留駐 的英文怎麼說

中文拼音 [liúzhù]
留駐 英文
（of troops） be stationed
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 駐 : 動詞1. （停留） stay; halt; stop 2. （住在執行職務的地方; 設在某地） be stationed; encamp
  1. We fought our way there, and our continuing presence rested on contractual rights.

    我們是打進去的，而且我們留駐那裡是依據協議上所規定的權力。
  2. Master s beautiful photos are a major attraction for guests ; the teachings of truth, virtue and beauty are the nectar long yearned for by their souls

    師父美麗親切的照片，是來賓目光留駐的焦點蘊含真善美的教理是靈魂渴望已久的甘露。
  3. Through the artist - in - residence scheme, local arts groups may use one of the community arts centres or the new territories venues as their home base for a designated period to develop and promote their creative works and educational programmes among the district communities

    本地藝團可參與藝術家駐場計劃，在指定期間留駐一個社區文娛中心或新界區場地，發展創作計劃，並向區內居民推廣新作和教育節目。
  4. And these troops have rarely been at the centre of the action : in afghanistan, they stay in the relatively calm north ; in lebanon, they patrol at sea, not on land

    這些維和部隊鮮見于軍事行動的中心地帶：在阿富汗，他們留駐于相對平靜的北方；在黎巴嫩，他們則在海上巡邏，不著陸地。
  5. One day she may settle there permanently

    將來某一天，她可能會永遠留駐那裡。
  6. Friendship is the soul living in two different bodies

    友誼就是留駐在兩個身體里的同一個靈魂。
  7. Here soldiers with bows and arrows were left to defend the wall

    士兵們帶著弓箭留駐在這里保衛長城。
  8. Republican presidential hopfuls say they want to keep us troops in iraq

    共和黨總統候選人表示他們希望美國軍隊繼續留駐伊拉克。
  9. Many vikings stayed and established settlements in the western part of today s latvia

    許多海盜在今天拉脫維亞的西部留駐並建立居住點。
  10. America should, for example, stay in iraq until the new government can stand alone

    比如，美軍應當繼續留駐伊拉克直到新政府可以自立為止。
  11. Let my blessing, like sweet sounding bell, hovers over your ears and remains in your heart

    讓我的祝福，像那悅耳的鈴聲，飄繞您的耳畔，留駐您的心間
  12. They skated to a silver with a moment that will be remembered longer than the golden one

    雖然他們只贏得了銀牌，但這一刻將比金牌更長久的留駐在人們心間。
  13. With pats the wedding ceremony entire process by the news on - the - spot report and the prominent detail photography mentality entire journey, you dignified wedding ceremony at the same time reveals the thick happiness with the picture record, the unique photography angle of iew and the detail capture lets your wedding ceremony leave stationed more moves

    以新聞紀實和突出細節的拍攝思路全程跟拍婚禮整個過程，用圖片記錄您莊嚴婚禮的同時更流露出濃濃的甜蜜，獨特的拍攝視角和細節的抓取讓您的婚禮留駐更多的感動！
  14. We will also be able to protect our interests when we find our interests are threatened or violated, and that s going to require a different type of u. s. force, one that s - - if you ll allow me to borrow from that old alabama football coach bear bryant - - is mobile, hostile and agile - - that is quicker and faster and more formidable in terms of the military clout

    阿米蒂奇說，美國對日本派軍隊前往伊拉克表示贊賞，他還重申，如果沒有必要，美國軍隊不會在伊拉克多呆一天。他說： 「我們認為，包括伊拉克領導人在內的大多數伊拉克人都不希望我們在沒有必要的情況下繼續留駐。他們希望自行提供安全保障，我們要做的事情就是使他們有機會這么做。 」
  15. The then deputy director of the operations department, graham stockwell, travelled to the uk to discuss extradition arrangements with new scotland yard. meanwhile, carroll was to stay in the uk to liaise with the police in mounting joint arrest operations simultaneously in the uk and hong kong to prevent possible communication between bmfl and carrian suspects. the arrest operations were originally planned for on 9 december

    當時廉署執行處的副處長施道偉前往英國與新蘇格蘭場安排引渡程序另方面，賈樂施留駐英國，負責與當地警方合力追查裕民財務前董事的下落及協商在英國和香港兩地同時採取聯合拘捕行動，避免裕民與佳寧的涉案人士互通信息。
  16. A total of 100 foreign states has maintained an official or semi - official presence in hong kong including 53 consulates - general, 41 honorary consuls and six semi - official mainly trade missions

    現時仍派有代表以官方或半官方形式留駐香港的外國國家共有100個，其中53個國家設有總領事館41個國家派駐名譽領事和六個國家有半官方主要為貿易方面的駐港代表。
  17. A total of 100 foreign states has maintained an official or semi - official presence in hong kong including 53 consulates - general, 41 honorary consuls and six semi - official ( mainly trade ) missions

    現時仍派有代表以官方或半官方形式留駐香港的外國國家共有100個，其中53個國家設有總領事館、 41個國家派駐名譽領事和六個國家有半官方（主要為貿易方面）的駐港代表。
  18. In the right portion of the painting lies the background of light, dark green and faded yellow with scattered red stains from a blood stream, resembling smeared teardrops. vivid colors depicting subjects with distinctive paint strokes enable viewers to deeply feel a sense of extreme pain

    在畫的右方，深綠淺綠和黃色夾著點點的紅色，有如留駐的淚珠，鮮活的顏色和獨特的筆觸令欣賞者深深感受到那極度的苦痛。
  19. Just as prince andrey met nesvitsky and zherkov, there came towards them from the other end of the corridor strauch, an austrian general, who was on kutuzovs staff in charge of the provisioning of the russian army, and the member of the hofkriegsrath, who had arrived the previous evening

    當安德烈公爵碰見涅斯維茨基和熱爾科夫時，昨日剛剛抵達的奧國將軍施特勞赫和奧國軍事參議院參議員從走廊的另一邊迎面走來這個奧國將軍留駐于庫圖佐夫司令部，監察俄國軍隊的糧食供應。
  20. President bush was in latvia today where he told an audience that american troops will be staying in iraq until the mission is complete

    布希總統今在拉脫維亞演說時告訴一位聽眾稱美國部隊會一直留駐伊拉克直到完成他們的任務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書