申而有 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnēryǒu]
申而有
英文
pour back-
If buy the statement when the home applies for refund to did not get money, and you had delivered goods actually, so you need to be offerred inside 7 days deliver goods flourishing of proof of proof, the sign after receiving sth that buy the home, bilateral the flourishing that clean out treasure chats record, if you do not upload, the system will be acquiescent you did not get money and refund gives buy the home, if uploaded, need awaits patiently small the examine and verify of 2
假如買家申請退款時聲明沒有收到貨,而您實際已經發貨,那麼您需要在7天內提供發貨憑證、買家簽收憑證、雙方的淘寶旺旺聊天記錄,假如您不上傳,系統會默認您沒有收到貨而退款給買家,假如上傳了,需要耐心等待小二的審核。Strong presidents have often been followed by weak ones, in the aftermath of every active presidency, congress has reasserted its own independence and power.
干練有為的總統後面,往往跟著軟弱無能的總統。而且每當一位能幹的總統卸任以後,國會總要重申它的獨立自主和權力。Generally speaking, a possession licence is required to keep any reptile or amphibian listed in the cites appendix ii in hong kong. however, possession licences for some species ( for example, the malayan box turtle ) are waived
一般,在本港管有cites附錄ii的爬蟲及兩棲類動物,均需申領瀕危物種管有許可證。然而,有部份物種(如馬來閉殼龜)的管有許可證的要求受法例所豁免。Affidavits and accounts are required to be submitted to the estate duty office and duty thereon shall be due on the delivery thereof or on the expiration of six months from the death, whichever happens first
遺產申報誓章及遺產呈報表須交予遺產稅署,而有關稅款亦須于遞交上述文件時或於死者去世日期起計6個月的限期內清繳以較早者為準。It has been reported that " glivec " for the treatment of gastrointestinal stromal tumour and chronic myeloid leukaemia has been classified by the hospital authority ( ha ) as first - line drug, and patients who have to take the drug and have financial difficulties will be referred to apply for drug subsidy from the samaritan fund
據報,醫院管理局(醫管局)將治療胃腸基質瘤及慢性骨髓性白血病的藥物加以域定為第一線藥物,並會安排須服用該藥物而有經濟困難的病人申請撒瑪利亞基金的藥費資助。When lmp or landscape proposal is approved by pland, the landscape works could be commenced on site, unless the planning condition or lease condition also requires approval to be obtained for tree felling or transplanting and such approval has not yet been obtained
除非規劃許可附帶條件或批地條件要求申請人為砍伐樹木或移植樹木另行申請許可,而有關許可尚未獲得批給,否則當園景設計總圖或園景建議獲規劃署批準時,申請人即可在申請地點展開園景工程。And for construction products and welding inspections may contact hkas senior accreditation officer,
;而有意申請建築產品和燒焊檢驗的認可資格的檢驗機構,則可聯絡認可處高級認可主任Transport department is permitted to collect copies of id cards for this purpose in relation to applications for driving licences made by post because individuals are given the choice of presenting their id cards in person
例如運輸署可為此目的收集用郵寄方式申請駕駛執照的申請人的身份證副本,而有關人士可選擇親身出示身份證。Also, within 30 days of the importation of your vehicle, you should submit an import return form no. : ced336 enclosing with a declaration form form no. : ced336a to the customs and excise department. enquiries on the submission of ced336 and ced336a can be made at tel no. : 2231 4390
此外,你亦須在車輛進口后30日內,填報進口申報表表格ced336 ,連同聲明書表格ced336a送交香港海關車輛評值課。而有關提交進口申報表ced336及ced336a表格,可致電( 852 ) 22314390查詢。A written statement signed by any of the bank s officers that the aforesaid power of sale or disposal has become exercisable shall be conclusive evidence of that fact in favour of any purchaser or other person to whom any secured assets may be transferred and the customer shall indemnify the bank against any claim which may be made against the bank by such purchaser or other person by reason of any defect in the customer s title to any secured assets
