痛苦經歷 的英文怎麼說

中文拼音 [tòngkǔjīnglì]
痛苦經歷 英文
distressing experience
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 歷 : Ⅰ名詞1 （經歷） experience 2 [天文學] （歷法） calendar 3 （歷書; 年鑒; 歷本） almanac Ⅱ動詞（經...
  • 痛苦 : pain; suffering; agony; sore; painful; sad
  • 經歷 : 1. （親身體驗） go through; undergo; experience 2. （經歷之事） experience
  1. Contrarily, without the ability to recognize our discontent, we could collapse into idleness ; after all, suffering sharpens our senses

    （例子）相反，失去了認知自我不滿的能力，我們將陷入庸懶的泥沼；畢竟，痛苦的經歷使我們的意識更加敏銳。
  2. He was doomed to undergo another misery.

    他註定要經歷另一場痛苦。
  3. I went through a painfully earnest floral phase

    我經歷了一個痛苦而不堪回首的階段
  4. Its snarls ran the gamut from pain to terror

    ?的嗥叫歷經了從痛苦到恐怖的各種層面。
  5. He gazed, he drew breath, in pain; he turned in his dismay, and, turning, he had before him in sharper incision than ever the open page of his story.

    他痛苦地注視著，吸著氣，黯然轉過身去，就在轉身的當兒，他看到他面前呈現著一本打開的他一生的全部經歷，它從來也沒有這樣嚴厲的被剖析過。
  6. In a dissimilar way, lost the ability to realize our self - discontentment, we will run into the morass of laze ; after all, the experience of pain make our consciousness

    （例子）相反，失去了認知自我不滿的能力，我們將陷入庸懶的泥沼；畢竟，痛苦的經歷使我們的意識更加敏銳
  7. They are covered with a smooth, safe, nacreous layer to let them slip, pearllike, from our souls without real pain

    他們被我們包裹在一層光滑、安全、充滿光澤的隔離膜中，彷彿珍珠一樣，他們經歷的苦難不會讓我們的靈魂深處感受到任何真正的痛苦。 」
  8. I own to speak this with sad experience, and am not ashamed to confess myself a penitent.

    我承認自己是以痛苦的經歷來說這話的，並且毫不慚愧地承認自己是一個懺悔者。
  9. What good it would have done me at that time to have been tossed in the storms of an uncertain struggling life, and to have been taught by rough and bitter experience to long for the calm amidst which i now repined

    那時候要是我被拋擲到朝不慮夕苦苦掙扎的生活風暴中去，要是艱難痛苦的經歷，能啟發我去嚮往我現在所深感不滿的寧靜生活，對我會有多大的教益呀！
  10. Switching between real lives and fantasies with their creation, they experience a series of misadventures and gradually moving close from innocence to maturity

    漫畫世界與現實經歷一起雙線發展，帶出年輕人的成長之路。現實中連串的痛苦經歷，令他們漸漸成長，原來生活可不是這么容易。
  11. Both were put through a hardcore regime, where they experienced pain like never before

    他們這兩位選手經歷體驗了過去未曾有過的痛苦經驗
  12. When your heart is with the story ' s development, you know lam the protagonist has many unknown painful experience behind the ornate living

    當你的心隨著故事情節的發展。知道了主角林嵐在華麗的生活背後有許多不為人所知的痛苦經歷。
  13. That young boy remained mrs jones of her bitter experiences in the difficult days in the past

    9那個少年使瓊斯太太回想起她自己在過去的困難日子里的痛苦經歷。
  14. If you ' ve ever had to present visual design to a group, you probably have your own collection of similar horror stories

    如果你就是這樣的一個視覺設計師，你一定也有過類似的痛苦經歷。
  15. Throughout this 15 - year ordeal, japan has struggled with the difficult issue of what to jettison and what to cling on to

    在這15年的痛苦經歷中，經濟問題中應該揚棄一些什麼，成為困擾日本的難題。
  16. " for writing that upholds the fragile experience of the individual against the barbaric arbitrariness of history

    表彰他對脆弱的個人在對抗強大的野蠻強權時痛苦經歷的深刻刻畫以及他獨特的自傳體文學風格
  17. Put your energy into looking for another way to get your positive goals met than through the experience that has hurt you

    把自己的精力投入到尋找一條實現你那些積極向上的人生目標的道路上，要遠遠比把自己的精力投入到去重復那些傷害你的痛苦經歷上更明智。
  18. After watching cheryl, my daughter - in - law, through the six long months her mother suffered towards death, i think the most painful moments can be in the waiting to say good - bye

    眼見我的兒媳謝麗爾在她母親臨近死亡前長達的六個月痛苦經歷后，我覺得最悲傷的時候應該是等待說再見的過程。
  19. We have been living for ourselves for the most part of our lives and have been programmed and conditioned by our desires to satisfy our needs and made possible by all the resources available in this life that have fuelled our ultimately painful experiences

    在我們生命中的多數時候我們都是為自己而活的我們被為了滿足自己需求的慾望所主宰著，並利用我們周遭所有的資源來燃燒我們無止盡的痛苦經歷。
  20. While one external cause, and that a reference to his long lingering agony, would always - as on the trial - evoke this condition from the depths of his soul, it was also in its nature to arise of itself, and to draw a gloom over him, as incomprehensible to those unacquainted with his story as if they had seen the shadow of the actual bastille thrown upon him by a summer sun, when the substance was three hundred miles away

    能使他從靈魂深處泛起這種情緒的可以是一種外在的因素，即重提那長期糾纏過他的痛苦經歷比加在這次審判中，也可能是由於這種情緒的本質而自行出現，將他籠罩在陰霾之中，這時候，不知道他來去脈的人便難免感到迷惑，彷彿看到夏天的太陽把現實中的巴士底監獄的陰影從三百英里之外投射到他的身上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書