瘦馬 的英文怎麼說
中文拼音 [shòumǎ]
瘦馬
英文
hatrack-
Something morbid and significant attached to that sunburn, was martin s thought as he returned to a study of the face, narrow, with high cheek - bones and cavernous hollows, and graced with as delicate and fine an aquiline nose as martin had ever seen
那曬黑的皮膚上有某種病態的東西，令人納悶，馬丁回頭再研究他的面部時想。那臉瘦瘦的，顴骨隆起，面頰凹陷，配上一個馬丁從沒有見過的那類精緻漂亮的鷹鉤鼻，眼睛的大小毫不奇特。He is perched on a large rawboned hunter, half covered by a capacious saddle.
他騎一匹瘦骨伶仃的大馬，用的鞍子很大，把馬背遮掉了一半。A little behind, on a thin, delicate kirghiz pony with a flowing tail and mane, and a mouth flecked with blood, rode a young officer in a blue french military coat
在他們身後，一個著藏青色法國軍大衣的軍官騎著一匹瘦小的尾巴和鬃毛很長嘴唇磨出了血的吉爾吉斯馬。Now draco malfoy, in madam malkin ' s the first time : " a boy with a pale, pointed face.
再看德拉科?馬爾福第一次出現在摩金夫人的店裡： 「一個面色蒼白，瘦削的年輕人。 」He was so very slender, keen, hatchet-faced and well-dressed that clyde was not only impressed but overawed at once.
他個子細長，為人精明，一副瘦長面孔，衣服穿得很講究，克萊德見了不只是印象很深，而且馬上對他肅然起敬。A divided drove of branded cattle passed the windows, lowing, slouching by on padded hoofs, whisking their tails slowly on their clotted bony croups. outside them and through them ran raddled sheep bleating their fear. - emigrants, mr power said
身上打了烙印的牛，分兩路從馬車的車窗外走過去，哞哞叫著，無精打采地挪動著帶腳墊的蹄子，尾巴在瘦骨嶙嶙巴著糞的屁股上徐徐地甩來甩去。Again, well ? she looked an old woman, but was young. her manner was one of passionate grief ; by turns she clasped her veinous and knotted hands together with wild energy, and laid one of them on the carriage - door - tenderly, caressingly, as if it had been a human breast, and could be expected to feel the appealing touch
她還年輕，可是看去很衰老，態度很激動，很悲傷，瘦骨嶙峋的雙手瘋狂地交換攥著，然後一隻手放在馬車門上一一溫情地撫愛地，彷彿那是誰的胸脯，能感受到那動情的撫摸。This tiny, wizened figure captured the respect of the world with her dedication to the poor, particularly in calcutta where she established her first shelter to cope with the thousands of " pavement people "
這位瘦小，蒼老的女人對窮人們的奉獻贏得了全世界的尊敬，特別是她在加爾各答建立的為成千上萬個'馬路人'修建的第一個庇護中心。The swine agriteam canada and dairy semex alliance projects are presently being implemented by separate canadian executing agencies ceas and these ceas will work together to integrate their respective budgets and activities in support of this initiative
目前中加瘦肉型豬項目由加拿大農業咨詢有限公司執行和中加奶牛育種綜合項目由先馬士聯合體公司執行是在不同的經費來源和合同下運行，這兩個加方執行機構將同心協力，合作管理，保證此啟動項目的開展。After landing in the countrys capital colombo we traveled to the severely affected village of matara, and witnessed the following vivid scenes that revealed the disasters devastating effects : a small, dark - skinned old woman sitting amid collapsed houses with a look of shock on her face a skinny old man trying to move a heavy stone with his bare hands in front of a house a stupefied mother holding a piece of withered paper in her hand, looking for her lost baby young children who had lost their mothers, their tear - stained faces unwashed people with expressionless faces, not knowing what to do, without will or aim
從斯里蘭卡首都可倫坡前往災區馬塔拉的途中，我們目睹了海嘯過后滿目凄然的景象：一位弱小黝黑的老婦人一臉驚嚇地坐在倒塌的房屋之間枯瘦如柴的老翁正奮力以雙手移動屋前的大石頭神情呆滯的母親手持斑駁泛黃的紙張，尋找失蹤的小孩失去母親的孩童，滿臉淚痕人們面無表情茫然失措，完全失去意志力與目標。Running up the slopes, i found a very thin and tiny white and ginger kitty with eyes tightly closed sitting in the corner of a soaked carton box. an opened box of milk was beside him. perhaps from a kind passer - by or a last gift from his owner just someone who did not know that most cats could not take cow - milk
馬上跑上斜坡，在老闆所說的路口，找到一個底部已沾濕了的紙箱內，一隻瑟縮一角黃白色非常瘦弱而閉著眼的小貓，盒內還放了一盒打開了的牛奶，不知是好心的路人給放下的？Onean officer, a tall, handsome man of gallant bearing ; the other, obviously a soldier or officers servant, a squat, thin, sunburnt man, with hollow cheeks and a dull expression
一個是軍官，是高個兒英俊的男子，另一個顯然是士兵或馬弁，是矮個兒瘦小黧黑的人，雙眼凹陷，表情笨拙。Denisov, in a long cape and a high fur cap, both streaming with water, was riding a thin, pinched - looking, thoroughbred horse
傑尼索夫騎在一匹精瘦兩肋下陷的良種馬上，雨水從他戴的羊皮帽和披的氈斗篷上流淌下來。As you age, your metabolism decreases, but resistance training can increase and help you maintain lean muscle mass., so loosing muscle and getting fat is not an obligation
當您變老，您的新陳代謝減少，但抵抗訓練可能增加和幫助您維護精瘦的肌肉馬薩諸塞，因此疏鬆肌肉和胖不是義務。And justice tooof course, he would add, because if the peasant is naked and hungry, and has but one poor horse, he can do no good for himself or me
「當然也要公平合理， 」他又說， 「因為，如果農民缺衣少食，家裡只有一匹瘦馬，那他既不能為他自己干好活，也不能給我幹什麼活了。 」Ennis, high - arched nose and narrow face, was scruffy and a little cavechested, balanced a small torso ， on long, caliper legs, possessed a muscular and supple body made for the horse and for fighting
埃尼斯高鼻樑，削瘦的臉，邋里邋塌，還稍微有些含胸，短短的身子，長長的羅圈腿，但他長得肌肉結實，身手矯健靈活，天生騎馬打架的料。He turned and fled across the water - front, a meagre shadow in a flapping overcoat, with martin straining to keep up with him
他轉過身來，他那外衣飄閃的瘦削的身影飄過了海岸，馬丁努力跟著。Two officers, one with a scarf over his uniform, on a thin, dark grey horse, the other on foot, wearing a military overcoat, stood at the corner of ilyinka, talking
兩名軍官，一個制服上扎了腰帶，騎一匹灰黑的瘦馬，另一個穿大衣徒步，站在伊利英卡街拐角上交談。The general in charge of the transport whipped up his lean horse, and galloped after the carriage with a red, panic - stricken face
那個管理軍隊的將軍，滿臉通紅，神色驚慌，鞭打著他騎的那匹瘦馬，在馬車後面奔跑著。He glanced at the dirty tavern yard ; at the well in the middle of it soldiers were watering their thin horses ; and waggons were moving out of the gate
他掃視這骯臟的客棧的院子，士兵在井旁飲幾匹瘦馬幾輛大車正趕出大門。分享友人