登記持有人 的英文怎麼說

中文拼音 [dēngjìchíyǒurén]
登記持有人 英文
holder of record
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 登記 : register; check in; enter one's name
  • 持有人 : holders
  • 持有 : hold
  1. The term " beneficiary " used in these regulations refers to the holder of the bearer beneficiary certificate or the beneficiary of the registered beneficiary certificate

    本辦法所稱受益人，指無記名式受益憑證持有人或登記為記名式受益憑證之受益人。
  2. Article 150 before trading listed securities, a holder shall place all such securities in the custody of a securities registration and clearing institution

    第一百五十條證券持有人所持有的證券上市交易前，應當全部託管在證券登記結算機構。
  3. On the basis of the results of securities registration and clearing, a securities registration and clearing institution shall confirm the fact that particular securities are held by particular holders and provide registered information on the holders of the securities

    證券登記結算機構應當根據證券登記結算的結果，確認證券持有人持有證券的事實，提供證券持有人登記資料。
  4. In accordance with the actual registrations of securities and settlement of stock transactions, securities registration and settlement organizations shall verify the amount of various securities held by securities owners and supply the registered list of securities owners

    證券登記結算機構應當根據證券登記結算的結果，確認證券持有人持有證券的事實，提供證券持有人登記資料。
  5. The materials do not constitute an offer of securities for sale in the united states ; the securities may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration ; and any public offering of securities will be sold pursuant to a prospectus that may be obtained from the issuer or the selling security holder that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    此資料不構成在美國銷售證券要約，在未有登記或取得所需的豁免前，不得在美國提供或出售此證券。在美國出售證券予公眾時，必需從發行商或證券持有人取得內含有關公司背景、管理層及財務數據。
  6. Non - registered holder

    非登記持有人
  7. Anyone who carries out or intends to carry out a business activity may, under the same conditions, bring an action against the holder of a plant breeder s right to the effect that it shall be determined whether there is, due to the registration, an obstacle against the activity

    任何一從事或欲事商業行為者，在同樣條件下，得對植物裁者權利或授權之持有人提出訴訟以決定是否該登記會造成其事業上之障礙。
  8. 3 registration of the names of the holders of securities

    三證券持有人名冊登記
  9. Article 151. securities registration and settlement organizations shall supply the list of securities owners and other relevant information to the securities issuers

    第一百五十一條證券登記結算機構應當向證券發行人提供證券持有人名冊及其有關資料。
  10. Article 151 a securities registration and clearing institution shall furnish the issuer of securities with the register of, and relevant information concerning, the holders of its securities

    第一百五十一條證券登記結算機構應當向證券發行人提供證券持有人名冊及其有關資料。
  11. A securities registration and clearing institution shall ensure the truthfulness, accuracy and completeness of the register of the holders of securities and the records of registration of change in ownership

    證券登記結算機構應當保證證券持有人名冊和登記過戶記錄真實準確完整，不得偽造篡改毀壞。
  12. If the holder of the plant breeder s right was in good faith when the variety was registered or when the plant breeder s right was transferred to him, the action may not be brought later than three years from the registration

    但如果該品種在被登記時或當該植物育種家權利移轉給他時，這個植物育種家權利持有人是屬于善意誠信時，則這類的訴訟權在登記三年後將失去其效力。
  13. （ b ） if in any case party a, after having become bound to tra fer any shares and loa pursuant to the provisio of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person a ointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, tra fers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and i ue to the purchaser or its nominee （ as the case may be ） a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest

    如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款，而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權，有全權在購買人向公司支付購買價款后，以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證，而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人，並向購買人或其指定的人（視情況而定）簽發股權證，據此，甲方有義務交付股權證，交付后則有權獲得不計利息的購買價款。
  14. （ b ） if in any case party a, after having become bound to transfer any shares and loans pursuant to the provisions of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person appointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, transfers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and issue to the purchaser or its nominee （ as the case may be ） a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest

    如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款，而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權，有全權在購買人向公司支付購買價款后，以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證，而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人，並向購買人或其指定的人（視情況而定）簽發股權證，據此，甲方有義務交付股權證，交付后則有權獲得不計利息的購買價款。
  15. Concerning change of particulars by driving licence holders registered vehicle owners

    駕駛執照持有人/登記車主的個人資料改變的須知：
  16. Register of holders of registered units

    已登記單位的持有人登記冊
  17. Monthly billing accumulates all usage during a month will be sent to the registered address of the account holders

    帳戶當月的文件收發服務帳單會整批寄至帳戶持有人的登記地址。
  18. To ensure the security of this request, fxcm will send a check payment only to the address on file for the account holder

    為確保此提款方式的安全性， fxcm只會把支票寄往賬戶持有人的登記地址。
  19. Note : the pin issued to the above two requests will be sent to the policyowner ' s registered address by ordinary mail

    注:以上兩項申請所發出的個人密碼（ pin ）將會以平郵寄往保單持有人之登記地址。
  20. No loyalty bonus units have been allocated to unitholders who have disposed of their units or changed the name in which the units are registered in the register of unitholders

    如基金單位持有人已售出其基金單位，或更改其所持有的基金單位的登記姓名，便不獲分配特別紅股基金單位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書