登記官 的英文怎麼說
中文拼音 [dēngjìguān]
登記官
英文
registrar-
Marriage at the office of the registrar : -
在登記官辦事處內舉行婚禮：Making a request for the certificate of registrar of marriage form 2 for marriage to be solemnized in church under the marriage ordinance cap 181
（ iii ）就婚姻條例《香港法例第1 8 1章》的條款中規定，向登記官提出婚禮在教堂內舉行的要求。Application for medical certificate of the cause of death ( form 18 ) by registered medical practitioner under the births and deaths registration ordinance ( cap
就死亡登記條例《香港法例第174章》的條款中規定，注冊醫生向登記官作出書面申請，要求提供一本符合訂明格式的死因證明書的印製表格簿冊（表格18 ）If either party to the intended marriage, not being a widower or a widow, is of or over sixteen and under twenty - one years of age, the written consent of the relevant person or persons specified in the third schedule to the marriage ordinance, cap. 181, must be produced to the registrar before he issues a certificate or to the chief executive before he grants a licence
凡預定結婚的任何一方，若非為鰥夫寡婦、已滿或超過十六歲而未足二十一歲者，必須向登記官出示（或獲行政長官批給許可證前須向行政長官出示）根據婚姻條例第1 8 1章附表3指明的一名或多於一名有關人士的同意書。Application for registration after 12 months of birth will require the consent of the registrar, apart from the payment of a prescribed fee
在嬰兒出生滿十二個月後，需要先得到登記官同意，其出生才可獲得登記，另需繳付法定費用。Acts as commissioner of registration, registrar of births and deaths and registrar of marriages
擔任人事登記處處長、生死登記官及婚姻登記官After one year, a birth can be registered only with the consent of the registrar of births and deaths
如嬰兒在出生后一年才辦理出生登記，必須取得生死登記官同意，方可獲登記。Only iatf registrars are authorized to conduct the surveillance audit
僅僅iatf登記官被授權進行監視審計。32 registrars are sought out in the current pilot program with iatf
32個登記官外面與iatf在當前的飛行員節目被尋求。Registrar of marriages
婚姻登記官黎棟國A list of civil celebrants has been compiled and will be updated from time to time
登記官已編制婚姻監禮人名單，並會不時更新名單。A marriage can take place at a marriage registry by a registrar ; or in a
凡擬結婚人士，不論擬在婚姻登記處由婚姻登記官主持婚禮，或在This consent form is to be produced to the registrar of marriages upon filing of notice of intended marriage
此同意書必須在向婚姻登記官發出擬結婚通知書時一併提交。The registrar of marriages is also responsible for issuing certificates of absence of marriage records
婚姻登記官亦負責簽發無結婚記錄證明書。年內，登記官共簽發了They should ensure that the registrar has issued a certificate of the registrar before a civil celebrant can celebrate their marriage
他們須確保登記官已發出登記官證明書，婚姻監禮人方可為他們主持婚禮。In the case of a divorced person, proof of the dissolution of the former marriage by decree pronounced by a competent court is required ; and before the marriage takes place, a sealed certified copy of the court s final decree must be produced to the registrar
如擬結婚人士是離婚人士，必須提交由管轄法院所發出有關其先前婚姻的解除婚姻判令，以作證明；並在舉行婚禮前，向婚姻登記官遞交一份蓋有印章的法院最後判令的核證副本。Applicant for consent to post - registration of birth is required to apply for a search of his birth record in the first instance to ensure that he has no registered birth record in hong kong
申請人在取得登記官同意，讓其補辦出生登記前，必須首先申請翻查其出生紀錄，以確保本港並無其出生登記紀錄。The application for consent to post - registration of birth should be supported with evidence indicative of the applicant s date and place of birth as well as proof of relationship between the applicant and his parents
申請人在取得登記官同意，讓其補辦出生登記時，應提供能顯示其出生日期和地點的證據，以及與雙親關系的證明。By then, registrar of marriages will be empowered to appoint suitable people as civil celebrants to solemnise marriages at places other than the existing marriage registries and the licensed places of public worship
屆時，婚姻登記官將獲授權委任合適人士為主禮人，在現行的婚姻登記處或特許禮拜場所以外的地方主持婚禮。Under the amended ordinance, the registrar of marriages would issue a code of practice for civil celebrants of marriages to provide practical guidance in respect of the professional conduct of civil celebrants
根據經修訂的條例，婚姻登記官會發出《婚姻監禮人實務守則》 ，就婚姻監禮人的專業操守提供實務指引。分享友人