由衷的謝意 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuzhōngdexièyì]
由衷的謝意 英文
heartfelt thanks
  • 由 : causereason
  • 衷 : 名詞1. （內心） heart; innermost feelings 2. （正中） centre3. （姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 謝 : Ⅰ動詞1 （感謝） thank 2 （認錯; 道歉） make an apology; excuse oneself 3 （辭去; 拒絕） decline 4...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 由衷 : from the bottom of one's heart; sincere; heartfelt
  • 謝意 : gratitude; thankfulness
  1. The letter began by expressing the writer s unfeigned joy at d urberville s conversion, and thanked him for his kindness in communicating with the parson on the subject

    在信的開頭，寫信人對德貝維爾的轉變表示由衷的高興，接著又感謝他的一片好意，就這個問題跟他通信。
  2. " we wish to express our sincere gratitude for the valuable advice and unflagging support rendered by them over the past two years, " the spokesman said

    發言人表示：對四位委員在過去兩年的不懈支持和寶貴意見，我們謹此致以由衷謝意。
  3. From our corner of el salvador, we respectfully extend our heartfelt appreciation to your association. thank you for your kindness and your sacred love for humankind

    我們在薩爾瓦多這邊陲一隅，謹向貴會致上由衷的謝意，感激您們的慈悲，感謝您們對人類的聖愛。
  4. The victims who received the generous contributions were very grateful and expressed their sincere thanks

    收到善款的災民均非常感激表達了他們由衷的謝意。
  5. On behalf of all my fellow students from china i wish to say a word of hearty thanks to mr. smith

    謹代表所有我從中國來的留學生，向史密斯先生表示由衷的謝意。
  6. May i begin by thanking president bush and the bush library for holding this function in my honor

    首先，我對總統先生和布希圖書館舉行這次活動，表示由衷的謝意。
  7. On the special occasion of supreme master ching hai day, we want to say " thank you so much " for all the love you have given to us and the whole universe

    值此意義非凡的清海日，我們向您致上由衷的謝意，感謝您將聖愛賜予我們並廣被天地萬物。
  8. July 26, 2003 dear firefighters, we sincerely appreciate your brave rescue work and the spirit of sacrifice that you showed during the daegu subway disaster

    謹向您們在大邱的地鐵大火事件中所展現的英勇義行及犧牲奉獻的精神，表達由衷的謝意。
  9. On behalf of the board of the directors, l take the chance to express heartfelt thanks to every members of tianshan corporation and our respectable clients

    籍此機會，我謹代表公司董事會及全體股東，向每一位天山員工緻以萬分謝意，對廣大新老客戶致以由衷的謝意。
  10. During the ceremony deputy minister mr. chandrasiri gajadeera said, your relief team including monks came a long way from korea and i thank you so much

    副部長全德拉喜瑞加爵迪拉chandrasiri gajadeera在致詞時表示：貴會包括出家眾在內的救援隊，從韓國不遠千里而來，在此致上由衷的謝意。
  11. The staff was touched by the activities and the much needed items provided by the initiates, especially the computers, and warmly thanked the brothers and sisters for their efforts

    同修所安排的這些活動，以及各項急需品的捐贈-尤其是電腦，令兒童村的工作人員感動不已，他們特別向世界會致上由衷的謝意。
  12. Accordingly, montreal initiates would like to address their most heartfelt thanks to master as they are proud to be guided by her heavenly teachings, and to walk hand - in - hand with countless other beings into the golden age

    蒙特利爾同修謹向敬愛的師父表達由衷的謝意，我們很榮幸承蒙您神聖教理的引導，與眾生攜手邁入黃金時代。
  13. Thank you very much for your very special kindness

    由衷的感謝你特別的好意。
  14. We take the opportunity to express our appreciation and thanks to frank chen for his hard and engaged work in developing bups in china

    陳皓先生曾為管道衛浴事業部在中國的發展盡心盡力工作，藉此機會，我們向他表達由衷的欽佩和謝意。
  15. Tonight we want to especially honor and thank madam wu yi for the constructive role she has played in us - china economic and trade relations

    今晚我們要特別感謝吳儀女士，並向她在美中經貿關系中發揮的建設性作用表達由衷的敬意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書