault anomalies control a few major large hidden batholiths and their associated orefields ; that the anomalies of cover structure confine most cu - au deposits and fe - cu deposits within their scope ; that the geochemical anomalies and lithofacies - paleogeographical anomalies are major geological factors leading to trataboundness of some cu - au deposits ; that the anomalies of rock operties provide the favorable chemical and physical conditions for the ore - forming process, including the seepage, circulation, convergence and deposit of ore - bearing hydrothermal solution ; that the anomalous ctive stage of mesozoic magmatite is almost consistent with the major mineralization epoch of the fe, cu deposits, and the structure of multi - levels, and the zoning in magmatic system determine the spatial distribution of the mineralization system. then, based on the above analysis, a comprehensive variate, geological combination entropy, is brought forward for reflecting the complex degree of the combination of geological ore - controlling factors. after circumscribing the anomalies of geological combination entropy, the relations between the anomalies and ore deposits are determined

    從地質異常的角度,重點分析了大冶九瑞地區主要地質異常的特徵及其對成礦的影響.分析可知:基底裂異常控制了本區若干重要規模較大的隱伏巖基及伴生礦田,而蓋層構造異常控制銅金礦床和鐵銅礦床的空間位置;地層的地球化學異常和巖相古地理異常是造成一些銅金礦床層控性的主要地質因素;蓋層的巖性異常為含礦熱液的滲流、循環、聚集和礦質沉澱等一系列成礦作用提供了有利的物理和化學條件;中生代巖漿巖的異常活動期也是本區主要的鐵銅成礦期,巖漿巖系統的多層分枝和分帶性結構控制了本區成礦系統的三維空間分佈.在上述分析的基礎上,構置了地質組合熵作為反映控礦地質因素組合系統結構復雜程度的綜合變量,並圈出組合熵異常,了綜合地質異常與礦床的關系
  6. In the process of making budget, organization could forecast revenue and resource requirements firstly, make budget according to forecast, and then supervise the budget investigation. rational budget could guarantee that the corporation will function well. this also could make managers manage corporate development and control risks effectively so that companies can develop better

    對于企業的各項目而言亦是如,在對項目可行性進行分析后,判其對企業的價值與意義,再確是否立項,後才將該項目所需費用編制在預算中,從而避免企業盲目上項目或其它投資,避免給企業帶來的資金風險。
  7. The discussing process follows the steps below : first, suppose the system ( 1 ) has only one finite singular point ( 0, 0 ). then we can assume b50 = 0, which special direction is determined by equation g ( 0 ) - 0, introduce poincare transformation to discuss infinite singular points, according to the coefficient conditions, list all possible infinite singular points and special directions, judging their type, drawing out all kinds of phase portraits

    本文主要內容為:一、假設系統( 1 )只有唯一的有限遠奇點( 0 , 0 ) ,則不妨設b _ ( 50 ) = 0 ,其特殊方向示性方程g ( ) = 0給出,引進poincare變換研究無窮遠奇點,再根據各理中的系數條件,列出系統所有可能的無窮遠奇點和特殊方向,並判其類型,畫出系統的各種可能的全局相圖。
  8. For example, the administratively monopolized access regulation that caused the upper section ( railway network operation ) and lower section ( the transportation businesses ) integrated ; the relatively closed investment mechanism that at first mainly depended on government allocation, then mainly relied on railway ' s building fund ; the price regulation that controls the right of price setting strictly and keeps a low price level for a long time ; the income distribution regulation that with its income and expense carried out in two separate ways ; finally, the regulation framework that with the roles wrongly arranged and with inadequate supervision and lagged legislation

