男爵夫人 的英文怎麼說
中文拼音 [nánjuéfūrén]
男爵夫人
英文
baroness-
It was the eldest daughter of the baronne de fougeray, who, under stress of an irresistible vocation, had just entered the carmelite convent
她們說的是德福日雷男爵夫人的長女，受了不可違抗的神召，不久前入了加爾默羅會當修女。Then he double - locked his door, emptied all his drawers, collected about fifty thousand francs in bank - notes, burned several papers, left others exposed to view, and then commenced writing a letter which he addressed : " to madame la baronne danglars.
他把房門上閂落鎖，把他所有的抽屜，湊了大約莫五萬法郎的鈔票，燒了一些文件，其餘的讓它堆在那兒，然後開始寫一封信，信封上寫著「騰格拉爾男爵夫人啟。 」Es, which had already assumed that palace - like appearance which the count s princely fortune enabled him to give even to his most temporary residences. he came to renew the thanks of madame danglars which had been already conveyed to the count through the medium of a letter, signed " baronne danglars, nee hermine de servieux.
阿爾貝是來替騰格拉爾夫人再表謝忱的，男爵夫人自己已寫信向伯爵道了一次謝，信上的署名為「騰格拉爾男爵夫人，母親家姓名：愛米娜薩爾維歐」 。You did, your ladyship, he said ; then, with a return to the vernacular : but i canna tell yer
「對的，男爵夫人， 」他說。然後他又帶著土音說「但是我不能告訴你。 」Nie detested debray, - not only because he was a source of dissension and scandal under the paternal roof, but because she had at once classed him in that catalogue of bipeds whom plato endeavors to withdraw from the appellation of men, and whom diogenes designated as animals upon two legs without feathers
但男爵夫人如果能再作敏銳和深刻的分析，她就會知道：事實正巧相反，歐熱妮所以厭惡德布雷，決不是因為他是引起她父母失和與家庭流言的，而只是因為她象柏拉圖一樣，把他歸類為一種無羽毛的兩腳動物。Kudou yukiksome call me a legendary of japanese showbiz … … and others call me a wife of the worldwide mystery writer … … i address myself as … … the lady grey cells night baroness
工藤有希子:有些人說我是日本屈指可數的傳說中的美麗女演員… …有些人則說我是世界知名推理作家的妻子… …其實我是… …擁有灰色腦細胞的女偵探… …暗夜男爵夫人Kudou yukiko : some call me a legendary of japanese showbiz … … and others call me a wife of the worldwide mystery writer … … i address myself as … … the lady grey cells night baroness
工藤有希子:有些人說我是日本屈指可數的傳說中的美麗女演員… …有些人則說我是世界知名推理作家的妻子… …其實我是… …擁有灰色腦細胞的女偵探… …暗夜男爵夫人I shouldn t. what do i care about my ladyship
「我不，我的男爵夫人又怎麼樣！He said, lighting up. milady ! milady, isn t it
他說，臉孔光亮了起來， 「男爵夫人！The curious pulpy part of him, the emotional and humanly - individual part, depended on her with terror, like a child, almost like an idiot
他裏面的軟漿需要她，這是一個孩子的需要，差不多可以說是一個白癡的需要。查太萊男爵夫人。Said the baroness, half jesting, half in earnest
男爵夫人半開玩笑半認真地反問。Maria, there isn ' t going to be any baroness
瑪麗亞，男爵夫人不再留下來了。The baroness then thought of m. de villefort
男爵夫人於是想到維爾福先生。" strange child, " murmured the baroness
「怪丫頭！ 」男爵夫人低聲說道。Debray conveyed the count s reply to the baroness
德布雷把伯爵的答話轉達給了男爵夫人。" in the baroness s box, i believe.
「大概是在男爵夫人的包廂里吧。 」Captain : maria, there isn ' t going to be any baroness
上校：瑪麗亞，不會有什麼男爵夫人了。All took their places, or rather the ladies formed a circle, while the gentlemen more indifferent to the restraints of what boileau calls the " energetic style " commented on the feverish agitation of andrea, on m. danglars riveted attention, eug nie s composure, and the light and sprightly manner in which the baroness treated this important affair
大家都在為自己找一個好的位置，太太小姐們圍成一個圓圈，先生們則採取比較遠的位置，評論著安德烈的緊張不安，騰格拉爾先生的全神貫注歐熱妮的從容自若以及男爵夫人在處理整個大廳這類重要事情時的雍容大度而又敏捷的態度。Mme chantereau, a distant cousin of the fougerays, told how the baroness had been obliged to take to her bed the day after the ceremony, so overdone was she with weeping
尚特羅太太與福日雷家有點表親關系，據她說，男爵夫人傷心得泣不成聲，舉行儀式后的第二天便臥床不起了。Lady chatterley - you know lady chatterley, don t you ? the queer pert little mite gazed cheekily at connie. ladyships were still all the same to her
這奇的不怕人的小東西，鎮靜地望著康妮， 「男爵夫人」於她還是毫無所謂的。分享友人