登錄簿 的英文怎麼說
中文拼音 [dēnglùbù]
登錄簿
英文
cartulary-
Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate
根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。General chronological books : those recording all events on chronological basis or concurrently recording the footing of special chronological accounting items on chronological basis, such as day book or journal, etc
一普通序時帳簿：以對於一切事項為序時登記或並對于特種序時帳項之結數為序時登記而設者，如日記簿或分錄簿等屬之。Paper and board. registers, notebooks and index files
紙和紙板.登記簿記事簿和目錄After confirmation of the availability of the proposed name, we shall prepare all the documents for incorporating a company, including memorandum and articles of association, appointment of first directors and secretary, notice of registered office and application for business registration certificate
（ 3 ）申請及領取商業登記證，包括由注冊日起的所有商業登記費用； （ 4 ）印製股票書及法定紀錄簿；印製二十份公司章程；製作鋼印、原子印；If the holder of the plant breeder s right has not notified any representative under the first paragraph, any notices may instead be served through the transmission of the document, which is to be served to him or her, to the address recorded in the plant variety register
如植物育種家權利持有者並未如第一段規定通知，則任何原本要轉寄的文件，將寄到記錄在植物品種登錄簿上之地址。You need to ask your recipient to send you a signed e - mail and save the certificate in your address book ; or find a digital certificate from hongkong post s online e - cert repository ( directory ) either by name or e - mail address, and then download your recipient s e - cert
您應要求接收人發給您一封經簽署的電子郵件，並將證書儲存到您的地址登記簿內；或從香港郵政的聯機電子核證儲存庫（目錄）中按姓名或電子郵件地址查找數碼證書，再下載接收人的電子核證證書。A data protection log book, as provided for in section 27 of the ordinance ; and
登記冊，以記錄根據條例提出的要求；條例第27條所規定的保障資料記錄簿；It ' s computer to take the place of traditional hand working. by means of storaging the basic technological information and dynamic working data of a ship, and through building up the correspondence between the marine execution laws and illegal actions, practical reliable computer softwares accomplish. " three ones " and " three zeroes ", the former stand for : the papers of wrong writing, wrong use of applicable rules and illegal procedures are zero
通過將船舶的基礎技術資料和動態運行資料進行登錄並實施有效存儲、通過建立海事行政方面的法律法規與船舶違法行為之間的對應關系，研製實用、可靠的計算機軟體，實現了船舶檢查登記「三個一」即一次性全面登記、一本《簽證簿》報港、一分鐘證書檢查和行政處罰「三個0 」即文書填寫不合格率為0 、程序不合法率為0 、適用條款錯誤率為0的目標。The requirement for notification shall be considered as fulfilled when a notification has been sent, in registered mail, to the address which has been recorded in the plant variety register
當通知已依植物品種登錄簿上植物育種家之地址以掛號寄出時則視同已完成所要求的通知。Where a complete address is not recorded in the register, the serving of the notice may be carried out through the holding available of the document at the national plant variety board and the publishing of this fact and of the main contents of the document in a publication as decided by the government
若登錄簿上的地址並不完整，則通知將登載在現行仍有效的國家植物品種委員會的文件上或將該通知及其主要內容登載在政府指定的出版品上。若已完成上述行為則該通知視同已完成發布。Give accountant proof number, it is to distinguish accountant proof of processing early or late ordinal, facilitate the account book that register is mixed have proof of chalk it up and account book record check, those who prevent accountant proof is missing, and go to the lavatory search in the future
給會計憑證編號，是為了分清會計憑證處理的先後順序，便於登記帳簿和進行記帳憑證與帳簿記錄的核對，防止會計憑證的丟失，並且方便日後查找。分享友人