    可以看出,我國鐵路規制體制的計劃經濟痕跡非常明顯:在進入上,實行「上下一體」的行政性壟;在投資上,實行先以國家為主而後以鐵路建設基金為主的相對封閉的投資體制;在運價上,國家嚴格控制價權,並長期以來保持低價位;在收益分配上,實行收支兩條線的清算制度;最後,在規制的組織架構方面,不僅角色錯位,而且缺乏監督,立法滯后。
  9. In order to do the research works above better, we must can precisely control the width of the quasi - 1d channel and the cut off point, and also must precisely inspire current in the 2deg, so we designed the 2 channel high precision and high stability voltage source, one channel can supply the minus voltage to the split - gate, and the other one can supply the offset voltage between the source and drain pole

    為了進行上述研究,必須能夠精確的控制準一維電子通道的寬度和鉗,以及精確的在2deg上激勵電流,我們設計研發了給分裂門加負偏壓和給準一維電子通道加源漏偏壓的兩路高精度高穩性饋源。
  10. Abstract : the responses of shaft bow and their relationships with unbalanceresponses and mechanical or electronic run out are analyzed based on the theory of rotor dynamics. the responses of shaft bow are separated from the unbalance responses successfully by making use of vibration information under different rotor runs. an identification method of thermal bend is presented based on the 2d - holospectrum technique. experimental results show that when bow phase is steady and amplitude is variable, the tangent of initial phase point on the 2d - holospectrum is parallel, which can be effectively used for diagnosis of bent shaft

    文摘:依據轉子動力學理論分析了柔性轉子彎曲響應的特徵,在基礎上討論了它與不平衡響應及機械與電氣跳動量之間的關系,並利用轉子在不同起車情況下的振動信息,有效地分離了彎曲響應和不平衡響應,求解出彎曲量與不平衡量的比值.提出了轉子在恆轉速下,基於二維全息譜技術的熱彎曲故障識別方法.研究結果表明,當彎曲量相位穩而其幅值變化時,轉子響應的二維全息譜初相點的切線是相互平行的,可以有效地實現轉子熱彎曲故障的識別與診
  11. The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

    在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡,語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確下來, 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過量與性分析,現實調查與理論探討相結合,認為中學語法教學的主要癥結在於:中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際;中學語法內容體系來源於語法研究成果,而語法研究中存在著諸多弊端,從而直接或間接地影響著中學語法教學;人們對中學語法教學目的的認識也有一個不趨向科學的過程:語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性,語文教材中的語法的內容與編排也具有一的局限性,諸如沒有遵循學生的認識規律,高中沒有語法教學的內容和要求,語法初中沒有過關,高中則更趨回生等;再者,教師素質及教學方法不適應,沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來,忽視了教學語法的實用性的特點;長期以來,中學語法教學的意義位不準,不是偏高就是偏低等等,,筆者得出結論:於上述問題的存在,導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生,而並非語法知識本身無用,因,今後語法教學改革的方向是解決這些問題,而不是淡化和取消。
  12. When it was verified to be pure by sds - page, page and clc, it could be concluded that hq - 5 ' s autoproteolysis just was the cause of the proteolytic phenomenon of eluant of the thiophilic adsorption chromatography hq - 5 was identified as a glycoprotein containing 3. 5 % neutral carbohydrates

    嗜硫色譜洗脫峰的降解現象是hq - 5的自降解引起的。 hq - 5經sds - page電泳測得分子量為47 . 6kda ,含有鏈內二硫鍵,加dtt處理后,分子量為50 . 8kda 。
  13. Researching on the technology if reverse order is to study strains if pits, structural systems if basement, environmental surwey and underpinnings. on account of emphasizing developing methods if checking strength if pick - ets, modemizing machenes of excavation and studying methods of underpinning is put forward and is a way if controlling the quality of pickets in sites, which leads an active effect ; synthetic application if rankintheory, spatial and time effect theory to excavation tl aanalyze the state of soil force and strain is brought forward and the time effect should be considered in the zone of clay, the formation and development of soil plasticity are analyzed and the most dangerous zone to decide how to excavate and where to begin is found ; analyzing the cause of picket settlement during reverse order and the differential settlement and discussing hlw to solute it. duringh the temporary survey and the environmental warship, bringing rorward the theory of environmental vibration and analyzing the state of soil force and probability of losing stabilization of soil under the effect of environmental vibration ; analyzing the state offeree in underground concrete wall by the method of mathematics and pointing out the place of the maximum force and deformation. based on systematic illustrating the reverse order, problems about application and development of reverse order and suggestions also are expressed

