發自內心的 的英文怎麼說
中文拼音 [fāzìnèixīnde]
發自內心的
英文
come from the heart-
Generally spontaneous good talk is the rarest thing, even in actual life, and almost unknown in the chat show
真正發自內心的肺腑之言即使在現實生活中也極為難得，在采訪節目中幾乎根本聽不到。Sheer, dumbstruck awe
發自內心的敬畏Many people had a genuine gut reaction to news of dolly, and that apparently remains undiminished in its intensity
聽到多利的消息，許多人都作出了發自內心的本能反應，而且這種反應的強度顯然仍未減弱。I hope that sigh is from the heart, and that you repent of ever having been the occasion of discomfort to your excellent benefactress
「但願你的嘆息是發自內心的，但願你已後悔不該給你的大恩人帶來煩惱。 」" i hope that sigh is from the heart, and that you repent of ever having been the occasion of discomfort to your excellent benefactress.
「但願你的嘆息是發自內心的，但願你已後悔不該給你的大恩人帶來煩惱。 」Know, that in the course of your future life you will often find yourself elected the involuntary confidant of your acquaintances secrets : people will instinctively find out, as i have done, that it is not your forte to tell of yourself, but to listen while others talk of themselves ; they will feel, too, that you listen with no malevolent scorn of their indiscretion, but with a kind of innate sympathy ; not the less comforting and encouraging because it is very unobtrusive in its manifestations
你要知道，在你未來的人生道路上，你常常會發現不由自主地被當作知己，去傾聽你熟人的隱秘。人們像我那樣憑直覺就能感到，你的高明之處不在於談論你自己，而在於傾聽別人談論他們自己，他們也會感到，你聽的時候，並沒有因為別人行為不端而露出不懷好意的蔑視，而是懷著一種發自內心的同情。這種同情給人以撫慰和鼓舞因為它是不動聲色地流露出來的。 」He dusted his knees and said in a burst of real joy, "we must advise your parents. "
只見他撣撣膝蓋的塵土，帶著真正發自內心的笑容說：「一定得先告訴你的父母。」To welcome the return of the divine mother, fellow practitioners in costa rica decorated the stage in the main hall, encircling it with all kinds of fresh fruit, banana trees, plants, and flowers to create a lovely countryside atmosphere
為了迎接大母親返家，哥斯大黎加的同修們將大殿的講經臺裝扮了一番。臺上臺下擺滿各色時鮮瓜果當地特產的香蕉樹盆栽和鮮花，濃郁的鄉園氣息彌漫，而同修們發自內心的快樂更為一切布置加添光彩。Animal behaviourist patricia simonet says she ' s figured out what dogs are doing when they make that excited panting noise while playing or anticipating a much desired walk. they ' re laughing
據動物行為研究者帕特里夏希蒙內分析，當狗兒開心玩耍或預見到主人要帶它們散步時，它們會興奮地喘息，而這種喘息正是它們「發自內心」的歡笑。The sooner lions learn to compliment others, the quicker they ' ll receive the praise they crave
獅子座的人若能越快學會稱贊他人，他們也就越快地得到別人發自內心的贊美。But for florence a “ visceral dread, a helpless disgust as palpable as seasickness ” is overwhelming her
但對佛羅倫薩而言， 「一種和暈船一樣明顯、發自內心的恐懼和無助的惡心」正席捲全身。A sincere and heartfelt apology gets you more respect than trying wriggle out of owning up to a mistake
與其四處逃避責任，不如為你的錯誤來個真誠的，發自內心的道歉，這樣能讓你獲得更多的尊重。Be true to yourself and follow your heart
是你發自內心的想法When we talk of generating loving kindness and compassion, we are talking about the importance of the genuineness of this attitude
當我們在談論發起慈悲心時，我們討論的重點是發自內心的真誠態度。Service straight from the heart
殷勤發自內心的服務And, perhaps most important of all, you will receive the warmest of all welcomes - dedicated service straight from the heart
更重要的是，您得到的將是最為熱誠的歡迎，發自內心的服務。Delivering seamless service straight from the heart, both on the ground and in the air, is our key commitment to meeting and exceeding our customer expectations
無論是在空中或地面，我們致力達到並超越乘客的期望，並盡顯發自內心的服務。Petr cech was watching his first live game since his injury from the directors ' box
這個好消息使得我們的球迷爆發了今晚最最發自內心的一陣歡呼。Villefort drew back a few steps, and, clasping his hands, exclaimed, with real amazement and sympathy, " dead ? - and so soon too !
維爾福後退了幾步，攥緊雙手，用發自內心的哀痛的情緒喊道： 「死了，死得這樣突然！ 」Some inner voice told her that now or never her fate would be sealed, and in her masculine attire she seemed quite another person
一種發自內心的聲音對她說，或許是今天決定她的命運，或許是永遠也不能決定，她穿上男人的服裝，好像完全變成另外一個人了。分享友人