病例記錄 的英文怎麼說

中文拼音 [bìnglìjìlù]
病例記錄 英文
case notes
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 病例 : case （of illness）
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. A trained health worker recorded the presence or absence of 31 clinical signs, such as difficulty in feeding and lethargy, and a paediatrician then assessed each case for severe illness

    一位受過培訓的衛生工作者記錄下31種臨床體征是否存在，例如進食困難和嗜睡，然後一位兒科醫生評估每一個病例是否患有嚴重疾病。
  2. " every four days a new case of hiv infection was registered " miroslav hlavaty, the director of the reception centre for socially excluded people suffering from hiv, said thursday

    法新社3月16日報道，該中心的負責人米羅斯拉夫赫拉瓦蒂表示： 「平均每4天便有一個新的艾滋病病毒感染病例被記錄在案。 」
  3. Study limitations included the lack of recording for tumor grade and estrogen - receptor status, and the possibility of misclassification of some hereditary cases

    本研究的局限性包括缺乏腫瘤分級和雌激素受體狀態的記錄，以及可能對某些遺傳性病例分類錯誤。
  4. Methods : we collected the data of 380 gastritis ( weiwantong ) patients include symptoms, tongues and pulses, then used variables cluster analysis to analyse it

    方法：收集380例胃炎（胃脘痛）病例，記錄癥狀、舌象和脈象等臨床資料，對臨床資料進行變量聚類分析。
  5. To cite but a few examples, this definition ? and those other portions of the act that impose penalties ? will make it a punishable offense for 1 ) a university special collections department to make available to researchers the records of a revolutionary war field hospital, a 19th century pharmacy register, or the diary of a rural doctor from 1911 ; 2 ) the archives of a hospital to make available its 18th and 19th century patient and diagnostic records to those researchers wishing to examine patterns of illness linked to race or socio - economic status ; or 3 ) the archives of a 300 - year - old insurance corporation to open its oldest records for study by historians, sociologists, or economists

    援引該定義時有一些例外，該定義? ?和該法案罰則中的其他部分? ?將懲罰1 ）大學特別資料收集部門為研究者提供美國之革命戰爭時期戰地醫院、十九世紀注冊藥房或1911年以來鄉村醫生日記記錄的行為； 2 ）提供十八、十九世紀病人檔案和研究者試圖檢查與種族或社會經濟狀況有關的疾病類型的診斷記錄的行為； 3 ）具有300年歷史的保險公司開放其檔案供歷史學家、社會學家或經濟學家研究的行為。
  6. It is impractical for the staff of such repositories to “ de - identify ” health information in all types of documents so that it may not be used to identify an individual. & nbsp ; further, for many types of studies the removal of identifiers devalues the usefulness of the information and compromises the scope of research. & nbsp ; researchers have matched treatment records to patients ' addresses to identify the origin and spread of infectious diseases ; have studied the wounds received and treatment given to soldiers on either side of the civil war ; have analyzed the social relationships that ? as much as medical ones ? formed the health network of pre - industrial america. & nbsp ; all of this would be made impossible by the terms of the act. ( although the examples cited above are generalized, we would be happy to provide the committee with many specific examples

    援引該定義時有一些例外，該定義? ?和該法案罰則中的其他部分? ?將懲罰1 ）大學特別資料收集部門為研究者提供美國之革命戰爭時期戰地醫院、十九世紀注冊藥房或1911年以來鄉村醫生日記記錄的行為； 2 ）提供十八、十九世紀病人檔案和研究者試圖檢查與種族或社會經濟狀況有關的疾病類型的診斷記錄的行為； 3 ）具有300年歷史的保險公司開放其檔案供歷史學家、社會學家或經濟學家研究的行為。
  7. Also un aids ( unaids ) says it now believes the number of new hiv cases per year which ( reached ) the high in the lab ( late ) 1990s are ( at ) more than 3 million

    聯合國愛滋病組織同樣表示它相信每年關于新型的愛滋病病毒案例的數字，該數字曾經於90年代晚期達到一個高的記錄? ?超過3百萬人。
  8. If your successor acquires the existing practice or undertaking operated by you, the transfer to and use of by your successor of patients personal data for the purpose of providing the same service to the patients would not contravene the requirements of the ordinance

    倘若接辦你業務的醫生，使用有關的病人記錄的目的，是為了向病人提供相同的服務，應無違反條例的規定。
  9. Methods do well preoperation guidance and mental nursing to the 28 cases implemented pairs of side ventricles of the brain physiological saline, strengthen the observation after the operation, do a good job of the nursing of the drainage tube, control rinse and speed, observation nature, drainage of liquid in time of drainage, finish nursing of wound puncture, implement good basic nursing at the same time strictly

    方法對28例實行雙側側腦室生理鹽水持續沖洗引流的病人做好術前指導及心理護理，術后加強病情觀察，做好引流管的護理，嚴格控制好沖洗及引流的速度，及時觀察記錄引流液的性質，做好穿刺部位的護理，同時落實好基礎護理。
  10. Methods a randomized, controlled prospective clinical trial was carried out in 60 patients admitted in the department of neurosurgery, who required long - term use of an indwelling urinary catheter