    鑒于國內外的研究把重點放在大力發展工程樁的實驗室承載力監測方法與設備、如何使土方開挖機械現代化及對周圍建築的臨測方法上,本文提出了現場利用聲波層析成像技術監測鋼砼樁內部質量的方法與程序,並得出了聲波層析成像技術是砼樁的動態質量檢測的有效手段,這對指導施有積極、現實意義;提出了綜合運用朗肯土壓力理論、基坑空間和時間效應影響理論來分析逆作法施工過程中基坑邊坡土體應力及應變的變化情況,指出粘土地區也應考慮時間效應,並且進一步分析了基坑邊坡土體的塑性區形成和發展,找出邊坡最不利的區域,以確地下室土體的挖掘的方式和順序,指出憑主觀臆與經驗來施工是不可取的;在分析、經較逆作法與大開挖順作法的地下室結構體系受力情況及施工順序的不同,提出了節點處理技術;分析了逆作法施工期間樁的沉降變化原因及而產生的差異,並探討了解決的方法;本文還提出了環境振動對土體邊坡穩產生影響的觀點,並分析了在環境振動影響下,土體的應力狀態及土休失穩破壞概率,並且還運用彈性力學知識和數學分析的方法量地分析了地下混凝土墻受力狀態,指出了被監測墻體的最大應力、應變位置。
  14. This research project, based on the existing problems in mathematics curriculum evaluation and the conceptions of mathematics curriculum as the guideline, systematically analyzes the basic characteristics of the developmental evaluation, i. e. multi - dimensional, formative, developmental, understanding and inspiring. drawing on the modern mathematics conceptions, multi - intelligence theory and theories of constructivism, this project systemically illustrated the connotation of the developmental evaluation : the key of evaluation is for application ; the goal is multi - dimensional ; the process is context - dependent ; the outcome is to promote the development. in view of the conceptions of developmental evaluation ( i. e. human - centered whole evaluation ; quality - focused overall evaluation ; participation - stressed autonomous evaluation ; future - faced evaluation ; guiding evaluation and inspiring evaluation ), the components of the developmental evaluation model in the new mathematics curriculum is analyzed in details in this project ( i. e. goal system, subject system and object system ) and the core structure of the developmental evaluation is established ( i. e. evaluation indicator system model )

    本課題研究以數學課程評價的現存問題為著手點,以數學課程理念為目標指向,系統分析了數學新課程發展性評價的多元性、形成性、發展性、理解性、激勵性等基本特徵;以現代數學觀、多元智力理論、建構主義理論以及成功智力理論為理論背景,系統闡述了數學新課程發展性評價之意蘊?評價核心聚焦應用,評價目標指向多元,評價過程依存情境,評價結果歸依發展;以數學新課程發展性評價理念,即以人為本的全體性評價、注重素質的全面性評價、注重參與的自主性評價、促進完善的引導性評價、不進取的激勵性評價、面向未來的期望性評價為航標,深入剖析了數學新課程發展性評價模式的構成成分,即目標系統、主體系統和客體系統,構建發展性評價模式的核心圖式?評價指標體系的模式:以數學新課程發展性評價過程為參照,尋求並創設評價準則的設計技術,評價權重的構造技術,評價信息的收集技術,評價結果的分析與處理技術;以數學新課程評價系統內蘊的一般認識論、發生認識論與發展認識論指導評價方法,詳細探討了檔案袋法、表現性評價、自我評價與同伴評相結合的方法、蘇格拉底式研討評和測驗法在評價中的應用。
  15. In this paper, the spatial operator algebra theory has been dissertated systemtly it is the great contribution to project, science and appled mathematics for the multibody system dynamics based on the spatial operator algebra. it compared mechanics with cebernetics, signal process and other relevant subjects, and find out their common points, and applicated the algorism structure developed by kalman and riccati to the resolvation of multibody system dynamics, and realized the mutual penetrate from mechanics to cebernetics. in the future, such penetrate will be strengthened more, so which will form the ideal and unitive base of mechatronical project subject