由本行任何行政人員簽署有關前述可行使出售或處置權之書面聲明將成為對該事實而有利於任何買方或獲轉讓任何有擔保資產者之確證。如客戶之任何有擔保資產之所有權有不妥善之處,客戶將對有擔保資產的買方或其他人士向本行提出之任何申索向本行作出彌償。They were lease enforcement cases in which the property owners concerned had applied for a short term waiver and requested deferral of enforcement action by lands department during the application processing period
這些個案涉及契約執行的工作,而有關業主提出短期豁免書申請,並要求地政總署在處理有關申請書期間暫緩管制行動。It varies depending on the legal system of the relevant contracting state or territory, and may take longer if the person who removed or retained the child opposes the application or if the child cannot be located
所需時間視乎有關締約國家或地區的法律制度而有所不同,如果遷移或扣留兒童的人反對有關申請或未能尋獲有關兒童,則可能需時較長。In case of resignation or injury of any team member, application for change of team members will only be considered on a case by case basis provided that the application is made in a written form and attached with the medical certificate ( s ) of the injured person ( s )
如有隊員辭職或受傷,而有關機構欲改動隊員名單,便須提出書面申請,並提交受傷隊員的醫生證明書,大會才會因應個別情況作出考慮。And to run, but a brave, spirited fellow leads the way, shouting hurrah ! a detachment of five thousand is as good as thirty thousand, as it was at schngraben, while at times fifty thousand will run from eight thousand, as they did at austerlitz
一支五千人的部隊就抵得上三萬人,申格拉本戰役即是如此而有時五萬人也會在八千人面前潰逃,就像在奧斯特利茨戰役一樣。Furthermore, where an allowance in respect of a dependent person has been granted to a taxpayer and, within 6 months of its being granted, another person claims to be entitled to the allowance, the department will issue additional assessments, withdrawing the dependent parent allowance previously granted to that taxpayer if he is not able to reach an agreement with the other claimant within a reasonable time
如免稅額已給予任何一人,而有另一人在其後6個月內提出申索,已獲得免稅額的人仕,如未于合理時間內與其他有資格的人仕就誰享有該免稅額達成協議,本局可發出補加評稅,撤銷已給予的供養父母祖父母外祖父母免稅額。Applications for bringing in mainland talents and professionals the candidates under the scheme must be submitted by their employers who should be registered companies in hong kong
根據本計劃輸入內地優才和專才(下稱受聘人)的申請必須由僱主提出,而有關的僱主必須是在香港注冊的公司。In assessing disposable capital of an applicant to pursue an accident - related personal injury claim whether or not the accident arises from work, the dla should be able to disregard an amount of the insurance monies paid to the applicant in respect of his bodily injuries to which the claim relates, which the dla considers reasonable to cover such future expenses on treatment, equipment and care and attention, as may be certified to be necessary by the registered medical practitioner as a result of the injury, subject to proof to the satisfaction of dla
如申請人的法援申請涉及意外的人身傷害賠償申索,則無論意外是否因工作引致,法援署署長在評定申請人的可動用資產時,應能夠豁免申請人因該意外而獲發的部分保險賠償金額,條件是申請人提供令署長信納的證明,使他認為有關賠償金額用作支付申請人日後在治療器材及護理和照顧方面的開支是合理的,而有關治療器材及護理和照顧經注冊醫生證明為申請人因受傷而必須的。" upon receiving an application, ird will calculate the refund amount on a pro - rata basis by reference to the certificate s validity period that falls within the year 2002 - 03
稅務局會就每宗申請按有關登記證在2002 03年度的有效期以比例計算退款。退款額會因個別情況而有所不同。" however, affected fishermen who have genuine financial difficulties may apply for low interest loans under the fish marketing organisation loan fund, " a spokesman for afcd said
對于受休漁措施影響而有特別經濟困難的漁民,他們可向魚類統營處貸款基金申請低息貸款。The science of horticulture, in which the primary concerns are maximum yield and superior quality, utilizes information derived from other sciences
園藝學所關心的首要問題是大產量、高質量和從其他科學引申而來的有用的信息。分享友人