界外受益 的英文怎麼說
中文拼音 [jièwàishòuyì]
界外受益
英文
benefit spillover-
State - owned enterprise ( soe ) china international marine containers ( group ) co had an even higher ratio : 93 percent
國營世界航運集裝箱集團的海外受益更高達93 。China ' s construction boom has benefited the world ' s producers of raw materials and heavy equipment, but its consumers don ' t buy many other goods from overseas
中國的建築熱令世界上的原材料和重型設備生產商受益匪淺，但中國的消費者並未購買很多海外商品。Small scale private enterprise has its own natural advantages that state owned - enterprise unpossesses, for example : flexible system, good relationship between companions and its manager pays more responsibility to the enterprise. however, it owns shortages like shortage of capital, limited by the government and easy to be attached by the environment
小型民營企業有著大型國企所沒有的優勢，如機制靈活，夥伴間良好的合作及因切身利益而使經營者更負責任等；但也有著資本少，信用等級低，行業限制多及承受外界沖擊的能力弱等劣勢。From the angle of economy cycle, the event is merely one of the unfavorable external factors, and economy will return to its own way of development. china should make good use of the opportunities and favorable conditions in the coming one or two years for long - term benefit from it
從經濟周期角度看，它只不過是外界干擾因素之一，經濟最終會回到自己的發展軌道上來，中國要在這1 2年時間內抓住機遇，把握目前的利好形勢，以便長期受益。Take these characteristics into account ; the franchising system should be adapted to a more specific context with a certain degree of flexibility. an understanding of the commercial culture in china is crucial. the franchiser choosing to tackle the vast china market may wish to take into account all the legal rules and regulations that must be complied with
在本論文的寫作過程中，得到了對外經濟貿易大學朱明俠教授悉心的指導和幫助，朱教授的淵博學識尤其是她博大寬厚的人格風范使我受益匪淺，使我沉浸於學術的海洋，同時也使我的人生進入了一個較為厚重的境界。Tasks of tianjin educational development foundation : raise, manage and use the fund ; accept the donation from party and government organizations, enterprises and institutions, social organizations, individuals, domestic and overseas friendly groups, compatriot of hongkong, macao and taiwan, and set up the fund for special use according to the wish of donator ; carry out regular activities of helping in teaching and study and other relative activities, and emphasize on supporting the poor students to finish school and helping the poor area solve the special difficulties in the development of educational cause in the process of reformation ; develop and carry out high level public service activities concerning education
天津市教育發展基金會任務：是募集、管理和使用基金，接受黨政機關、企事業單位、社會團體、各界群眾以及海內外友好團體、港、澳、臺同胞、海外僑胞的捐款，根據捐贈者的意願設立專項基金；開展經常性的助學、助教及其他有關活動，重點是資助貧困家庭學生完成學業，支持貧困地區解決在改革發展教育事業過程中遇到的特殊困難；開展與發展高水平教育有關的公益活動。The development of northeast asia ' s international co - operation in ecomony has been advancing slowly on acconnt of various impediments. however, in recent years, confronted with the trend of regionalization and integration of world economy, the countries in this region, one ofter another adjusted their internal and external polices to improve economical co - operation with any other countries so as to implement the strategies of further developing the national economy. as a result, this co - operation is moving more and more towards a desirable orientation. nevertheless, it has to be pointed out that all the impediments mentioned above which will not be removed in a short passage of time, will restrict the international economic co - operation in an all - round way. the key to the development of northeast asia ' s international economic co - operation is that subregional co - operation will promote regional co - operation, and multilateral and one - iterm co - coperation will promote multilateral and all - round co - operation
受多種因素的制約，東北亞區域經濟合作發展一直較為緩慢，近年來在世界經濟區域集團化和一體化浪潮的強勁推動下，東北亞各國紛紛調整內外政策，把加強同本區域內其他國家間的經濟合作作為促進自身經濟發展的重要戰略選擇，這使東北亞區域經濟合作日益朝著樂觀的方向發展，但由於種種制約因素無法在短時間內根本消除，東北亞全區域和全面性的經濟合作還無法展開，以次區域合作帶動全區域合作、以多邊單項合作帶動多邊全面合作乃是東北亞區域經濟合作發展進程的基本脈絡。Through it, the exterior genes are often effectively introduced into the chromosome of the embryonic period ' s receptors, and then will be integrated so that when the receptorsomatic and germ cells grow up, they will have a good expression. therefore, microinjection is attracting more and more attention of the researchers in the biological fields
採用該法導入的外源基因往往是在細胞期就能整合到受體染色體上，發育成的體細胞和生殖細胞一般都能整合上外源基因，使外源基因在受體細胞上能獲得好的表達，因此它日益受到生物界科研人員的信賴。When analyzing the conditions of monetary cooperation, the dissertation compares east asia with ecu region and south america on financial and exchange rate policies first, and then discusses 6 basic cooperating conditions completely. these conditions are : ( 1 ) the industry and trade related rate and economic open rate among east asia countries ; ( 2 ) diversity degree of products in the region ; when countries in the region can meet the condition of " diversity of low degree products ", operating monetary cooperation may have significant in reality ; ( 3 ) consistence of member states " economy period and symmetry of financial relation among member states ; ( 4 ) inflation rate ' s similarity among member states ; ( 5 ) coordination on policy among member states ; ( 6 ) support of a hard currency in the region. without a hard currency ' s support, monetary cooperation will be destroyed easily by outer speculating capital because of limitation of economy and store capital in the region
在對東亞貨幣合作可行性條件進行分析時，本文首先對東亞和其它貨幣合作區域的金融及匯率制度進行分析，以確定東亞地區在貨幣合作階段上所處的位置；然後對實施東亞貨幣合作的六大基礎條件進行了詳細的論述和分析，分別是門）區域內成員間的產業與貿易關聯度，其值越高，貨幣合作的收益越大：區域內各成員的經濟開放度，外貿依存度較高則合作收益明顯： （ 2 ）區域內產品的多樣化程度，當區域內成員符合「低程度產品多樣化」的條件時，實行貨幣一體化以抵禦外部沖擊才具有現實意義； （ ）區域內各成員之間經濟周期波動的一致性，區域內成員的金融關系及受外界沖擊的對稱性； （ 4 ）區域內各成員間通貨膨脹率的相似性； （ 5 ）區域內各成員在政治上的協調性； （ 6 ）區域內強勢貨幣的支持，缺乏強勢貨幣的支持而建立起來的貨幣同盟會因整體經濟實力和儲備資產的限制而難以擺脫外部投機資本的沖擊。For example, illuminated signs are forbidden, which has discouraged fast - food restaurants from coming to the island. " the charm of bermuda is challenged all the time, but good sense rather than raging saves the day, " he added
「百慕大雖然不斷的受到各種外界事物的干擾，但是百慕大人保持特色的強烈意識戰勝了對物質利益的盲目追求，從而使百慕大群島成為浩瀚海洋中一片難得的凈土， 」他補充說。The government by the party has been one of the most important and distinct characteristics of the modern political system since the end of second world war
第二次世界大戰后，政黨政治成為世界各國政治發展的顯著特徵，一國的內政外交無不受到該國政黨力量對比變化的影響，政黨日益顯現出其無法替代的作用。分享友人