    本文系統地論述了空間運算元代數理論體系,基於空間運算元代數的多體系統動力學是對工程、科學和應用數學的重大貢獻,它通過比擬力學和控制以及信號處理等相關學科,找出這些學科的共同點,把kalman , ricatti等發展的計算結構和方法應用到多體系統動力學解算,實現了力學與控制學科的相互滲透,在將來通過不深入研究,這種學科的交叉與滲透必然會進一步加強,可進一步奠機械電子工程學科完美統一的理論基礎。
  16. Therefore the ghost diffraction phenomenon is not an experimental evidence for quantum non - locality

    可以鬼衍射現象並不能作為量子力學非局域性存在的實驗證明。
  17. This shows, before reaching legal and emeritus age, interrupt or stop what capture expends to want to eat to have a deficit greatly

    可見,在達到法退休年齡前,中或終止繳費的都要吃大虧。
  18. It has all characteristics of a complex giant system such as entirety and kinetic characteristics. the region texture of fdi specially appointed is decided by positive feedback - circle which is made by the fdi remove scale and its profit, investment cost, flow amount. this feedback - circle which decides the kinetic characteristics of the fdi region structure is a variable and self - reinforcement system

    它具有復雜巨系統的整體性、動態性等一切特徵;決時空條件下國際直接投資地域結構特徵的是投資存量、撤資流量、撤資利潤、投資成本、投資流量、投資存量所組成的正反饋環,它是一個不穩系統,具有自增強作用,了國際直接投資地域結構系統具有動態性;促進國際直接投資地域結構系統不變化的靈敏參量是投資撤資流量。
  19. Using this new analysis method, the component of partially nitrided titanium pellet for different positions in the direction of pellet thickness can be determined and the reaction model for the nitridation of titanium pellet can be predicted

    利用一新的分析技巧,我們可以對部分氮化反應的金屬鈦顆粒做不同位置之成份組成分析,藉量分析方法,即可判金屬鈦顆粒氮化反應在不同反應條件下之反應模式。
  20. Driven by the needs of their own, people form their ideas in the comse of satisfying themselves in relation to the outside objects and manifest their ideas in a unique style, and become part of human beings. second, the contradiction between absoluteness and relativity in the course of satisfying and realizing the needs of man ' s survival and development become the peculiar antinomy of the education of thinking and politics, namely the contradiction between man ' s thinking with its behavior and requirements of social development. this therefore determines the establishment of the systems of the education of thinking and politics and the practicality and inevitability of initiating activities

    人的思想的形成從根本動因來講,不是一種外在的強加,也不是一種主觀自生,它源於人的生存與發展的需要,它是人在其需要的驅動作用下,在人們不追求其生存與發展需要的滿足和實現的過程中建立起來的對象性關系、對象性活動中產生和形成的,它構成了人所獨有的思想形式及其內涵,並作為人的一個重要組成部分而存在;其二、人的生存與發展需要的滿足和實現過程所具有的絕對性與相對性矛盾,構成了思想政治教育的特殊矛盾,即人的思想及其行為與社會發展要求之間的矛盾,並了思想政治教育體系的建立和活動開展的現實可能性和客觀必然性;其三、人的生存與發展的需要也決了在思想政治教育活動中特的人與人之間的關系,即教育者與受教育者之間辯證的互動關系。
分享友人