癱瘓 的英文怎麼說

中文拼音 [tānhuàn]
癱瘓 英文
1. （風癱） palsy; plegia2. （機構渙散, 不能正常工作） break down; be at a standstill: transportation was at a standstill
  • 癱 : Ⅰ名詞（癱瘓） palsy Ⅱ形容詞
  1. Now, looking back at my most difficult days is really frightening, i was almost paralyzed in bed and could not move ; most fearful thing is pain, and such pain is not apprehensible without personal experience

    當我回想過去的那些年來，我差點癱瘓于病床上，不能動彈。最可怕的是那疼痛的感覺。若非身歷其境，是難以理解的。
  2. We need merely to neutralize it with bombardment in order to dominate the bottleneck.

    我們只需要用炸彈使其癱瘓，從而控制這一塊瓶頸地帶。
  3. Some of the illnesses caused by water contact include gastroenteritis, conjunctivitis ( eye infections ), cellulitis ( skin irritations such as swimmer ' s itch ), ear infections, respiratory infections and more serious diseases such as hepatitis and guillain - barr syndrome, an inflammatory disorder of the peripheral nerves that can induce paralysis

    藉由水傳染的一些疾病，包括了胃腸炎、結膜炎（眼部感染） 、蜂窩組織炎（像游泳皮?癥的皮膚炎） 、耳部感染、呼吸道感染，以及更嚴重的疾病如肝炎與居楊?巴賀癥候群（一種末稍神經發炎的疾病，會導致癱瘓） 。
  4. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  5. The docks were strikebound for a week.

    碼頭因罷工而癱瘓了一個星期。
  6. Meticulous examinations had been performed to look for the cause of the tetraplegia before electrodiagnosis confirmed critical illness polyneuropathy

    為了找尋四肢癱瘓的原因我們做了詳盡的檢查，神經電氣生理學檢查確診為重癥疾病並多發性神經病變。
  7. Noirtier had succeeded in mastering his emotion more than could have been deemed possible with such an enfeebled and shattered frame

    諾瓦蒂埃這次倒很能控制住自己的情緒，不象是一個衰弱癱瘓的人。
  8. Whole towns have been paralysed, as ethnic cleansing has spread, with mr kibaki ' s fellow kikuyus, who run thousands of businesses outside their own heartlands, being chased out or even killed

    所有城鎮都陷入癱瘓，隨著種族清洗的傳播，作為齊貝吉先生族人的基庫尤人，他們在自己的聚居地之外掌握了上千的商業公司，現在遭到了驅逐甚至殺害。
  9. External examination revealed erythema, warmth, eyelid edema, marked proptosis, conjunctival chemosis and complete ophthalmoplegia in the right eye

    外眼檢查發現右眼紅、熱、眼瞼腫脹、明顯凸眼、結膜水腫以及完全眼肌癱瘓。
  10. " x - ray gaze small cut extirpating soft organism eyewinker " got the fourth prize in military field ; " research and application of wild war one - time operation bandage " got the second prize ; " making of rabbit paralyze modal and rachis transplant experiment " the fourth prize of technical progress

    「 x -線直視下小切口摘除深部軟組織異物」獲軍內科技進步4等獎。 「野戰一次性手術敷料包研製及應用」獲全軍科技二等獎。 「家兔癱瘓模型的製做以及胎兔脊髓移植的實驗研究」獲得軍內科技進步4等獎。
  11. Geomagnetic storms can seriously affect radio broadcasts and navigation systems, and paralyze electric grids on earth

    它能嚴重影響無線廣播及導航系統，癱瘓地上電力供應網路。
  12. The firm has been immobilized by a series of strikes.

    公司因一連串的罷工而陷於癱瘓。
  13. Your central nervous system has been incapacitated

    你的中心神經組織已經被癱瘓了
  14. Uncertainty can lead to paralysis. and if you become indecisive you ' re dead

    不確定性會導致癱瘓。而且如果你變得猶豫不決，就死定了。
  15. I believe in its indivisibility, in the intimate connection between the newest bud of spring and the flicker in the eye of a patient near death, between the athlete in his prime and the quadriplegic vet, between the fetus in the womb and the mother who bears another life in her own body

    我相信生命的一體性，在初春的新芽和臨危病人眼前最後的一絲殘光之間，在正處於事業高峰的運動員和四肢癱瘓的病人之間，在安睡于子宮中的胎兒和用自己的身體孕育著另一個生命的母親之間，都存在著微妙的聯系。
  16. To almost every part of manhattan. no traffic signals

    .交通已經癱瘓了沒有交通燈
  17. The illnesses that challenge these children range from cancer, cystic fibrosis and leukemia to cerebral palsy, muscular dystrophy, and aids

    那些小孩的疾病包括癌癥腦性麻痹血癌脊椎癱瘓肌肉萎縮癥及愛滋病。
  18. Her body was mutilated so she wondered it was possible for her to recover.

    她的身體癱瘓了，她懷疑自己是否可能復原。
  19. Sleep paralysis is sometimes associated with narcolepsy

    相關癥狀? ?睡眠癱瘓有時伴隨發作性嗜睡癥。
  20. There are also many people who experience sleep paralysis without having signs of narcolepsy

    同時仍然有大批人的經驗僅僅是睡眠癱瘓癥，而不伴隨有嗜睡癥。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書