發給證書 的英文怎麼說

中文拼音 [fāgěizhèngshū]
發給證書 英文
certificate
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 發給 : issue; distribute; grant
  • 證書 : certificate; credentials
  1. An export airworthiness certificate shall be issued if found qualified through examination

    經審查合格的，發給出口適航證書。
  2. Blacas, let it be your care to see that the brevet is made out and sent to m. de villefort.

    勃拉卡斯，您記得把榮譽勛位證書發給維爾福先生。 」
  3. They can also visit the historic sites. by the end of the camp, the director will appraise for five excellent student to receive the certificate prize from the masters. every other students can also reveive a chirograph. it will be a helpful experience for those student in their music career

    冬令營結束時還將評選出五名優秀學員，發給大師簽名的獲獎證書。參加冬令營的每一位學員也都可以獲得大師親自簽名的培訓證書。這對學生今後的音樂生涯將是一次寶貴的經歷。
  4. As a result of his "indiscretion", the university refused to grant galileo his doctor diploma.

    由於他的「不檢點」，這所大學拒絕發給伽利略博士學位證書。
  5. Performance achievement certificates - lipper ' s performance achievement certificates are awarded to funds annually in recognition of top recent performance within a select lipper category

    業績表現證書：里浦業績表現證書每年頒發給那些處在里浦精選中的最近表現最好的基金。
  6. Any person who makes, or procures to be made, or assists in making any false representation for the purpose of obtaining for himself or any other person a certificate of competency under section 6 of the boilers and pressure vessels ordinance cap. 56, shall be guilty of misdemeanour, and render himself liable to penalties under section 55 of the same ordinance

    任何人如作失實陳述或協助他人作失實陳述，以圖獲取依照香港法例第56章鍋爐及壓力容器條例第6條發給的合格證書，即屬犯法，根據該條例第55條可被判重罰。
  7. Article 32 a taxation authority may, in accordance with relevant state regulations, commission related units to collect small, decentralised, nuisance tax payments and shall issue such units with a certificate of a commissioned tax collector

    第三十二條稅務機關根據國家有關規定可以委託有關單位代征少數零星分散的稅收，並發給委託代征證書。
  8. To perfect the postdoctoral system of our country further, incentive and broad postdoctoral researcher exerts oneself hard, greater success is made in scientific research job, countrywide postdoctoral canal appoint second conference research decides meeting thirteenth, to period overbrim stands, what and work reach certain level is postdoctoral ( it is two years commonly ) researcher is issued " postdoctoral certificate "

    為進一步完善我國的博士后制度，激勵廣大博士后研究人員奮發努力，在科研工作中做出更大成績，全國博士后管委會第十三次會議研究決定，給期滿出站，並且工作達到一定標準的博士后（一般為兩年）研究人員頒發《博士后證書》 。
  9. Hongkong post e - cert ( organisational ) certificate is issued to bureaux and departments of the government of hong kong sar, organisations that hold a valid business registration certificate issued by the government of the hong kong sar and statutory bodies of hong kong whose existence is recognized by the laws of hong kong ; and identifies a subscriber organisation s member or employee ( the " authorised users " ) who has been duly authorised to use that e - cert ( organisational ) certificate

    香港郵政電子證書（機構）香港郵政電子證書（機構）發給香港特別行政區政府各局及部門、獲香港特別行政區政府簽發有效商業登記證之機構以及獲香港法例認可之本港法定團體（ "登記人機構" ） ，並識別已獲授權使用該電子證書（機構）的登記人機構成員或雇員（ "獲授權用戶" ） 。
  10. As detailed in the united kingdom accreditation service accreditation certification issued on 2 september 1996 and the schedule issue no. 9 dated 2 october 1997 sheet 1 to sheet 7 issued to the caradon mk electric ltd

