Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅,墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙,印著胭脂紅色垂花橫紋圖案,頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯,接連兩次拐成直角,都用清漆塗出清晰的木紋,梯級登板起柱欄桿和扶手,一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管,盆湯淋浴,設備俱全。位於平臺246上的廁所里,長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃,帶蓋的坐式抽水馬桶,壁燈,黃銅拉鏈和把手,兩側各放著憑肘幾和腳凳,門內側還掛有藝術氣息濃厚的油
畫式石版
畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊,並根據一般忠誠勤勞保險,每年年底發獎金一英鎊,對工滿三十年者,按照六十五歲退職的規定,發退職金餐
具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒,這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
This thesis includes three parts : ( 1 ) the present situation of the defrayal and clearing system in china this part is mainly about the systems of management, defrayal means and niter - bank clearing. describing these three systems, this part outlines the defrayal and clearing system in china
本文包括三個部分,
具體如下: ( 1 )中國銀行支付清算體系的現狀這部分主要敘述了中國銀行支付清算的管理體制、支付工
具體系和聯行清算體系,本文擬通過這三個方面的描述,勾
畫出中國銀行支付清算體系的概況。
The 21st century hotel provides 380 standard rooms and suites, chinese western style food restaurants, canton food restaurants, snack bar and barrooms, tea house, japanese food restaurant and commercial service, recreation center, shopping center, " karaoke ", billiards rooms, arts and crafts hall, color photo developing service, laundry, cosmetic and grooming as well as large and small conference halls etc
娛樂中心設有洗浴房桑拿健身房臺球室網球場棋牌室室內游泳館,是放鬆休閑的好運去處,並擁有卡拉ok歌舞廳,工藝品廳,還有設備一流的烹飪服裝設計書法繪
畫音樂舞蹈茶道花道導研修教室40多套是
具有國際水平的研修場所。
The history of wood - bloc prints is a long one, with some used to represent clothing patterns stored in the treasure house at shosoin. during the edo period the tradition diversified to allow specialization in painting originals, carving the wood blocks, and printing, and with the techniques developed by masters such as utamaro and hiroshige, the art form grew in expressiveness and beauty
木版
畫具有悠久的歷史、在正倉院里就收藏著表現衣服花紋的蠻繪。江戶時代就已經形成了
畫師?刻版師、印刷師的詳細分工、通過歌磨及廣重等的細膩表現手法使木版
畫達到了完成的境地。
The conceptualization of painting is the condition for the existence of contemporary painting
繪
畫的觀念化是繪
畫具有當代性的前提。
He carried his painting supplies and enough food for a few days
他帶著他的
畫具和幾天的食物。
When i ' m gone, i want to see this project take on a life of its own
當我?開時,我要看?這項計
畫具備自己的生命。
As the previous feature shows, software patents have a very immediate effect on some projects and we have to fear that this will spread further
正如上面特寫所顯示的,軟體專利對於一些計
畫具有非常直接的影響,我們必須擔心這會傳播得更加廣泛。
The program is controversial : the american anthropological association denounced it in october, saying it could lead to ethics being compromised, the profession ' s reputation damaged, and worst of all, research subjects becoming military targets
該計
畫具有爭議性:美國人類學學會在10月指責,該計
畫將破壞學術倫理、傷害人類學界的清譽,最糟的是研究對象將變成軍事目標。
As comparing the hangang experiences with target costing, we could find that there are many essential differences between them although they have some common in some parts. the application of target costing is very significative in china due to the much severely competition after china became one member of the wto
針對風靡中國的邯鋼經驗,本文將其與成本企
畫做了比較,認為雖然邯鋼經驗在某些做法上與成本企
畫具有相似性,但與日本企業的成本企
畫之間存在諸多差別,因此二者不能等同。
Yan pengfei proved that a space has point countable pair - networks if and only if it is cosmic space in 1999 further and put forword the question how we depict the space with - hereditarily closure - preserving pair - networks on the basis of acquirement of interested characteristics of the space with - hereditarily closure - preserving cs * - networks
1999年燕鵬飛進一步證明了
具有點可數雙網路的正則空間也等價于cosmic空間,並在獲得了
具有遺傳閉包保持cs ~ *雙網路( cs ~ * - network )空間的有趣的內在特徵之後提出問題:如何刻
畫具有遺傳閉包保持雙網路的正則空間
The disadvantage of extended state transition diagram is very complex, so we used petri net to analyze systems. petri net has many virtues. it can easily describe the actions of systems
但是由於這種擴展的狀態圖分析方法較復雜,而且也不能細致的描述
具體系統的一些
具體的特性,因此提出使用基於spn的分析方法,基於spn的分析方法能夠非常細致的刻
畫具體系統,非常真實的描述系統的行為。
In australia, for example, film projects must demonstrate a “ marketplace attachment ” to receive subsidies from that country ' s film finance corporation
以澳洲為例,電影拍攝計
畫如果想獲得該國電影財務公司的補助,就必須證明該計
畫具有市場吸引力。
Mastering this makes the difference between a character that has been posed, and one who strikes a pose
掌握這點對能否做出鮮活的角色動畫具有重要意義,角色看起來是有生命的,而不是被動的。