留郎 的英文怎麼說

中文拼音 [liúláng]
留郎 英文
tomeo
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 郎 : 郎名1 （古代官名） an ancient official title 2 （對某種人的稱呼） form of address to some persons...
  1. From then on, the fairy weaver stayed in heaven, and the cowherd stayed on earth

    從此，織女留在天上，而牛郎則待在人間。
  2. At the bottom was a sunk fence ; its sole separation from lonely fields : a winding walk, bordered with laurels and terminating in a giant horse - chestnut, circled at the base by a seat, led down to the fence

    「我希望大約一個月以後成為新郎， 」羅切斯特先生繼續說， 「在這段期間，我會親自為你留意找一個工作和落腳的地方。 」
  3. I ( groom ' s name ) take thee ( bride ' s name ) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’ til death do us part, according to god ' s holy ordinance ; and thereto i plight thee my troth

    我（新郎的名字）得到你（新娘的名字）作為妻子，從今以後，擁有並保留你，無論更好或更壞，無論更富裕或更貧窮，在病痛中和在健康中，愛你，尊敬你，珍惜你，直到死亡分開我們，依照上帝神聖的法令，我向你保證我的誓言
  4. I possessed a thousand francs. i left five hundred with assunta, my sister - in - law, and with the other five hundred i set off for n ? mes

    我有一千法郎，我留下了五百給我的嫂嫂愛蘇泰，就帶著其餘那五百動身到尼姆去了。
  5. Hence holding the bride ' s hand in his, the bridegroom says at the ceremony, “ in the name of the father 9, ” and touches the thumb ; “ in the name of the son, ” and touches the index finger ; and “ in the name of the holy ghost, ” and he touches the long or third finger ; with the word “ amen ” he then puts the ring on the fourth finger of the bride and leaves it there

    因些，在婚禮上，新郎拉著新娘的手說「奉聖父之名」 ，碰一下大拇指； 「奉聖子之名」 ，碰一下食指； 「奉聖靈之名」 ，碰一下中指；最後說一聲「阿門」之後把戒指戴在新娘的無名指上並讓它留在那裡。
  6. During the early silurian, the corals of the erlangping trough and the graptolites of the xichuan shelf belonged to the south china province

    在早志留世，二郎坪海槽的珊瑚與浙川陸棚的筆石屬華南生物省。
  7. When i returned with the rum, they were already seated on either side of the captain s breakfast table - black dog next to the door, and sitting sideways, so as to have one eye on his old shipmate, and one, as i thought, on his retreat

    當我端來郎姆酒的時候，他們已經分坐在船長早餐桌的兩邊「黑狗」靠近門斜坐著，以便盯著老船長，另一方面，我想，也是為了給自己留個退路。
  8. This is an entertaining and hilarious film. there we have lots of traditonal japanese monsters appearing in the film. for example, there are 3 eyes monster, umbrella demon, etc., all of them are reproduced vividly

    好的地方-此片的妖怪令人聯想起卡通片鬼太郎，什麼三眼怪雨傘怪等，大多都在鬼太郎出現過，不過這也難怪，這些妖怪都是從日本民間傳說留傳下來，兩者的資料搜集來源相信也是大同小異吧了。
  9. When wang has pitched recently, the bullpen has basically been able to put their feet up, and catch up on important topics like paris and britney

    建仔最近登板，牛棚基本上都能蹺著二郎腿，且可心有餘力留意花邊新聞（派瑞斯） 。
  10. Insomnia what an excellent doctor ! stay in my house after you cool

    失眠癥-超級郎中-多留幾天-你先請-好酷
  11. Is part of the " j - horror theater " series, and together the two movies serve as the first wave with the other 4 coming out soon the third installment of the series by takashi shimizu is scheduled to release in spring 2006

    佐藤浩市、高島政伸、佐野史郎、星野真里、南果步、木村多江（內文有包含劇情，敬請留意。 ）
  12. Is part of the " j - horror theater " series, and together the two movies serve as the first wave with the other 4 coming out soon ( the third installment of the series by takashi shimizu is scheduled to release in spring 2006 )

