疑雨 的英文怎麼說

中文拼音 [yíyǔ]
疑雨 英文
jealousy and suspicions
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  1. Full she dread that god the wreaker all mankind would fordo with water for his evil sins

    護士不禁畏懼，疑為怒神降臨，欲以傾盆之雨將人類毀滅殆盡，以懲其所犯罪愆。
  2. A tear stands in my dull eye and, like the rain lingering in the murky sky, is slow to roll down

    我心裏的氣候也和這北方大陸一樣缺少雨量，一滴溫柔的淚在我枯澀的眼裡，如遲疑在這陰沉的天空里的雨點，久不落下。
  3. During the wet season, or the rainy season, there are naturally a lot of wet days, or rainy days

    參考譯文與釋疑雨季里自然有不少潮濕的日子或多雨的日子。
  4. Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather - stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle - browed and gloomy front. the rust on the ponderous iron - work of its oaken door looked more antique than any thing else in the new world

    可以確定無疑地說，早在鎮子建立十五年或二十年之際，那座木造監獄就已經因風吹日曬雨淋和歲月的流逝而為它那猙獰和陰森的門面增加了幾分晦暗凄楚的景象，使它那橡木大門上沉重的鐵活的斑斑銹痕顯得比新大陸的任何陳跡都益發古老。
  5. But as the conviction gained ground among them that the man in the white hat was doing no harm, and either sat quietly on the slope of the earthwork, or, making way with a shy and courteous smile for the soldiers to pass, walked about the battery under fire as calmly as though he were strolling on a boulevard, their feeling of suspicious ill - will began to give way to a playful and kindly cordiality akin to the feeling soldiers always have for the dogs, cocks, goats, and other animals who share the fortunes of the regiment

    但是當大家都相信這個戴白帽子的人不僅不會做什麼壞事，而且他或者會安安靜靜地坐在土堤的斜坡上，或者會帶著怯生生的微笑彬彬有禮地給士兵們讓路，在炮壘里像在林蔭道上似的安閑地在彈雨中散步，這時，對他的敵意的懷疑漸漸變為親熱和調笑的同情，正像士兵們對他們的小狗公雞山羊，總之，是對生活在軍隊里的動物的同情一樣。
  6. On the basis of analyzing the features of commonly - occurred leak problem in exterior walls in coast area, seepage force of rainwater in exterior walls and comparison test results of permeability in exterior walls, the article proposes a basic principle of seepage prevention of exterior wall and introduces its use in newly - built residence and treatment for tough leak problem in exterior walls

    在分析沿海地區建築外墻常見滲漏的特徵、外墻雨水滲透的動力以及外墻抗滲性能對比試驗結果的基礎上，提出了外墻防滲漏基本原理，介紹了其在新建住宅外墻防滲漏工程和外墻疑難滲漏問題治理工程中的應用。
  7. While there has been a significant improvement in model resolution over the years all the way down to the current 20 km, it is still not precise enough to depict the highly uneven spatial distribution of rainfall

    ：模式解析度提升到現時的20公里無疑是一大改進，但對于空間分佈極不均勻的雨量變化而言，其精確度仍覺不足見
  8. It seems that the only time fathers merit attention is when they are criticized for not helping enough with the housework ( a claim that i find dubious anyway, because the definition of " housework " rarely includes cleaning the gutters, changing the oil in the car or other jobs typically done by men ) or when they die

    看起來似乎父親惟一值得人們提及的時候是因為他們做家務太少而受到指責的時候（我懷疑這一說法的可靠性，因為「家務」的定義中很少包括打掃屋頂的雨水溝、給汽車換機油或其它一些典型地由男人們做的事） ，或者是在他們去世的時候。
  9. The single - objective results generated using the approach night not be the only consideration that the government will take into account when making the investment decision

    過去實務上針對都市雨水下水道檢討改善的經濟評估往往過于簡略，以致經常招致一般人民的疑慮。
  10. When life seems to be confusing or empty, and when your path seems to be hidden in the shadows of pain, doubt, despair, or unrest, may you find the light inside of you that will help you to see things as they truly are, for every night comes to an end, every storm runs its course, and light and peace always return to us

    當生活似乎讓人感到迷惘或空虛，當你的人生旅途似乎籠罩在悲痛、疑慮、絕望或動蕩的陰影中時，我祝願你找到心中的陽光，看到生活的真實面貌，因為黑夜盡頭總是光明，陽光總在風雨後。
  11. Skeptics say the estimates are little better than guesswork but proponents argue that " eco - nomics " shows natural systems, such as rainforests or mangroves, are usually worth more intact than if chopped down and harvested

    懷疑這認為這項評估比憑空猜想好不了多少，但支持者認為生態經濟學顯示勒自然的整體性，如果雨林或者紅樹林若遭砍伐，就不會有完整狀態那樣估價高了。
  12. The mild drizzle and pleasant atmosphere coupled with her answers, which were full of love and wisdom, had not only cleared up the doubts in the hearts of the initiates, but also granted them direct blessings. all the initiates puzzling questions disappeared instantly. master came to the retreat venue to visit the initiates every day

    和風細雨，溫馨宜人的氣氛伴隨著師父充滿愛心和智慧的回答，不僅解除了同修們心中的疑問，同時還給予同修直接加持，使同修心中困惑已久的問題皆在頃刻之間消失無蹤。
  13. Faith is born out of complete trust of predestination and believeness that goodness can always overcome the evil. sun still rises even in the strom

    信念始於內心對機緣深信不疑。信念是心底深信善良能戰勝邪惡，太陽會在暴風雨中升起。
  14. A normal roof would protect from the hail stones, which will be like the hail experienced during violent windstorms, where hail of ice falls and ruins crop

    普通的屋頂可以防護這些冰雹石頭的沖擊（本人表示懷疑，要是石頭大一點可能普通的屋頂就不行了） ，這有點類似於在暴風雨中冰雹落下毀壞農作物的情況。
  15. Minor rains have slowed down harvest in the us giving corn some minor support fundamentally, but traders seem to be questioning the markets strength for the next few weeks as the seasonal tendency turns negative into mid - november for corn

    少量的降雨延遲了美國玉米收獲，同時對玉米價格產生些微基本支持，但是交易者們對市場今後幾周玉米市場走勢仍疑問重重，原因是11月中旬玉米將可能呈現消極季節性趨勢消息的影響。
  16. I remember it suddenly rained heavily when we were having a site visit one time, but most of us did not bring along umbrellas. without much thought, we extended our helpful spirits and a few of us squeezed under one umbrella immediately

    記得有一次外出參觀時，突然下起大雨來，很多學員都沒有帶備雨具，結果大家毫不猶疑地發揮互助精神，數人擠在一把雨傘下避雨呢！
  17. He covered his head with the bedclothes and waited in a horror of suspense for his doom ; for he had not the shadow of a doubt that all this hubbub was about him

    湯姆用床單蒙著頭，心驚膽寒地等待著自己的末日來臨。因為他一點也不懷疑，所有這一切狂風驟雨都是沖著他來的。
  18. If the sun in red should set, the next day surely will be wet ; if the sun should set in gray, the next will be a rainy day

    太陽落山日頭紅，次日必定會下雨；太陽下山日發灰，次日下雨也無疑。
  19. Want you eight - nine in same place undoubtedly with is it is it imprison different to go to catch hour one day, you just think of business personnel shine life of rainforest day

    要你一天八、九個小時都處在同一個地方無疑跟被抓去關沒兩樣，只是你又不想過著業務員日曬雨林的生活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書