留下傷疤 的英文怎麼說

中文拼音 [liúxiàshāngbā]
留下傷疤 英文
one which was certain leave scar
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 疤 : 名詞1. （瘢瘡或傷口愈后的痕跡） scar 2. （像疤的痕跡） a scar-like mark
  • 留下 : leave; keep; stay; remain
  1. The accident left a scar on her leg.

    那次事故后她的腿上留下了傷疤。
  2. Their power and strength comes through physical combat, and most of their warrior caste bear scars obtained from skirmishes with utraean or hassat forces or from ritualistic combat training

    他們強壯的力量讓他們在近戰搏鬥中佔有優勢，大部分的蜥人族戰士身上都帶有傷疤，這都是與優崔恩人或哈薩族軍隊戰斗時，或是進行儀式性的戰斗訓練時留下的。
  3. This scar is from the bite of a dog.

    這是狗咬后留下的傷疤。
  4. The case of mad - eye moody is perhaps the best example : he is hideously scarred from his many battles with dark wizards, and has lost ( though the details of his encounters remain frustratingly vague ) a leg, an eye, and part of his nose

    瘋眼汗穆迪或許是最好的例子：在他與黑巫師的多次搏鬥中他留下了可怕的傷疤以及丟掉（盡管他的遭遇戰的詳細資料很失敗的沒有保存的很詳細）一條腿，一隻眼睛，和鼻子的一部分。
  5. Tom sawyer called the hogs " ingots, " and he called the turnips and stuff " julery, " and we would go to the cave and powwow over what we had done, and how many people we had killed and marked

    湯姆索亞把那些豬叫做「金條」 ，把蘿卜之類的東西，叫做「珍寶」 。我們會到山洞里去，吹噓我們的功績，我們殺了多少人啦，給多少人留下了傷疤啦。
  6. A great scar marks the inner left wall where the explosion tore away the side of the niche, threatening the whole cliff

    爆炸撕裂佛龕一面墻壁，在內部左墻留下一大傷疤，勢必危及整個巖壁。
  7. The curse left a curse scar in the shape of a lightning bolt on harry ' s forehead

    毒咒在哈利的額頭上留下了一條閃電型的詛咒傷疤。
  8. To this end, during the opening lines of the prologue, he had managed to hoist himself up by the pillars of the reserved platform on to the cornice which projected around the foot of its balustrade, where he seated himself, soliciting the attention and the pity of the throng by his rags and a hideous sore covering his right arm

    所以，開場序詩剛念頭幾句，他就利用那留給御使們專用的看臺的柱子，爬到了一個下部連接欄桿和看臺的檐板上，並坐了下來，故意顯露其破衣爛衫，顯露其一道蓋滿整隻右臂的丑惡傷疤，以乞求觀眾的注意和憐憫。
  9. If you looked inside his shirt, you could see the long white marks where the devils had clawed him.

    你要是掀開他的襯衫，就可以看見他被魔鬼的爪子抓傷后留下的長長的白色疤痕。
  10. The wound healed clean, but it left a little white scar.

    傷口愈合后，只留下一個小白疤。
  11. The blotches ran well down the sides of his face and his hands had the deep - creased scars from handling heavy fish on the cords

    褐斑從他臉的兩側一直蔓延下去，他的雙手常用繩索拉大魚，留下了刻得很深的傷疤。
  12. It was full of scars, it had places where pieces had been removed and other pieces put in, but they didn ' t fit quite right, and there were several jagged edges

    圍觀者和年輕人都朝老人的心看去：它布滿了傷疤，有的地方被挖去又重新填補上，但修補得不甚完整，留下一些參差不齊的疤痕。
  13. There was a sword at his side, and a sword - cut on his forehead, which, by the arrangement of his hair, he seemed anxious rather to display than hide

    他脅下挎著一柄長劍，額頭上留著一塊傷疤從他蓄的發式來看，似乎更急切地要顯露出來而不是要加以掩蓋。
  14. Though the sore be healed, yet a scar may remain

    傷口雖然痊癒，卻可能留下傷疤。 （諺）
  15. Fine. let it scar. who knows

    好，留下傷疤誰知道呢
  16. When you say things in anger, they leave a scar just like this one

    每次你發脾氣的時候，它們都會就像這個一樣留下傷疤。
  17. The fence will never be the same, when you say things in anger, they leave a scar just like the ones on the fence

    這個柵欄再也不可能恢復到當初了，你生氣時候說出的話，也會在別人心裏留下傷疤，正如釘子留在這個柵欄上的傷疤一樣。
  18. You see, every scar represents a person to whom i have given my love ? i tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart which fits into the empty place in my heart, but because the pieces aren ' t exact, i have some rough edges, which i cherish, because they remind me of the love we shared

    你看，每個傷疤都代表我為別人獻出的一份愛? ?我掏出一塊心給他們，他們常常會掏出自己的一塊回贈給我，但由於這兩塊不完全一樣，傷口的邊緣就留下了疤痕，不過我十分珍惜這些疤痕，因為它們能使我想起我們共同擁有的愛心。
  19. But because the pieces aren ' t exact, i have some rough edges, which i cherish, because they remind me of the love we shared

    但由於這兩塊不完全一樣，傷口的邊緣就留下了疤痕，不過我十分珍惜這些疤痕，因為它們使我想起我們共同擁有的愛心。 」
  20. [ size = 2 ] [ color = # 113dee ] but because the pieces aren ' t exact, i have some rough edges, which i cherish, because they remind me of the love we shared

    但由於這兩塊不完全一樣，傷口的邊緣就留下了疤痕，不過我十分珍惜這些疤痕，因為它們使我想起我們共同擁有的愛心。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書