    方法將需要留置導尿病人隨機分為全硅橡膠及硅化乳膠導尿管兩組，每組各為30例，分別檢測尿常規、記錄留置導尿管期間病人的感覺。
  11. Client hereby authorizes law firm to provide all information, including doctors ' reports, hospital records, etc., and any and all pictures to the insurance company or the attorney for the adverse party

    據此，委託人授權律師事務所向對方保險公司或律師提供相關所有信息，包括醫生的診斷報告，醫院的病例記錄等等，以及任何相關照片。
  12. Abstract : the importance of the first aid on the hospital in cities isincreasingly. on 5 668 first aids cases, the effect of family members for first aid were analysed. it was suggested that the good profession morality and quality were essential for medical staff. to caring for the family members and facing the family members and their patients and keeping in touch with the family members. the family members were organized and guided to take part in salvaging so that we prevent an accident of the injure because of improper operation. we must abide by the rules and the regulations, and take notes of points for the family members attention as well protective the family members. to guide their supports what were given the patients

    文摘:根據5668例次院前急救記錄，分析家屬行為對院前急救的影響，提出醫護人員必須具備良好的職業道德和業務素質，體諒家屬的心情，保持良好的心態面對急診病人及其家屬，注意做好與病人家屬的溝通；根據病情組織並指導家屬配合搶救，防止因操作不當加重病情或損傷；應按照有關規章制度，向家屬解釋搶救過程中應注意的問題，做好相關記錄，保證后續治療工作的順利進行，還應注意保護家屬安全，引導家屬面對現實，給病人以正向支持。
  13. The importance of the first aid on the hospital in cities isincreasingly. on 5 668 first aids cases, the effect of family members for first aid were analysed. it was suggested that the good profession morality and quality were essential for medical staff. to caring for the family members and facing the family members and their patients and keeping in touch with the family members. the family members were organized and guided to take part in salvaging so that we prevent an accident of the injure because of improper operation. we must abide by the rules and the regulations, and take notes of points for the family members attention as well protective the family members. to guide their supports what were given the patients

    根據5668例次院前急救記錄，分析家屬行為對院前急救的影響，提出醫護人員必須具備良好的職業道德和業務素質，體諒家屬的心情，保持良好的心態面對急診病人及其家屬，注意做好與病人家屬的溝通；根據病情組織並指導家屬配合搶救，防止因操作不當加重病情或損傷；應按照有關規章制度，向家屬解釋搶救過程中應注意的問題，做好相關記錄，保證后續治療工作的順利進行，還應注意保護家屬安全，引導家屬面對現實，給病人以正向支持。
  14. The first documented cases appeared in a report dated june fifth, nineteen eighty - one

    第一個被用文件記錄的病例是在1981年六月15日的一份報告里。
  15. For these reasons, the most reliable estimates of the incubation period are based on a study of cases having a single documented exposure to a known case

    因此，對潛伏期最可靠的估計應根據對某個已知病例有記錄的接觸的研究。
  16. Method : applied mebo externally to treat 50 cases of cracked nipple ( 40 cases unilateral, 10 cases hibateral ), use drug 4 to 6 times a day, returned visit every 3 days and recoded changes observed

    方法：在醫護人員指導下，對50例（單側40例，雙側10例，共60個）乳頭皸裂門診病例外用美寶濕潤燒傷膏治療，每日塗藥4 ~ 6次，每3天復診檢查，並予以記錄治療中的局部變化。
  17. Director lee jung - hyang employs a documentary style to survey the two protagonists. routine activities like cooking and hair trimming are well captured that stir up some funny moments. the most important thing is that, you won t feel that the actors are trying to " act out " their parts, they just perform so natural and real

    和一般同類劇情片不同的是，女導演李廷香沒有大放催淚彈，不打典型陳套的親情牌，也不誇張炮製造作的劇情，而是以有點近乎記錄片的手法作實錄式拍攝，例如煮飯剪發乘車探病等，都不過是一些生活瑣事，觀眾不會覺得演員是在做戲，戲味卻從富實感的人物的一舉一動慢慢滲溢出來。
  18. The theme of the story is obvious, it aims at telling us the importance of love through the interaction of the kid and his granny. not only should we value our elder family members, we should also learn how to appreciate the beauty of nature. the austere and primitive life in the rural area may seem dull at first glance, but if you try to sit back and relax, you will be able to discover the preciousness of nature and simplicity

    和一般同類劇情片不同的是，女導演李廷香沒有大放催淚彈，不打典型陳套的親情牌，也不誇張炮製造作的劇情，而是以有點近乎記錄片的手法作實錄式拍攝，例如煮飯、剪發、乘車、探病等，都不過是一些生活瑣事，觀眾不會覺得演員是在做戲，戲味卻從富實感的人物的一舉一動慢慢滲溢出來。
  19. The questionnaires included data base, utilization of rehabilitation information system for outpatient clinic service and demands of specific system

    結果如下：院所利用計算機處理診間作業佔77 . 8 % ，其中20 . 5 %只供批價；利用計算機記錄病歷的佔67 . 5 % ，其中在診所病歷上線的比例較高。
  20. Long - term follow - up and further clinical studies are needed to determine the benefit of this moderate dose radiotherapy

    本文藉此罕見病例分享治療經驗及回顧近期文獻記錄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書