痛打落水狗 的英文怎麼說
中文拼音 [tòngdǎlàshuǐgǒu]
痛打落水狗
英文
relentlessly beat the dog in the water; flog the cur that's fallen into the water; be merciless with bad people even if they're down- 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
- 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
- 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
- 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
- 狗 : 名詞1. [動物學] dog 2. （姓氏） a surname
- 痛打 : beat soundly [mercilessly; relentlessly]; beat the daylights [living daylights; tar] out of; bela...
- 落水 : 1. （掉在水裡） fall into water2. （墮落） go astray; sink into; degenerate
-
Is it a dog fallen into water ？ luxun called on to beat water dog hardly
水狗是不是落到水裡的狗？需不需要痛打呀？
分享友人