疲軟 的英文怎麼說

中文拼音 [píruǎn]
疲軟 英文
1. （疲乏無力） fatigued and weak 2. [金融] weaken; slump
  • 疲 : 形容詞（疲乏; 勞累） tired; weary; exhausted
  • 軟 : Ⅰ形容詞1 （質地不硬） soft; flexible; supple; pliable 2 （柔和） soft; mild; gentle 3 （軟弱） we...
  1. Carry trades make sense only if the investor assumes that the yen will remain weak

    只有當投資者假設日元將保持疲軟，套息交易才有意義。
  2. The housing market ' s downswing may not yet be over ; and its weakness could prompt consumers to increase their ultra - low saving rates, cutting into demand

    房屋市場的衰落趨勢或許尚未結束，而且其疲軟狀態會促使消費者提高原本處在極低水平的儲蓄率，這會降低需求。
  3. On economic globalization and ongoing weakening euro

    論經濟全球化與持續疲軟的歐元
  4. The currency of that country is weakening on foreign exchanges.

    那個國家的貨幣在外匯市場上疲軟。
  5. His features were like his sisters, but in her, everything was radiant with joyous life, with the complacent, never - failing smile of youth and life and an extraordinary antique beauty of figure. the brothers face on the contrary was clouded over by imbecility and invariably wore a look of aggressive fretfulness, while he was thin and feebly built

    他的面部和他妹妹的一模一樣，但他妹妹那樂觀愉快的洋洋自得充滿青春活力朝夕不變的微笑和身段超人的古典美，使她容光煥發，傾城傾國反之，哥哥的長相卻顯得愚昧昏庸，總是表現出十分自信和不滿的神態，他身子既瘦且弱，疲軟無力。
  6. It also shows how rates might be affected by lower inflation, a stronger economy or a weaker krone than expected

    另外，該報告還說明了較低的通脹、強勁的經濟增長、或者比預測更疲軟的挪威克朗可能會如何影響利率的變動。
  7. For so long a laggard in the euro area, its economy is now growing faster than the regional average

    在歐元區已疲軟多年的德國現在正以高於地區平均水平的速度增長。
  8. A weaker rand might give exports a much - needed boost

    一個疲軟的蘭特也許可以給出口一個必需的推動。
  9. Market easier reflect now satiate export shipment

    市場疲軟，反映出目前出口裝船之景象已告一段落。
  10. With output slowing and inflation stubborn, it is small wonder that the concerns about stagflation are back in fashion

    隨著產出的疲軟和持續的通脹，對于滯脹再次回歸的擔憂並不出人意料。
  11. Like the disco era it dominated, stagflation has a distinctive beat : slow growth, rising inflation, high oil prices and weak labour markets

    就如那迪斯科流行的年代，滯脹也曾經擁有與眾不同的節拍:低增長，高通脹；高企的油價，疲軟的勞動力市場。
  12. But nine of the 13 models signal undervaluation, with the median value suggesting the yen is 15 % too cheap ? the weakest currency in the chart

    不過13個模型中有9個表明日元低估，其中間價值顯示日元低估15 % ? ?圖表中最疲軟的貨幣。
  13. As the market is weak at present, your quotation is unworkable

    眼前行市疲軟，你方所報價格做不開。
  14. This will tend to raise imports, worsen the trade balance, and weaken the domestic currency.

    這會增加進口，使貿易差額惡化並使本國貨幣疲軟。
  15. Box office receipts were down for the eleventh week in a row, but one young man sure to help boost ticket sales soon is harry potter

    票房紀錄已經是連續11周疲軟，但是一個年輕人肯定馬上可以幫助刺激票房銷售，那就是哈里波特。
  16. New york times commentry, for example, said dollar weakness is rooted * in the borrow and spend behaver of the goverment and the public

    例如紐約時報的評論文章說，美元疲軟是由於政府和公眾的貸和消費行為。
  17. Those in favour of a " temporary " abandonment of fiscal prudence believe that expansionary fiscal policy automatically creates sustained economic growth, that a slowdown is mainly caused by weak demand, that fiscal expansion is self - financing because faster growth generates more revenue, and that fiscal actions are easily reversible

    支持「臨時」放棄財政審慎政策的人士相信：擴張性財政政策會自動形成可持續性經濟增長，經濟放緩主要是`因需求疲軟所致，財政擴張能產生自給性融資的效果，因為高增長會產生高收益，而財政行為很容易變回去。
  18. There is a tad of “ flation ”, in other words, but not much sign of “ stag ”

    換一種說法就是，通脹是微量，但是疲軟確十分明顯。
  19. The strongest force lifting oil prices at the moment is america ' s weakened dollar

    目前推動油價上漲的最主要的原因是美元的疲軟。
  20. And he could not help but contrast it with the weak pipings and shrill quaverings of factory girls, ill - nourished and untrained, and with the raucous shriekings from gin - cracked throats of the women of the seaport towns

    他不能不把它跟工廠女工們尖利顫抖而疲軟的聲音相比較她們營養不良又沒受過訓練。他也把它和海港城市的婦女們刺耳的噪音相比較她們喝杜松于酒喝啞了嗓子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書