    詳細資料載于英國審定局1996年9月2日發給caradonmkelectricltd的審定證書，以及日期為1997年10月2日的第9期附表第1至7頁。
  11. The eleventh design research institute of it co., ltd edri for short is a general class a design institute which major business is engineering design, engineering consultation, construction supervision and lump - sum contract project, and also extend its business to the product development, production, installation and service of serial air - condition. edri is a holding company of china information industry corporation which holds class a design licenses of electronic project of electronic communication broadcast television industry, construction project of construction industry, pharmaceutical project of chemical industry and petrochemical industry, public facility environmental sanitary, military industry optics, photoelectric and electronic project and class a business licenses of property estimate consultation lump - sum project, project supervision, environmental estimate, class a design license of electronic communication broadcast television industry communication project wireless communication, communication tower, broadcast television project, chemical petrochemical pharmaceutical industry, agricultural forestry industry stockbreeding vaccine product factory, and machine, light textile textile, electronic appliances and machine, public facility water supply, drainage, scenery garden

    Edri以工程設計咨詢監理總承包為主業，兼營凈化空調系列產品開發生產安裝和服務的綜合性甲級設計院，是中國信息產業集團公司的控股企業，擁有國家頒發的電子通信廣電行業電子工程類建築行業建築工程化工石化醫藥行業軍工行業光學光電電子工程甲級設計證書和工程造價咨詢工程總承包工程監理環境影響評價甲級證書以及電子通信廣電行業通信工程類無線通信通信鐵塔廣電類廣播電視發射產品項目農林行業畜牧工程疫苗製品廠機械行業輕紡行業紡織家用電器及日用機械市政公用行業給水排水風景園林乙級設計證書。
  12. Sir edward youde memorial scholarships for undergraduate, diploma and certificate students

    尤德爵士紀念基金獎學金頒發給本科生文憑及證書課程學生
  13. Despite his busy schedule, he sacrifices his holidays to participate in mountain and water rescue training to improve his physical strength and skills. he is an internationally certified mountain rescue worker and a member of the roc amphibious rescue society, one of the first civilian volunteer rescue groups to be recognized by formosa s national fire administration. should a disaster occur, dr. chen wants to be among the first to reach the affected area to help the victims, showing the spirit of empathy that " one who gives hope to others is an angel, and one who delivers people in suffering is a bodhisattva.

    為推動救災醫療觀念，儲備緊急事故救援能力，陳惟華說，他在百忙之中不但犧牲假期，叄加山訓及水訓的體能磨練和技術訓練，取得國際認證山難搜救訓練證書，並主動加入消防署首批認證的民間搜救志工團體-中華兩棲救援協會，以期在緊急事故發生時，及時進入災區，在第一時間救人，發揮給人希望是天使，救苦救難是菩薩，人溺己溺的救援精神。
  14. The agreement will include : salary, job location, duties, benefits, and any special requirements

    一些時候，學校會提供培訓課程，並會給你頒發結業證書。
  15. The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary

    被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。
  16. No academic degrees will be granted

    研修結業發給相應的證書，不授予學位。
  17. Article 35 if a prisoner has completed service of his sentence, the prison shall release him as scheduled and issue him a certificate of release

    第三十五條罪犯服刑期滿，監獄應當按期釋放並發給釋放證明書。
  18. Where a new drug has completed its clinical tests or clinical verification and has passed an appraisal it may be approved by the department of the state council administering health, which will issue a certificate

    完成臨床試驗或者臨床驗證並通過鑒定的新藥由國務院衛生行政部門批準發給證書。
  19. Such supervisors shall be qualified professionals and issued with such certificates by the administrative departments of public health at the corresponding levels

    食品衛生監督員由合格的專業人員擔任，由同級衛生行政部門發給證書。
  20. If these details are not supplied by you at the time that a certificate is due to be issued, then the certificate will be withheld, since our staff take no responsibility in rendering your chinese name into english

    如果這些細節在發證書時沒有提供，我們將不給證書，因為我們沒有責任翻譯您的中文姓名。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書