由買方付款 的英文怎麼說
中文拼音 [yóumǎifāngfùkuǎn]
由買方付款
英文
be for the buyers' account-
Drawee bank s charges and acceptance commission are for buyer s account
付款行的費用和承兌費用由買方負擔The l / c should be opened by the buyer 15 to 20. ys before delivery
付款用信用證，在交貨前15天到20天期間由買方開出。This certificate shall be signed in six originals, one for enduser, two for the seller, three to be presented to buyer ' s agent for collection
此驗收報告應簽署三份正本，一份由最終用戶留存，一份由賣方留存，一份由賣方遞交買方代理作為支付驗收款的單據。These companies and people, who are not satisfied with the services provided by mainland s domestic banks, are the potential customers of foreign financial institutions. business opportunities in trade finance, foreign exchange, mortgage, hire - purchase and other fee - based services are considerable in the medium term
除現有的外商投資企業客戶外，隨西部地區經濟發展而興起的私營企業和中產階級，由於對國內銀行提供的服務不盡滿意，大有條件成為外資金融機構的客戶。中期而言，在貿易融資、外匯買賣、按揭、分期付款及其他收費服務方面的商機將相當可觀。The payment under the present contract will be defrayed by the buyer after receiving from the seller of a pro - forma invoice by means of opening by the buyer in favour of the seller of the irrevocable indivisible letter of credit allowing transhipment
根據有買方開證，對賣方有利的不可撤消可轉讓信用證，目前合同的付款將由買方在收到賣方的形式發票后支付。If the buyer he introduces fails to pay the principal or breaks the contract, it is the agent ' s responsibility to cover the loss
如果他介紹的買方無力付款或撕毀合同，則由該代理商負責賠償。4 the surveyor institution sgs / ciq inspection fee at destination port is at buyer ' s account ; seller can do this inspection for buyer at first and charge lately in the cash payment
中國目的港的sgs / ciq檢驗費用由買方負責，賣方可先行為買方支付此筆檢驗費用，檢驗后買方電匯付款的時候再與當月貨款一起匯致賣方銀行賬戶內。In the event that the parties hereto agree to make payment by letter of credit, the buyer shall cause the opening bank to issue an irrevocable letter of credit in favor of the seller within 30 days prior to the latest shipment date provided by the contract, and the payment shall be made by wire on the basis of the documents provided in article 5 - documents
在雙方約定以信用證為付款方式時，在合同規定的最晚裝運日前30天，由買方通知開戶銀行開出以賣方為受益人的不可撤銷的信用證，憑第5項單據條款規定的單據電匯付款。1 in the event that the parties hereto agree to make payment by letter of credit, the buyer shall cause the opening bank to issue an irrevocable letter of credit in favor of the seller within 30 days prior to the latest shipment date provided by the contract, and the payment shall be made by wire on the basis of the documents provided in article 5 - documents
1在雙方約定以信用證為付款方式時，在合同規定的最晚裝運日前30天，由買方通知開戶銀行開出以賣方為受益人的不可撤銷的信用證，憑第5項單據條款規定的單據電匯付款。Final buyer has right to reject any lot in case of any parameter excess quality rejection value stipulated in clauses1 - 3
交貨品質只要有一項指標達到合同規定的拒收值時，最終買方有權拒收貨物和拒付貨款，所產生的一切費用和損失由賣方承擔。The payments to be made by the buyer to the seller shall, under this contract, be made by telegraphic transfer
根據本合同規定，由買方支付給賣方的支付款應以電匯進行。To maximize the value to the customers, the service clusters will seek to provide services along the whole value chain ( e. g. from application for travel documents to purchase of airline tickets and travel insurance ) and adopt an end - to - end processing approach ( e. g. from e - bookinge - submission to e - payment )
為充分發揮群組對用戶的價值，服務群組將盡量提供整條價值鏈的連帶服務（例如由申請旅行證件以至購買機票和旅行保險） ，並會採用端對端的方式處理交易（例如由電子預訂電子遞交以至電子付款） 。50 percent of total amount paid in advance, the balance will be paid based on that the production are inspected without any question by inspector assigned by buyer issue
先付總金額的50 % ，貨完成後並由買方的驗貨人員驗貨沒有問題后，將剩餘的50 %的款付清The system must also define how resources are bought and sold ( whether they are paid for in advance, for instance ) and how prices are determined ( by auction or by a price - setting middleman )
同時，系統也必須定義買賣資源（例如是否要事先付款） ，以及決定價格（是經由拍賣，或透過訂定價格的中間人）的方式。Case : the contract contents of selling party and buyer is 1000 goods, but when buyer check goods have 80 goods among them inconsistent at the contract contents, the buyer wants to pay 920 goods, but because of measuring with other bargain logarithmses of request, hence together received that 80
留學解答資訊網:案例：賣方與買方的合同內容是1000個貨物，但是當買方檢查貨物時其中有80個貨物于合同內容不一致，買方想對920個貨物付款，但由於與其他交易對數量的要求，於是將那80個一同收下了。Article 66 loss of or damage to the goods after the risk has passed to the buyer does not discharge him from his obligation to pay the price, unless the loss or damage is due to an act or omission of the seller
貨物在風險移轉到買方承擔后遺失或損壞，買方支付價款的義務並不因此解除，除非這種遺失或損壞是由於賣方的行為或不行為所造成。Or should it hae a receiing order made against or make or enter into any arrangement or composition with its creditors or suspend payment ( or being a company should enter into liquidation either compulsory or oluntarily ) the buyer shall hae power to declare the contract as at an end at the risk and cost of the seller to the extent as proided for in clause 14 hereinafter i
或者，若其持有針對債權人的接管令，或對債權人/延遲付款（或作為一家被強制或自願進入清盤階段的公司）做出或達成任何債務安排或和解協議，買方有權按以下第14款的規定宣布本合同已經終止，其所造成的風險和成本由賣方承擔。Or should it have a receiving order made against or make or enter into any arrangement or composition with its creditors or suspend payment ( or being a company should enter into liquidation either compulsory or voluntarily ) the buyer shall have power to declare the contract as at an end at the risk and cost of the seller to the extent as provided for in clause 14 hereinafter i
或者，若其持有針對債權人的接管令，或對債權人/延遲付款（或作為一家被強制或自願進入清盤階段的公司）做出或達成任何債務安排或和解協議，買方有權按以下第14款的規定宣布本合同已經終止，其所造成的風險和成本由賣方承擔。Drawee will accept and discount usance drafts drawn under this credit. all charges are for buyers account, usance draft payable at sight basis
假遠期信用證支付條款： 「本信用證項下的遠期匯票由付款人承兌和貼現，所有費用由買方負擔，遠期匯票可即期收款。 」Payment shall be made by confirmed, irrevocable l / c opened by the buyer in favor of party a, which shall reach parth a 15 days before the date of shipment
付款使用保兌的、不可撤銷的信用證，由買方開出，以甲方為受益人。信用證須在裝運日期前15天到達甲方。分享友人