申述意見 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnshùyìjiàn]
申述意見 英文
state one's opinion
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 述 : Ⅰ動詞（陳說; 敘述） state; relate; narrate Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 申述 : state; explain in detail
  1. If the board decides to propose amendments, such proposed amendments will be published again for three weeks for further representations ; any person, other than the original representer or commenter may submit further representations ( either supportive or adverse ) to the board within the three - week period

    除了原申述者或原提意見者外，任何人均可在三星期公布期內，向城規會作出進一步申述（可提出支持或反對意見） ；
  2. If adverse further representations are received, the board will hold another meeting to consider all the further representations, at which the original representer or commenter and the further representer may attend and be heard by the board ; after the further hearing, the board will decide whether to make amendments to the draft plan ; and

    城規會如接獲提出反對的進一步申述，便會舉行另一次會議，以考慮所有進一步申述，而原申述者或原提意見者和進一步申述者均可出席城規會會議和在會議上陳詞；
  3. Total no. of comment on representation received gist

    收到對申述的意見的總數及摘要
  4. We will inform the supplier on the content and extent of the recall measures to be effedted - in sofar this is possible and reasonable and give him an opportuinty for comment

    我方將會通知廠商關于將會生效的召回措施的內容和范圍。目前為止，這樣是可行的合理的，並且可以給他方一個申述意見的機會。
  5. The application will be accepted if our social worker, the referring worker, the children and their families agree that foster care service is the most suitable service for the children

    倘本處社工和上述約見的人士皆同意寄養服務對兒童是最適合的服務，我們會接納申請。
  6. In this paper, there are a few new ideas : ( 1 ) employing the theory of balancing the power and the rights in setting up criminal investigation process ; ( 2 ) dividing the right of defense into four parts : the establishment, the application, the loss, the remedy on the succession ; ( 3 ) discussing the declaration system and the reception system of right of defense ; ( 4 ) employing some subdivision rights to analyze the application of the rights ; ( 5 ) listing two kinds of loss in right : giving up and being deprived of ; ( 6 ) steps of legislation reform

    因此，在整合辯護權的行使時，歸納了六個具體的杠俐:會見交流權、閱卷權、訊問在場權、調查取證權、保釋權、代理申訴、控告權，以及必然的提供辯護意見的權利，形成一個完整的權利組合。五，分析辯護權的喪失時，將它分為被動的喪失與主動的放棄，並相應進行的論述。六，對我國的立法建議中，提出有步驟地進行改革。
  7. Deferment of decision on representations, comments, further representations and applications

    延期對申述意見及進一步申述及申請作出決定
  8. Where, after the applicant has stated opinions or made rectifications, the administrative department for patent under the state council still considers the application not in conformity with any item in the preceding paragraph, the application shall be rejected

    申請人陳述意見或者補正後，國務院專利行政部門仍然認為不符合前款所列各項規定的，應當予以駁回。
  9. If the beneficiary has objections to the trustor when exercising the rights mentioned above, he may apply to the people ' s court for ruling

    受益人行使上述權利，與委託人意見不一致時，可以申請人民法院作出裁定。
  10. For comment on representation relating to draft plan under section 6a

    S6a 1條對草圖的申述提出意見
  11. Comment on representation relating to draft plan under section 6a

    根據第6a 1條對草圖的申述提出意見
  12. If you have an urgent need for obtaining a passport, you should state the request and the reason on the application form as " additional information ", and seek advice from the nearest chinese diplomatic and consular missions

    急須前往外地如你急需申領護照前往外地，可在護照申請書的附加資料欄內述明要求和理由，以及向就近的中國駐外國的使領館徵詢意見。
  13. If the child has an urgent need for obtaining a passport, you should state the request and the reason on the application form as " additional information " and seek advice from the nearest chinese diplomatic and consular missions

    急須前往外地如該兒童急需申領護照前往外地，可在護照申請書的附加資料欄內述明要求和理由，以及向就近的中國駐外國使領館徵詢意見。
  14. If either the appellant or the commissioner is dissatisfied with a decision of the board, he may make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance

    如上訴人或稅務局局長任何一方不同意稅務上訴委員會的決定，可申請要求委員會就某法律問題呈述案件，以取得原訟法庭的意見。
  15. The board s decision shall be final provided that the appellant commissioner may make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance of the high court

    委員會的裁決即為最終決定，但上訴人或局長可提出申請，要求委員會就某法律問題呈述案件，以取得高等法院原訟法庭的意見。
  16. The decision shall be final provided that either the appellant or the commissioner may make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance of the high court

    委員會的裁決即為最終決定，但上訴人或局長可提出申請，要求委員會就某法律問題呈述案件，以取得高等法院原訟法庭的意見。
  17. A decision of the board of review is final, provided that either the taxpayer or the commissioner may, pursuant to section 69 of the inland revenue ordinance, make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance

    稅務上訴委員會的決定是最終決定，但納稅人或局長可依據《稅務條例》第69 （ 1 ）條提出申請，要求上訴委員會就某法律問題呈述案件，以取得原訟法庭的意見。
  18. Under the provision of section 83p of cpo, ce may, with or without an application by the person mentioned in the following paragraph, refer a case to court of appeal for hearing as if it was an appeal or to ask the court of appeal to furnish an opinion to him on any point arising in that case

    根據刑事訴訟程序條例第83p條規定，行政長官可在下段所述人士提出或未提出申請的情況下，將案件轉介上訴法庭審訊，視其為一項上訴個案，或要求上訴法庭就該案件引致的任何觀點對其提出意見。
  19. All new and amendment plans will be published for two months for representations which will then be published for three weeks for public comments

    城規會將會展示所有新圖或修訂圖則，為期兩個月，以供公眾作出申述；其後並會公布有關申述，為期三星期，讓公眾提出意見。
  20. To monitor integrity of financial statements of the company and the company s annual report and accounts, half - year report and to review significant financial reporting judgements contained in them

    監察本公司的財務報表、年報及賬目及半年度報告的完整性，並審閱上述報表及報告所載有關財務申報的重大意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書