    佐藤浩市、高島政伸、佐野史郎、星野真里、南果步、木村多江（內文有包含劇情，敬請留意。 ）
  13. When my mother died, she left an income of six thousand francs which he divided between my sister and myself the day he acquired the appointment for which he had canvassed ; then, when i was twenty - one, he added to this small income an annual allowance of five thousand francs, and assured me that i could be very happy in paris on eight thousand francs if, beside this income, i could establish myself in a position at the bar or in medicine

    我母親去世后留下六千法郎的年金，他在謀到他所企求的職務那天就把這筆年金平分給我和我妹妹了。后來在我二十一歲那年，父親又在我那筆小小的收入上增加了一筆每年五千法郎的津貼費，我就有了八千法郎一年。他對我說，如果在這筆年金收入之外，我還願意在司法界或者醫務界里找一個工作的話，那麼我在巴黎的日子就可以過得很舒服。
  14. The three women round about her stared fixedly at the envelope, a big, crumpled, dirty receptacle, as it lay claspedk in her box, and she brought back a hundred francs in hundred - sou pieces

    不行，不能全給你，三百法郎給奶媽，五十法郎給你做路費和零用，這就是三百五十法郎我還得留五十法郎。 」
  15. Wandering throug the great wall, the imperial palace, the tienanmen square as well as the chic embassy districts are our three main characters : yang yin, a starry - eyed dance girl in search of love ; ping lu, an impetuous beijing rock and roll singer in search of recognilion ; and michael, a hong kong born and overseas - educated composer in search of himself. . .

    在香港長大並在外國受教育的創作樂手michael ，因一次事故滯留北京，遇上從別省來到這個中國首都碰運氣的搖滾樂手平路，及反叛又深情的艷舞女郎楊穎。三個背景完全不同的年青人，不由自主的互相吸引著。
  16. Wandering through the great wall, the imperial palace, the tienanmen square as well as the chic embassy districts are our three main characters : yang yin, a starry - eyed dance girl in search of love ; ping lu, an impetuous beijing rock and roll singer in search of recognition ; and michael, a hong kong - born and overseas - educated composer in search of himself

    作樂手michael吳彥祖飾演，因一次事故滯留北京，遇上從別省來到這個中國首都碰運氣的搖滾樂手平路耿樂飾演，及反叛又深情的艷舞女郎楊穎舒淇飾演。
  17. In " the name, the nose " a man of the world consults a fashionable parfumerie in search of a scent worn by a mysterious masked lady, while in london a drugged rock musician ruts like an animal in heat for the female whose odor lures him into crazed pursuit

    《名字，鼻子》里一位見多識廣的男士苦苦琢磨時髦的香水，為了找出一個戴面具的神秘女郎留下的香味，而在倫敦一個吸毒的搖滾歌手則象一隻發情的野獸，一位女士的氣味使他展開了瘋狂的尋找。
  18. But hanako s guarantor suddenly shows up and takes her home when tora - san is away

    事後才獲悉的寅次郎感到晴天霹靂，幾天後再次留書出走。
  19. We must have mrs. long and the gouldings soon. that will make thirteen with ourselves, so there will be just room at table for him.

    我們本當早些請郎格太太和戈丁一家人來，加上我們自己家裡的人，一共是十三個，所以正好留個位子給他。 」
  20. I ( bride ' s name ) take thee ( groom ' s name ) to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’ til death do us part, according to god ' s holy ordinance ; and thereto i plight thee my troth

    我（新娘的名字）得到你（新郎的名字）作為丈夫，從今以後，擁有並保留你，無論更好或更壞，無論更富裕或更貧窮，在病痛中和在健康中，愛你，尊敬你，珍惜你，直到死亡分開我們，依照上帝神聖的法令，我向你保證我的誓言
分享友人
分享到 Line

分享到臉書