發展中世界 的英文怎麼說
中文拼音 [fāzhǎnzhōngshìjiè]
發展中世界
英文
developing world-
Within parts of the developing world, resentments against the developed world have fed an ideological sullen solidarity of shortsightedness focused on objectives such as confiscation of wealth, obligatory and non - economic transfers of technology, statist principles, strangling regulation of capital, and protectionism
發展中世界的一些國家對發達世界的怨恨導致了一種意識形態上的灰暗的短淺目光，著眼點放在沒收財富、強制性和非經濟手段的技術轉讓，實行國家集權原則，對資本的扼殺性控制以及保護主義。The development of international trade helps to distribute resources worldwide rationally and effectively, thus pushes global economics forward, at the same time, it provides environment protection more financial support and better technological assistance. however, the negative effect trade imposes on environment cannot be omitted as the scale of international trade enlarges, over - exploitation of natural resources worsens ecological environment. transboundary movements of hazardous wastes even deteriorate the environment of developing countries
國際貿易的發展使世界資源獲得更為合理有效的配置，推動了世界經濟的快速發展，也為環境保護提供了更多的資金和先進的技術，然而其對環境保護的負面影響也同樣不容忽視，隨著國際貿易規模的日益擴大，對自然資源的過度開發加劇了生態環境的破壞，危險廢物的越境轉移使得發展中國家的環境狀況進一步惡化。The world bank subsidises fossil - fuel projects in the developing world, even while its lenders want poor countries to go green
盡管世界銀行的貸方希望貧窮國家實現綠色發展，但世行還是為發展中世界的化石燃料項目提供資助。With her accession to wto and interconnecting with global economy, china has emerged as an inseparable part of the world
在加入世界貿易組織與世界經濟接軌的情況下，中國的發展是世界發展的一部分。Effect of china ' s development on world economy system
中國發展對世界經濟體系的影響Meanwhile, new china firmly followed an independent and peaceful foreign policy, actively advocated and earnestly adhered to the five principles of peaceful coexistence, developed relations with foreign countries based on equality, mutual benefit, peace and friendship, successfully frustrated the isolation, blockade, interference and provocation by international antagonistic forces, and won wide respect from international society
與此同時，新中國堅定不移地奉行獨立自主的和平外交政策，積極倡導和模範遵行和平共處五項原則，發展與世界各國的平等互利、和平友好關系，成功地挫敗了國際敵對勢力的孤立、封鎖、干涉和挑釁，贏得了國際社會的廣泛尊敬。" more than ever before we now live in a truly multicultural, global society. the international campus recognises this and equips its students for all that it demands.
人類社會從未象今天這樣的文化多元化和全球化，基於這點認識，中國校區將給學生提供順應社會發展的、世界一流的教育。During the amending process, we should implement the principle of primacy of protecting the citizens ' legal rights and emphasize studying and solving the following subjects regarding the systematical innovation and improvement in order to protect the citizens ' legal rights effectively : protecting the citizens ' legal rights should be the leading purpose of the legislation of administrative litigation ; the principle of judicial ultimacy should be abided in the mechanism of solving administrative disputes ; the scopes of accepting cases, participants and relieves in administrative litigation should be broadened ; and both fairness and efficiency should be considered in the legislation of administrative litigation
在修法過程中必須順應行政法治發展的世界潮流，注重研究解決如下制度創新與改進的課題：行政爭議解決機制應堅持司法最終性，應擴大行政訴訟受案范圍、行政訴訟參加人范圍和行政訴訟救濟范圍，行政訴訟立法應兼顧公平與效率，以更有效地保護公民合法權益。If the government intends to develop hong kong into a world - class city, should we still position hong kong as a cargo port in the long - term policy
如果政府傾向將香港發展成世界級城市，我們應否在長期政策中仍把香港定位為貨運港口？Be that as it may, the increased flow of private savings - and a reduced call upon those savings by the treasury - helped to fund substantial increases in fixed investment last year
亞特伍德：一九九五年，約有一千七百億美元的貿易與投資額進入發展中世界。Personality is the people " s quality, people " s dignity, defeating the intelligent, well - informed person not merely should be by reflecting the personal sense of pride, dignity sense high - qualitily, be devoted to striving for own international brands of more chinese, enable " winning and reaching " to develop into the world - famous brand from the chinese brand, reflect national dignity
人格就是人的品質人的尊嚴，勝達人不僅要以高品質體現個人自豪感尊嚴感，更要致力於爭創中國人自己的國際品牌，使「勝達」從中國品牌發展為世界著名品牌，體現民族的尊嚴。Interestingly, perhaps as a result of having been brought up in a colonial environment, i have observed, admittedly from a narrower perspective, an opposite phenomenon : a xenophilia opposite of xenophobia mentality in our part of the developing world that manifests itself in a developed economy bias in the assets that we hold
然而，或許我是在殖民地環境下長大，因此我留意到的現象正好相反當然是從狹窄得多的角度來看，就是在我們這邊廂的發展中世界存在崇洋的投資心態，並因此在投資方面出現先進經濟體系偏好的情況。Home - building activity was up considerably ; notably, single - family housing starts were robust once again and helped to push the nation s homeownership rate to a fifteen - year high
其中大多數是進入發展中世界的新興市場或已興起的市場上。那是多年來投資于開發工作的直接利益。Sapped by the subprime crisis, rich - world financial - services groups have been administered nearly $ 69 billion - worth of infusions from the savings of the developing world in the past ten months, according to morgan stanley
引自摩根斯坦利的觀點，由於在次級債危機中受損，在過去的十個月內，富裕世界的金融服務集團從發展中世界的儲蓄中設法得到了近690億美元的援助注入。The academy of developing world, twas
發展中世界科學院Chapter five and chapter six analyze the regionalism of developing world
第五章和第六章探討的是發展中世界的地區主義。In developing countries, as much as 90 per cent of waste water is discharged without treatment
在發展中世界里，高達90的廢水沒有經過處理就排放了出去。One flush of a western toilet uses as much water as the average person in the developing world uses for a whole day ' s washing, drinking, cleaning and cooking
西式馬桶每沖一次就要用去發展中世界每人平均一整天用於清洗、飲用、清潔和烹飪的全部用水量。Child welfare advocates say the visit to africa by singer - actress madonna has helped focus attention on the millions of children in the developing world who have been orphaned by poverty, conflict and aids
兒童福利倡導者稱，美國歌星麥當娜來訪非洲使注意力集中到上百萬發展中世界的孩子身上，他們因貧窮、戰爭和艾滋病而失去父母。Chapter five discusses the development regionalism and then explains the latin american regionalism. chapter six sees the asia regionalism. the author thinks that the regionalisms in latin american and asia are typical cases of the regionalisms in developing world
在第五章首先對發展地區主義進行了界定，隨后對發展中世界地區主義發展的兩個階段的不同典型地區? ?拉丁美洲（ 50 、 60年代）和亞洲（ 80年代後期以來）的地區主義進行了分析探討。分享友人